Nghĩa của từ lazo bằng Tiếng Việt

  • {loop} vòng; thòng lọng; cái khâu, cái móc, khuyết áo), đường nhánh, đường vòng (đường xe lửa, đường dây điện báo ((cũng) loop line), (vật lý) bụng (sóng), (điện học) cuộn; mạch, (hàng không) vòng nhào lộn (của máy bay), thắt lại thành vòng; làm thành móc, gài móc, móc lại, (hàng không) nhào lộ

Đặt câu có từ "lazo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lazo", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lazo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lazo trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. el lazo cruzado es algo delicado

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

2. EL MATERIALISMO ES UN LAZO QUE PUEDE ASFIXIARNOS

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

3. El Lazo aceptó reunirse con ustedes mañana.

El Lazo đã đồng ý thương thảo với các anh vào ngày mai.

4. 13 Otro lazo del Diablo es el ocultismo disfrazado.

13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.

5. Cuando construyes un auto creas un lazo, un compromiso.

Tất cả giữa anh và xe là là sự ràng buộc, là lời cam kết.

6. Estando libre ahora de todo lazo su vida se convirtió en ociosa y disipada.

Giờ đây thoát hỏi mọi kiềm chế, anh sống biếng nhác và phung phí.

7. ¿Cómo pudieran los ancianos ser víctimas del lazo de la simonía?

Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

8. (1 Timoteo 6:9.) Para otros, la educación seglar ha resultado ser un lazo.

Đối với người khác thì sự học vấn đã tỏ ra là một cạm bẫy.

9. Sus líderes religiosos y sus rebaños serán “quebrados y cogidos en lazo y atrapados”.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo và giáo dân của chúng sẽ bị “giập nát, sập bẫy và bị bắt”.

10. Una variante de esta que se hizo popular durante los años noventa del siglo XIX fue la corbata de lazo, o corbatín.

Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890.

11. Un suave y estrecho cinturón está envuelto alrededor del torso, cruzado por delante y atado en un lazo en la cintura, al lado izquierdo.

Một chiếc thắt lưng nhẹ và rộng quấn quanh phần thân, vắt ngang ở mặt trước rồi buộc thành một chiếc nơ nhỏ ở hông.

12. Llegará el momento en que quienes no se sometan al Reino de Dios serán “quebrados y cogidos en lazo y atrapados”, sí, destruidos por completo.

Giờ đến, những kẻ không chịu phục tùng Nước Đức Chúa Trời sẽ bị “giập nát, sập bẫy, và bị bắt”, đúng vậy, bị hủy diệt hoàn toàn.

13. 20 El relato del pecado que cometió David con Bat-seba indica que el siervo de Dios puede caer en el lazo de la avidez sexual.

20 Câu chuyện Đa-vít phạm tội cùng Bát-Sê-ba cho thấy rằng một tôi tớ của Đức Chúa Trời có thể bị mắc bẫy của sự ham muốn tình dục quá độ.