Nghĩa của từ algérienne bằng Tiếng Việt

@algérienne
* tính từ giống cái, danh từ giống cái
- xem algérie

Đặt câu có từ "algérienne"

1. Nationalité: probablement algérienne.

2. Parmi ces raisons, je relèverais, en premier lieu, l'existence d'une forte communauté algérienne à l'étranger

3. Elle est d’abord pigiste pour Reuters, pendant la guerre civile algérienne en 1997. .

Ban đầu cô làm việc cho Reuters với tư cách là phóng viên nghiệp dư trong cuộc nội chiến Algeria năm 1997.

4. M. DINE (Algérie) – L’agriculture algérienne occupe 25 % de la population active et représente 12 % du PIB.

5. membre de la délégation algérienne à la Conférence du droit humanitaire (Protocole additionnel de # aux Conventions de Genève

6. À la suite d'âpres combats, l'escadron Decatur capture la frégate algérienne et remporte ainsi une victoire décisive.

7. La délégation algérienne souscrit à la déclaration du Groupe des # dont la délégation indonésienne a donné lecture le # juin dernier

8. Eviter, en particulier, les ingérences irresponsables, les gesticulations partisanes ou les résolutions parlementaires sans pertinence que chaque faction algérienne s'empresse aussitôt de comptabiliser à son profit.

9. Il fait son service de 1977 à 1978, qu'il passe à l'enceinte d'El Mouradia de la présidence algérienne où il intègre l'équipe des relations publiques.

Ông tốt nghiệp năm 1976 và thực hiện nghĩa vụ quân sự từ năm 1976 đến 1978, tại khu phức hợp El Mouradia của Tổng thống Algeria, nơi ông là thành viên của nhóm quan hệ báo chí.

10. Parmi les victimes figuraient vingt-cinq Afro-Américains, seize hispaniques, huit blancs, deux Asiatiques, un Français d'origine algérienne et une personne originaire d'Inde ou du Moyen-Orient.

11. sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire concernant l'importation dans la Communauté de concentrés de tomates originaires d'Algérie

12. Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire concernant l'importation, dans la Communauté, de concentrés de tomates originaires d'Algérie

13. Khelif (Algérie): La délégation algérienne estime que le paragraphe 11, tel qu’il se présente maintenant, traite d’une question qui ne relève pas des activités directes de la Conférence du désarmement et nous suggérons donc de le supprimer.

14. Conformément à la législation algérienne, ces vins visés au paragraphe # portent les appellations suivantes: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen

15. Le Gouvernement algérien a là-dessus engagé la révision du Code de la famille et du Code de la nationalité algérienne, ce qui permettra de retirer beaucoup des réserves formulées à la Convention.

16. M. KHELIF (Algérie) (traduit de l'arabe): Monsieur le Président, la délégation algérienne prenant la parole pour la première fois sous votre présidence, je tiens à vous féliciter pour votre accession à ce poste et pour la conduite des travaux de la Conférence

17. Outre les objets et les contextes déjà évoqués, Bourdieu aborda durant sa période algérienne une multitude de domaines, qu’il traita à l’aide des méthodes les plus différentes, comme l’observation participante, l’interview qualitative ou l’établissement de généalogies, de croquis, de cartes.

18. KHELIF (Algérie) (parle en arabe): Tout d’abord, Monsieur le Président, la délégation algérienne tient à vous féliciter de votre accession à la présidence de la Conférence du désarmement et à vous assurer de son appui dans l’exercice de vos fonctions.

19. Les investigations menées par Reporters sans frontières mettent en évidence que dans les cas de trois journalistes – Aziz Bouabdallah, Djamil Fahassi et Salah Kitouni – la justice algérienne ne s’est intéressée à ces affaires que sous la pression des organisations nationales et internationales de défense des droits de l’homme.

20. S'agissant des personnes qui se présentent aux postes de frontières terrestres, si l'examen de leurs documents de voyage et de leurs moyens de subsistance fait ressortir qu'ils répondent aux conditions exigées par la loi algérienne, ils sont admis sur le territoire national sous réserve d'observer les règlements en vigueur

21. Malgré la réinsertion dans la société algérienne de certains islamistes ayant déposé les armes et une relative accalmie de la situation sécuritaire fin 1999/début 2000, la violence suscitée par les actions terroristes a repris de la vigueur dans la deuxième moitié de l'année, en particulier à l'extérieur des centres urbains.

22. Un représentant du ministère des affaires étrangères de la République algérienne démocratique et populaire participera à chaque réunion, afin d’assurer une liaison et une coordination adéquates avec les projets actuels et futurs ainsi qu’avec les programmes financés par l’Union européenne, et de veiller également à ce que les priorités définies au cours de la réunion bénéficient du soutien nécessaire

23. Au titre de sa participation aux activités de l’Organisation mondiale des douanes (OMD), l’administration des douanes algérienne a été élue membre du Groupe stratégique de haut niveau (GSHN), dont la mission est la mise en œuvre de la résolution de l’OMD qui vise l’application de son « cadre des normes pour la sécurisation et la facilitation de la chaîne logistique internationale ».

24. Le protocole n° 6[1] à l'accord euro-méditerranéen entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République Algérienne Démocratique Populaire, d'autre part, ci-après "l'accord", tel que modifié par la décision n° 2/2007 du conseil d'association UE-Algérie du 16 octobre 2007[2], concerne la définition de la notion de "produits originaires" et méthodes de coopération administrative.

25. 2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant SM, ressortissante algérienne, à l’Entry Clearance Officer, UK Visa Section (agent chargé d’examiner les demandes de permis d’entrée, section des visas, Royaume-Uni) (ci-après l’« agent compétent en matière de permis d’entrée »), au sujet du refus de ce dernier d’octroyer à SM un permis d’entrée sur le territoire du Royaume-Uni en qualité d’enfant adoptif d’un ressortissant de l’Espace économique européen (EEE).

26. 69 Cette appréciation doit prendre en considération, notamment, l’âge auquel l’enfant a été placé sous le régime de la kafala algérienne, l’existence d’une vie commune que l’enfant mène avec ses tuteurs depuis son placement sous ce régime, le degré des relations affectives qui se sont nouées entre l’enfant et ses tuteurs ainsi que le niveau de dépendance de l’enfant à l’égard de ses tuteurs, en ce que ceux-ci assument l’autorité parentale et la charge légale et financière de l’enfant.

27. Conscientes de l’importance du climat des affaires pour attirer de nouveaux investisseurs, l'Algérie et l'UE s'engagent, dans le courant de la prochaine période de programmation de leur coopération bilatérale, à faciliter les activités économiques privées, à œuvrer conjointement à l'amélioration du climat des affaires et de la politique d'entreprise en Algérie en vue de favoriser le développement des petites et moyennes entreprises (PME) et industries (PMI), ainsi qu'à œuvrer au développement d'un partenariat industriel et technologique public-privé y compris étranger, à soutenir la mise en œuvre d'une stratégie algérienne intégrée de l'emploi, à renforcer le programme algérien de dialogue social bipartite et tripartite.

28. " En vue de l'application de la réduction de 55 % des droits du tarif douanier commun prévue à l'article 19 de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire , et comme suite aux éclaircissements mutuels quant aux conditions dans lesquelles s'effectuent les importations dans la Communauté de salades de fruits en conserves relevant des sous-positions 20.06 B II a ) ex 9 et 20.06 B II b ) ex 9 du tarif douanier commun et originaires d'Algérie , j'ai l'honneur de vous faire savoir que le gouvernement algérien s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour que les quantités fournies à la Communauté n'excèdent pas cent tonnes entre le 1er janvier et le 31 décembre 1981 .

29. considérant que l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire ( 1 ), modifié par le protocole additionnel à cet accord ( 2 ), prévoit à son article 20 que certains vins d'appellation d'origine, relevant des codes NC ex 2204 21 25, ex 2204 21 29, ex 2204 21 35 et ex 2204 21 39 et originaires d'Algérie, sont exempts de droits de douane à l'importation dans la Communauté dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire de 200 000 hectolitres; que les vins doivent être présentés en récipients contenant deux litres ou moins; que ces vins doivent être accompagnés d'un certificat d'appellation d'origine conforme au modèle figurant à l'annexe D de l'accord ou, à titre dérogatoire, d'un document VI 1 ou d'un extrait VI 2 annoté conformément à l'article 9 du règlement ( CEE ) no 3590/85 ( 3 );