Nghĩa của từ accentué bằng Tiếng Việt

@accentué
* tính từ
- có dấu
=Voyelle accentuée+ nguyên âm có dấu
- (ngôn ngữ học) có trọng âm
- rõ nét, nổi bật
# phản nghĩa
=Atone

Đặt câu có từ "accentué"

1. Et ça s'est accentué longtemps.

2. Le chrono-autoradiogramme annulaire ainsi obtenu montre, après développement, un anneau au noircissement accentué.

3. En Roumanie, la dosage des politiques expansionnistes a accentué les déséquilibres macroéconomiques.

4. Ce premier succès a été accentué par une nouvelle approche de la confession.

5. Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance

6. Il a accentué l’aspect œcuménique et missionnaire, l’aspect promotion humaine que doivent comporter les études des facultés ecclésiastiques.

7. Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

8. L'individualisme de la société n'en sera que plus accentué, entraînant par là même un phénomène asocial.

9. Dans ces danses, comme dans bien d’autres, le rythme, très accentué, est scandé par des tambours et d’autres instruments de percussion.

10. Au lieu de cela, le caractère chrétien du chœur a été non seulement préservé, mais encore plus accentué.

11. S’il n’y a pas d’âge pour subir la pression du conformisme, ce phénomène est particulièrement accentué durant l’adolescence.

12. Mais, pour beaucoup, le problème est accentué par l’esprit de compétition, qui repose sur l’arrivisme ou le désir d’acquérir les mêmes biens que les autres.

13. 45 Ce contraste est accentué par la présence de la phrase « se sienta a la mesa » dans la marque contestée.

14. Jésus a encore accentué cette vérité en précisant qu’un petit moineau ‘ ne tomberait pas à terre ’ sans que Jéhovah ne le remarque*.

Chúa Giê-su làm nổi bật thêm lẽ thật này bằng cách nói rằng không một con chim sẻ nhỏ nào “rơi xuống đất” mà không được Đức Giê-hô-va để ý đến.

15. Sous de nombreux rapports, Bangkok a adopté un style occidental qui est accentué par ses grands immeubles administratifs et ses centres commerciaux climatisés.

16. S'ajoute à cela son refus de plus en plus accentué de l'époque et de l'art modernes, auxquels il oppose une esthétique nourrie de classicisme.

17. Pour le lait écrémé en poudre, dont la consommation demeure largement subventionnée, le déséquilibre s'est accentué en dépit de la diminution importante de la production.

18. La formation de grabens tardi-hercyniens et permotriasiques a accentué cette tendance. Celle-ci s'est inversée lorsque, pendant l'orogenèse alpine, la montagne s'est soulevée par le jeu de failles inverses.

19. Cet impact négatif sera accentué par la réduction supplémentaire de ces droits qui est prévue dans les accords bilatéraux conclus avec les pays andins et d'Amérique centrale.

20. La rareté des pluies a accentué les inquiétudes, à la fin de l'année, quant aux effets d'une nouvelle grande sécheresse sur une partie du Somali et dans les régions d'Oromiya et d'Afar.

21. L'éclairage ne devrait pas non plus présenter de contrastes d'intensité très marqués dans la voiture, mais devrait être accentué sur les escaliers et leurs mains courantes ou barres d'appui.

22. Pour les femelles adultes les avantages que représentent les biotopes favorables semblent plutôt se traduire par une forte activité reproductrice que par le poids et les dimensions du corps augmentés, ce qui expliquerait le dimorphisme sexuel accentué.

23. Il peut encore être accentué par une mauvaise position, par exemple lorsqu’on se penche sur un bureau, le dos voûté, ou quand, par habitude, on appuie le menton sur la main.

24. De fait, l’avènement de la démocratie, et l’accroissement de la liberté d’expression et l’affaiblissement du contrôle central exercé sur les questions culturelles qui en avaient découlé, avaient accentué la tendance à tourner le dos à la liberté de religion.

25. Ils affirment que l'intégration économique accrue et la multiplication des multinationales ont accentué la volatilité de l'avantage concurrentiel — les entreprises et les industries sont devenues plus « mobiles », car l'avantage concurrentiel peut passer brusquement d'un pays à un autre à la suite de légers mouvements dans les coûts.

26. 105 Il y a en revanche lieu de considérer que le consommateur italien prononcera vraisemblablement les quatre marques antérieures susvisées et la marque demandée d’une manière telle que le mot « bridge » en sera dans tous les cas accentué, à cause notamment de l’agencement des lettres et de la juxtaposition des consonantes « d » et « g », inconnue dans la langue italienne.

27. En contraignant l'industrie communautaire à ajuster ses prix à la baisse afin de ne pas perdre davantage de parts de marché, les importations de chamottes réfractaires originaires de république populaire de Chine ont accentué la perte de rentabilité de l'industrie communautaire, qui avait déjà été affectée par la diminution du volume des ventes et par l'augmentation des coûts unitaires en résultant.