Nghĩa của từ sin viento bằng Tiếng Việt

  • {windless} không có gió, lặng gió

Đặt câu có từ "sin viento"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sin viento", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sin viento, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sin viento trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Ese molino de viento lleva años sin girar.

Cái bơm gió cũ kỹ đó đã không hoạt động nhiều năm rồi.

2. Sin embargo, al fijarse en la fuerza del viento, le da miedo y empieza a hundirse.

Nhưng khi nhìn thấy bão gió thì ông sợ hãi và bắt đầu chìm.

3. Entra el viento.

Gió đang lùa vào.

4. Viento:35 grados del noroeste.

Gió: chếch 35 độ, thổi theo hướng Tây Bắc.

5. Recibimos viento de ambos lados.

Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng

6. ¡ El viento en su cabello!

Gió lùa trong tóc!

7. La navegación avanza viento en popa

Kỹ thuật đi biển ngày càng tiến bộ

8. El viento del norte soplará pronto.

Gió bấc sắp tới rồi.

9. Seamos agradecidos por nuestro bello Barco Seguro de Sion, ya que sin él estamos a la deriva, solos y desvalidos, arrastrados sin timón y sin remo, girando con las fuertes corrientes del viento y las olas del adversario.

Chúng ta hãy biết ơn Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ đẹp đẽ của mình, vì nếu không có nó thì chúng ta không thể nào tiến triển, cô đơn và bất lực, trôi dạt vì không có bánh lái hoặc mái chèo, xoáy theo sóng gió cuộn mạnh mẽ của kẻ nghịch thù.

10. “Es viento lo que siguen sembrando, y un viento de tempestad es lo que segarán.” (OSEAS 8:7.)

“Chúng nó đã gieo gió và sẽ gặt bão lốc”.—Ô-SÊ 8:7.

11. " persigue al viento escondiéndote entre las sombras ".

" Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

12. CILLISCA: Nieve muy fina que arrastra el viento.

Bão tuyết: là hiện tượng tuyết rơi rất dày kèm theo gió mạnh.

13. Los bebés lloran y el viento atraviesa los huesos.

Chim kêu vượn hú, gió liếm buốt xương.

14. ¿Por qué va el viento hacia la tormenta?

Sao trước khi có bão lại có gió nhỉ?

15. Hasta el viento y el mar le obedecen”.

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

16. ¡ Qué descortés mantener a Charlotte afuera con este viento!

Cô ta thật khiếm nhã khi bắt Charlotte ra ngoài trời gió thế này!

17. A Nueve Viento se le veneraba en las cavernas.

Cây giò được luộc chín trong nước.

18. Quiero que el Búfalo del viento actué esta noche.

Tôi muốn con Bò Tót Gió diễn ngay đêm nay.

19. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

20. Debemos atacarles antes de que se levante el maldito viento.

Ta phải tấn công chúng trước khi bão cát tới.

21. ¿Viejo camarón, me robaste mis ruedas de viento de fuego?

Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

22. Marcaban el rumbo el mar, el cielo y el viento

Vượt biển dựa vào nước, bầu trời và gió

23. Y el viento se apaciguó, y sobrevino una gran calma”.

Gió ngừng thổi và biển lặng như tờ.

24. Sin secretos, sin vergüenza.

không tủi nhục.

25. Y los altos perches que necesitan para atrapar el viento.

và những chỗ cao như thế chúng cần để bắt gió.