Nghĩa của từ aligner bằng Tiếng Việt
@aligner
* ngoại động từ
- xếp thẳng hàng với nhau
=Aligner des soldats+ xếp binh lính thẳng hàng với nhau
- thích nghi theo, sửa theo
=Aligner sa conduite sur celle des autres+ sửa cách cư xử theo những người khác
- nói nối tiếp, ghi nối tiếp
=Aligner des chiffres+ ghi các con số nối tiếp nhau
=les pays non-alignés+ các nước không liên kết
Đặt câu có từ "aligner"
1. Outils Aligner
2. Aligner en bas
3. Aligner au centre
4. Aligner au milieu horizontalement
5. Aligner au milieu verticalement
6. Aligner au centre vertical
7. Aligner les icônes horizontalement
Xếp hàng theo chiều ngang
8. Aligner verticalement de façon distribuée
9. Aligner les éléments vers le bas
10. Aligner les éléments vers le haut
11. Aligner horizontalement de façon distribuée
12. Aligner les éléments sur la gauche
13. Appareil et procédé pour aligner et centrer des tranches
14. La rotation doit aligner la pyramide avec le tunnel souterrain.
15. Marcus, si tu pouvais aligner l'entrée / sortie avec l'adresse bus?
16. Goeth a fait aligner tous les hommes... de son baraquement
17. Et serions-nous capables d'en aligner 130 d'un seul coup ?
Và bạn có thể thực sự có 130 trong số đó ở một nơi cùng một lúc?
18. Aligner le fonctionnement des tribunaux de sûreté de l
19. Goeth a fait aligner tous les hommes... de son baraquement.
20. Résolue à aligner pleinement les trois textes faisant foi du Protocole,
21. " Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".
22. Dispositif pour aligner des cylindres de travail sur une ligne de laminoir
23. Dispositif et methode pour aligner un ou plusieurs fils dans un plan
24. Utilisez les alignements de paragraphes pour centrer ou aligner à gauche votre photo.
25. Il faudrait cependant aligner la terminologie et effectuer quelques autres modifications rédactionnelles
26. Je veux aligner cet élément au centre et au bas du numéro 1.
27. Il faut aligner le volant et les roulettes, tendre le fil comme il convient.
28. Les bosses hémisphériques aident à aligner et à centrer les anneaux dans les fentes.
29. Si cela est impossible, il convient d'utiliser des volants spéciaux pour aligner correctement le fil.
30. Le dispositif est adaptable pour aligner deux fils formant un plan de référence précis.
31. Le temps de transformation est utilisé pour aligner le signal de différents instruments de mesure;
32. Cochez cette case pour aligner les objets le long des mêmes lignes horizontales ou verticales.
33. Les détails appariés peuvent être utilisés pour aligner l'image terrestre avec les images aériennes candidates.
34. Rectificatif d’ordre rédactionnel visant à aligner la version anglaise sur les versions française et russe
35. Utilisation de la reconnaissance de motifs pour aligner des motifs lors d'un traitement en aval
36. Depuis lors, la mission a déployé des efforts considérables afin de mieux les aligner sur les repères.
37. Le codage consiste à aligner la pluralité de flux de contenu aux frontières du groupe d'images (GOP).
38. La déclaration invite les organismes et organisations de l’ONU à aligner l’appui au NEPAD sur ce cadre.
39. L'invention concerne des procédés, des systèmes et des appareils, notamment des progiciels informatiques, destinés à aligner des images.
40. L'invention concerne un système et un procédé servant à aligner dans le temps des signaux dans des émetteurs.
41. Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l'axe longitudinal médian du pendule.
42. Le texte de ces paragraphes vise à aligner les dispositions sur celles de la norme ISO/DIS 5130.
43. Vous devez, en général, aligner la durée de validité avec la durée de votre cycle de vente.
Nói chung, thời hạn thành viên sẽ tương tự như thời lượng của chu kỳ bán hàng của bạn.
44. Ces dernières forment au moins un flasque pour guider et aligner la bande en vue d'améliorer son centrage.
45. Les normes ont été examinées en vue des aligner sur la notion de services axés sur les enfants.
46. On peut aligner l'arrangement d'antenne sur un émetteur ou sur un récepteur voulu au moyen d'un dispositif d'ajustage.
47. Sécurité alimentaire, domaines vétérinaire et phytosanitaire – Aligner la législation dans les domaines vétérinaire, phytosanitaire et de la sécurité alimentaire.
48. Dispositifs et procédés pour aligner un corps de sonde sur une surface de traitement contiguë d'un tissu visé.
49. Déplacer le ruban supérieur de façon à aligner parfaitement le repère du zéro de l’étalon sur celui du ruban.
50. On utilise différents procédés pour aligner les systèmes optiques et corriger les aberrations de l'appareil afin d'améliorer sa précision.