Nghĩa của từ accord bằng Tiếng Việt

@accord
* danh từ giống đực
- sự hòa hợp, sự hòa thuận
=Vivre en parfait accord avec ses voisins+ sống thật là hòa thuận với hàng xóm
- sự ăn nhịp, sự khớp
=Accord entre la parole et l'action+ sự khớp giữa lời nói và việc làm
- hiệp định; thỏa thuận
=Signer un accord préliminaire+ ký một hiệp định sơ bộ
=Accord de coopération entre deux Etats+ hiệp định hợp tác giữa hai nhà nước
=Conclure un accord commercial+ ký một hiệp định thương mại
=Accord de principe+ thỏa thuận về nguyên tắc
=Accord-cadre+ hiệp định khung
=Accords bilatéraux/multilatéraux+ hiệp định song phương/đa phương
=Après plusieurs heures de discussions, nous sommes arrivés à un accord+ sau nhiều giờ thảo luận, chúng tôi đã thỏa thuận được với nhau
=Ils se sont mis d'accord+ họ đã thỏa thuận với nhau
=Je ne suis pas d'accord+ tôi không đồng ý như vậy
= D'accord!+ đồng ý!
=Sans accord préalable+ không thoả thuận trước
- (âm nhạc) hợp âm
- (ngôn ngữ học) tương hợp
=Accord de temps+ sự tương hợp về thời gian
- être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose
=Tomber d'accord+ đi đến chỗ đồng ý; đồng ý với ai về điều gì
# phản nghĩa
=Désaccord; brouille, conflit, discorde, discussion, mésentente, rupture; contraste, disparité, incompatibilité, opposition
# đồng âm
=Accore, accort, acore
- d'un commun accord+ đồng lòng, nhất trí
=donner son accord+ đồng ý, chấp thuậ

Đặt câu có từ "accord"

1. Accord de siège et accord sur les arrangements administratifs et financiers

2. Accord d'arbitrage spécial

3. Les parties contractantes s'efforcent de parvenir à un accord sur les questions afférentes au présent accord.

4. L'échange d'un montant déterminé de biens entre pays s'appelle accord de troc ou accord de compensation.

5. J' enjambe juste, d' accord?

6. 8.4 « Accord du CSRN » Accord fédéral-provincial établissant le programme Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).

7. Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA)

8. Exposition maximale agrégée par accord

9. ACCORD DE COTONOU ACP-UE

10. J'ai besoin de votre accord.

Ông không thể nào chối cãi được.

11. Nous avions un accord Cade.

12. Ce nouvel accord bilatéral irait plus loin qu'un accord de libre-échange classique fondé sur l'élimination de tarifs.

13. Accord sur le commerce intérieur 39.

14. Total — Exposition maximale agrégée par accord

15. Accord supplémentaire à la Convention européenne d'extradition du # décembre # et accord visant à faciliter son application, signés le # novembre

16. Bon, ouvrons ce cockpit, d' accord?

17. Accord de libre-échange Canada-Chili

18. Ça fait partie de notre accord.

Một phần trong thỏa thuận của bọn anh đấy.

19. Accord sous forme d’échange de lettres

20. Texte ayant fait l'objet d'un accord:

21. L'édile et moi avions un accord.

22. On touche pas aux jouets.D' accord?

Đừng nghịch đồ chơi nhé

23. Aimer?D' accord, mais un prince. Flamber?

24. Cet accord a été contesté par Virginmega.

Việc tuyên bố chủ quyền đất đai bị Virginia tranh chấp.

25. • au grand livre général du présent accord

26. Un accord très lucratif est en vue.

Một hợp đồng béo bở tôi sắp dành được.

27. D' accord, troisième étage, coin sud- ouest

Được rồi.Tầng ba, góc tây nam

28. Il est maintenant en accord avec Allah.

29. Abed et moi avons fait un accord

30. hey, l accord pour HR est pret

Này, cái vụ HR có hạn định rồi

31. — Accord relatif aux échanges de produits agricoles;

32. La sixième note de l'avant-dernier accord...

33. En 2010, elles ont entamé des négociations en vue d'un accord d'association destiné à remplacer l'actuel accord de partenariat et de coopération.

34. Préalablement à l’entrée en vigueur du présent Accord sectoriel, les Participants fournissent au Secrétariat une première Liste Cape Town ayant recueilli leur accord.

35. Aux fins du présent accord, on entend par:

36. Bon, eh bien, appelle ce numéro, d' accord?

37. Vous pourrez payer en ligne dès notre accord.

38. B) Le présent accord peut être modifié par accord écrit entre les parties, à l'exception de toute partie qui s'est retirée ou qui a transmis sa notification de retrait du présent accord conformément au point C du présent article.

39. IT: Aucun accord ne réglemente l’exercice de l’actuariat.

40. Aucun accord ne réglemente les services de l’actuariat.

41. [3] Accord général sur le commerce des services.

42. Produit attendu: Accord sur un cadre de qualité.

43. Bien que réservé, il a donné son accord.

44. Les colons s'installèrent après un accord avec Osor.

45. (Accord CE-Australie relatif au commerce du vin)

46. Mais est- elle en accord avec la Bible ?

47. accord: l'accord de partenariat ACP-CE de Cotonou

48. Oui, mais je ne suis pas d' accord

Độ chênh lệch khoảng #cm

49. On a un accord, si le président l'approuve.

Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.

50. Agis en accord avec la prière bienveillante de Jésus