Nghĩa của từ algérien bằng Tiếng Việt

@algérien
tính từ
- (thuộc) An-giê-ri
=La révolution algérienne+ cách mạng An-giê-ri
=Travailleur algérien en France+ người lao động An-giê-ri ở Pháp
danh từ
- người An-giê-ri
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng An-giê-ri

Đặt câu có từ "algérien"

1. Il croise un autre croiseur algérien au large du cap Palos.

2. 29 septembre : Cheb Hasni, chanteur algérien.

1928) 29 tháng 9: Cheb Hasni, nam ca sĩ Algérie (s.

3. Les paroles en arabe dialectal algérien, ou darijaa, disent :

4. L'engagement de prix offert par un producteur algérien a été accepté par la Commission.

5. Il a permis d'établir un dialogue fructueux entre le Gouvernement algérien, la communauté internationale et le secteur privé

6. Les croûtes et encroûtements gypseux à nappe: Ils se trouvent surtout dans le voisinage des chotts et dans les oasis du Sahara N.E.-algérien (voir fig.

7. Elle prend parti pour le FLN algérien et lui apporte son aide, ce qui lui vaut d'être arrêtée, et condamnée en 1959 à dix ans de prison.

Bà đứng về phía Mặt trận giải phóng dân tộc Algérie (FLN) trong chiến tranh Algérie, và bị bắt vào tháng 11 năm 1959 và bị kết án mười năm tù giam.

8. La valeur normale pour l'Algérie a été recalculée à la suite d'une demande introduite par le seul producteur-exportateur algérien, qui a été acceptée.

9. Le Gouvernement algérien a là-dessus engagé la révision du Code de la famille et du Code de la nationalité algérienne, ce qui permettra de retirer beaucoup des réserves formulées à la Convention.

10. Le dinar algérien a été dévalué de quelque 45 % et le régime de taux de change fixes a été remplacé par un flottement régulé, visant à stabiliser le taux de change effectif réel.

11. Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes tous atterrés par l'horreur des massacres qui endeuillent quotidiennement le peuple algérien et qui soulèvent une réprobation unanime.

12. · La première, intitulée «Renseignements généraux et réponses du Gouvernement algérien aux préoccupations et recommandations du Comité» présente la structure politique générale du pays et rappelle le cadre dans lequel s’accomplissent la promotion et la protection des droits de l’homme.

13. La visite de la troïka doit être considérée comme une étape clé sur la voie d'un large dialogue avec le gouvernement algérien, amorcé à l'occasion de la visite effectuée à Luxembourg en novembre par le ministre des affaires étrangères, M.

14. Cette journée du 8 mars ne devra pas être un baroud d'honneur, mais le point de départ d'une campagne pour exprimer notre soutien aux femmes afghanes qui luttent pour leur liberté et leur dignité, en appliquant à leur façon cette phrase du poète algérien Jean Senac: »La vie traquée invente une autre vie».

15. Dans le même temps, le Conseil, parallèlement aux critiques émises contre les mesures prises par le gouvernement algérien pour combattre le terrorisme et la violence des fondamentalistes, a souligné le fait que ces mesures doivent être appliquées en accord avec les normes internationales concernant les droits de l'homme et conformément aux principes de l'État de droit.

16. J'estime que cette assemblée a eu un peu trop tendance à traiter le gouvernement algérien comme l'unique acteur capable de régler l'affaire, alors qu'en réalité, il se pourrait bien qu'il y ait en Algérie deux acteurs qui soient, à peu de choses près, »deux mangeurs de soupe du même acabit», comme nous disons en suédois.

17. La direction de publication du quotidien la Voix de l’Oranie, un quotidien régional algérien basé à Oran et réputé pour sa ligne éditoriale très complaisante à l’égard des autorités politiques algériennes, avait décidé elle-même de saisir la justice pour se plaindre contre son caricaturiste qui avait osé imaginer un dessin satirique pour remettre en cause les ambitions présidentielles d’Abdelaziz Bouteflika.

18. Conscientes de l’importance du climat des affaires pour attirer de nouveaux investisseurs, l'Algérie et l'UE s'engagent, dans le courant de la prochaine période de programmation de leur coopération bilatérale, à faciliter les activités économiques privées, à œuvrer conjointement à l'amélioration du climat des affaires et de la politique d'entreprise en Algérie en vue de favoriser le développement des petites et moyennes entreprises (PME) et industries (PMI), ainsi qu'à œuvrer au développement d'un partenariat industriel et technologique public-privé y compris étranger, à soutenir la mise en œuvre d'une stratégie algérienne intégrée de l'emploi, à renforcer le programme algérien de dialogue social bipartite et tripartite.

19. " En vue de l'application de la réduction de 55 % des droits du tarif douanier commun prévue à l'article 19 de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire , et comme suite aux éclaircissements mutuels quant aux conditions dans lesquelles s'effectuent les importations dans la Communauté de salades de fruits en conserves relevant des sous-positions 20.06 B II a ) ex 9 et 20.06 B II b ) ex 9 du tarif douanier commun et originaires d'Algérie , j'ai l'honneur de vous faire savoir que le gouvernement algérien s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour que les quantités fournies à la Communauté n'excèdent pas cent tonnes entre le 1er janvier et le 31 décembre 1981 .

20. 17. appelle l'Algérie à continuer, quand elle réagit aux menaces terroristes, à prendre en considération ses obligations en matière de Droits de l'homme, et se félicite de la poursuite de son processus de réforme; souligne que l'Algérie doit continuer à promouvoir la liberté de la presse, à permettre l'activisme de la société civile indépendante et à garantir la liberté de l'opposition politique, et se félicite de ses dernières actions en ce sens; se félicite du dialogue continu qui se déroule entre le gouvernement algérien et l'Union européenne concernant l'immigration illégale; demande à l'Algérie de donner une réponse positive à la requête présentée par le Groupe de travail des Nations unies sur les disparitions forcées ou involontaires et d'examiner en priorité la question des personnes disparues;