Nghĩa của từ allemand bằng Tiếng Việt
@allemand
tính từ
- (thuộc) Đức
=Musique allemande+ âm nhạc Đức
danh từ
- người Đức
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng Đức
= L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suisse...+ tiếng Đức được nói ở Đức, áo, Thụy Sĩ...
=querelle d'allemand+ cuộc cãi nhau vô cớ
Đặt câu có từ "allemand"
1. Le site allemand est supporté par l'association DANTE, le groupe d'utilisateurs de TeX allemand.
2. Un nom allemand?
3. L’Alliance 90 / Les Verts (en allemand : Bündnis 90 / Die Grünen) est un parti politique allemand de centre gauche.
Liên minh 90/Đảng Xanh (tên tắt: Đảng Xanh) là một đảng phái chính trị Đức.
4. Je ne... parle pas allemand.
Tôi không biết tiếng Đức.
5. ll y avait un sniper allemand
Đã có lính bắn tỉa Đức
6. Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)
7. — au territoire allemand de Helgoland.
8. C' est un excellent espion allemand
9. Les gardes du camp allemand s'ennuyaient
Những tên lính canh gác người Đức, họ cảm thấy buồn chán.
10. Le marché allemand des fongicides pour céréales
11. Aucun Allemand n'habite chez vous, au moins.
Ít nhất bà không phải chứa chấp một thằng Đức trong nhà.
12. En 1998, le groupe Bene est entré sur le marché allemand et a intégré le groupe commercial allemand Objektform.
13. La 57e division d'infanterie (en allemand : 57.
Sư đoàn Bộ binh 57 (tiếng Đức: 57.
14. Il va sûrement jouer l'hymne national allemand.
Hắn sẽ chơi bản Quốc ca Đức cho mà xem.
15. Mon vrai père était un compositeur allemand.
Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.
16. Tu parlais allemand avant cette foutue guerre.
Anh biết tiếng Đức trước cả khi chúng ta tham gia cuộc chiến chó má này!
17. Il parle anglais avec un fort accent allemand.
18. Son père, Allemand, a joué professionnellement au football.
Cha cô từng chơi bóng đá chuyên nghiệp ở Đức.
19. Baracuda Baracuda est un groupe de dance allemand.
20. À l'opposé, le commandement allemand était très satisfait.
Bộ chỉ huy tối cao Đức thì ngược lại, rất hài lòng.
21. 29 mars : Wilhelm Ackermann (mort en 1962), mathématicien allemand.
22. Les apparats critiques sont en allemand, français ou italien.
23. N'écrivez jamais les mots « borchtch » et « chtchi » en allemand !
24. Quatre flics de Los Angeles avec un berger allemand.
Bốn cảnh sát Los Angeles County và một con chó becgie Đức.
25. Dunkel | DOC Alto Adige DOC Trentino | V.q.p.r.d. | Allemand |
26. Pour résumer, le gaullisme allemand ne marche pas.
27. Il est influencé par l'expressionnisme allemand et le cubisme.
28. En 1978, Sigmund Jähn fut le premier cosmonaute Allemand.
29. Peut-être qu'en Allemagne, en allemand, c'est juste "Aha !"
30. Le germaniste allemand August Fick cite en 1876 à la suite du scandinave lax, de l'ancien haut-allemand lahs, du haut-allemand moderne Lachs, le lituanien lászis, lasziszas, le letton lassis, lassens, le vieux-prussien lasasso, le polonais łosoś, et le russe losós′.
31. Cette entreprise est le géant de l'électronique allemand Siemens.
là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.
32. Le berger allemand de Leslie Cabot était sous carprofen.
33. "Blendax" est l'ancien nom du dentifrice allemand "Blend-a-med".
34. Je n'ai ni haine ni amertume, contre le peuple allemand.
35. La barbarie de l’envahisseur allemand rendait cette tâche plus facile.
36. Vous êtes venus voler le Führer et le peuple allemand.
Bọn mày đến để trộm từ Fuhrer và người Đức.
37. (10) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
38. Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand.
39. Le prochain Allemand armé, crève-le comme une merde.
Lần sau thấy thằng Đức nào cầm vũ khí, xả đạn chết con mẹ nó luôn.
40. Exemples : mîn ~ mein « mon », liut ~ Leute « gens », hûs ~ Haus « maison » Les diphtongues ouvrantes , et du moyen haut allemand correspondent en haut allemand moderne aux voyelles longues , et (monophtongaison francique).
41. (1) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
42. Admission d'un citoyen allemand en qualité de garde-chasse en France.
43. 1984 : Augustin Souchy, anarchiste, syndicaliste et antimilitariste allemand (° 28 août 1892).
44. “LA GUERRE sera un jeu d’enfant, prétendait fièrement le soldat allemand.
45. Rufz est une abréviation du mot allemand « Rufzeichen-Hören » (écoute d'indicatifs).
46. Un officier allemand est grièvement blessé et souffre de dépression depuis.
Phi công Phạm Đức Trung bị thương nặng và tử vong sau đó.
47. (9) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
48. (2) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).
49. Portion de texte allemand à traduire en français Texte allemand à traduire : Dissertation behandelt numerische Probleme bei der Berechnung von Molekülorbitalen (Leeds war damals eines der wenigen Computerzentren in Großbritannien).
50. D’après un Allemand, qu’est- ce qui a fortifié son mariage ?
Theo một người đàn ông ở Đức, điều gì đã củng cố hôn nhân của ông?