Nghĩa của từ sinceramente bằng Tiếng Việt

{heartily} vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự
{sincerely} thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, (xem) yours

Đặt câu có từ "sinceramente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sinceramente", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sinceramente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sinceramente trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Sinceramente, yo pondría más apliques aquí.

Anh sẽ để thêm nhiều bóng đèn hơn trong này.

2. Expresar mi amor a alguien sinceramente.

Không thể biểu đạt tình cảm thích ai đó thật lòng.

3. Sinceramente espero que su confianza no esté en las personas equivocadas.

tôi hy vong sự tin tưởng đó không được đặt nhầm chỗ.

4. Si le preocupa algún problema, tómese el tiempo necesario para expresarse sinceramente a su Amigo celestial.

Nếu có một vấn đề khiến bạn bận tâm, hãy dành thì giờ để chân thành thổ lộ nỗi lòng với người Bạn ở trên trời.

5. En vez de esforzarme sinceramente por reparar los lazos dañados, ¿espero que los ancianos intervengan en mi favor?

Mình có nghĩ rằng trưởng lão là người cần cố gắng giải quyết bất đồng, chứ không phải mình?

6. 5 Muchos traductores de la Biblia han demostrado que respetan sinceramente el nombre divino y lo han utilizado de manera uniforme en su obra.

5 Nhiều dịch giả Kinh-thánh đã tỏ ra chân thành kính trọng danh của Đức Chúa Trời và nhất quán dùng danh ấy trong bản dịch của họ.

7. Siento sinceramente que he experimentado el cumplimiento de la promesa divina que encontramos en Isaías 54:17, la cual nos asegura: “Sea cual sea el arma que se forme contra ti, no tendrá éxito”.

Tôi thật sự cảm nghiệm lời hứa của Đức Chúa Trời nơi Ê-sai 54:17 đã được thực hiện, lời ấy đảm bảo với chúng ta: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.