Nghĩa của từ lección bằng Tiếng Việt
- {lesson} bài học, lời dạy bảo, lời khuyên, lời quở trách; sự trừng phạt, sự cảnh cáo, dạy (môn gì), học (môn gì), quở trách, cảnh cáo, lên lớp (ai); trừng phạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dạy, ra bài cho (ai)
Đặt câu có từ "lección"
1. Lección 5: El albedrío
Bài Học 5: Quyền Tự Quyết
2. Hace un momento mencionó enseñarme una lección.
Mới một phút trước đây anh muốn dạy cho tôi một bài học.
3. Algo me dice que necesitas una lección.
Có cái gì nói với tôi là anh cần một bài học.
4. ¿Qué lección aprendemos del error de Abisai?
Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?
5. Lección del maestro: Alma 25–32
Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 25–32
6. Dan una lección a los malos conductores
Bác tài cẩu thả học được bài học
7. Lección uno: situación para negociar.
Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.
8. Una lección de la Ley
Một bài học từ Luật Pháp
9. Entonces, ¿Están listos para la lección?
Vậy thì, các bạn đã sẵn sàng cho bài diễn thuyết chưa?
10. Muchachos, van a aprender una lección.
Anh chàng này sẽ nhận được bài học đích đáng.
11. Lección del maestro: Alma 39–44
Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 39–44
12. Lección del maestro: Alma 33–38
Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 33–38
13. Y así volvamos a la lección del jitney.
Và điều này đưa ta trở lại với bài học về xe jitney.
14. Por cierto, ¿notaron la introducción de esta lección?
Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?
15. Lección del maestro: Mosíah 26–Alma 4
Bài Học dành cho Giảng Viên: Mô Si A 26–An Ma 4
16. ¿Cuál es la lección fundamental de todo ello?
Bài học căn bản trong tất cả các câu chuyện này là gì?
17. Apliquemos la lección en la actualidad
Áp dụng bài học ngày nay
18. Esa es la lección número seis.
Đó là bài học số 6.
19. Yo aplico esa lección en este trabajo.
Tôi đã ứng dụng bài học đó vào chuyện này.
20. Entonces, Jesús enseñó una profunda lección: “¿Ves esta mujer?
Sau đó Chúa Giê Su dạy một bài học sâu sắc: “Ngươi thấy đàn bà nầy không?
21. Recibió una dura lección sobre cómo funciona el mundo.
Cô ta đã có một bài học về cách thế giới hoạt động.
22. Bien, pero podríamos no haber aprendido la verdadera lección.
Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.
23. Lección 11: Reconozcamos y agradezcamos la labor del obispo
Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ
24. ¿Qué lección encierra el sábado para los cristianos?
Sự sắp đặt về ngày Sa-bát dạy tín đồ Đấng Christ điều gì?
25. Creí que sería una buena lección para ellos.
Tôi cho đó là bài học đáng để dạy.
26. Presentaron una lección divertida y aprendieron en cuanto al Progreso Personal.
Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.
27. Un diácono graba la lección del sacerdocio para otro diácono, 43
Thầy trợ tế mang băng thu thanh bài học chức tư tế cho một thầy trợ tế khác, 43
28. ¿Qué lección crees tú que podemos aprender de ellos?
Các em nghĩ những bông huệ thì dạy mình được bài học gì?
29. ¿Qué lección nos enseña el consejo de Hebreos 13:5?
Lời khuyên bảo nơi Hê-bơ-rơ 13:5 cung cấp bài học nào cho chúng ta?
30. Yo te voy a dar una última lección, muy importante.
Cô sẽ dạy bài học cuối cùng rất quan trọng.
31. • ¿Quién era Eusebio, y qué lección aprendemos de su vida?
• Eusebius là ai và chúng ta rút được bài học nào qua đời sống của ông?
32. Esta es una lección para nosotros en la esfera militar y política".
Đây là một bài học của chúng ta về vùng ảnh hưởng chính trị-quân sự."
33. Lección: Cuando decimos la verdad, imitamos a Dios y alegramos su corazón.
Bài học: Khi nói thật, chúng ta noi gương Đức Chúa Trời và làm Ngài vui lòng.
34. ¿Le servirá de lección a Judá la disciplina que recibe?
Dân Giu-đa có học được bài học từ sự trừng phạt mà họ lãnh nhận không?
35. El imponente tamaño de los icebergs es una lección de humildad.
Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.
36. La historia de las tres niñas heroínas es una gran lección.
Câu chuyện về " Ba Cô Gái Anh Hùng " luôn là một bài học sống động.
37. Analicemos ahora la lección que mi abuelo me enseñó usando este ejemplo.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét bài học mà ông ngoại tôi đã dạy cho tôi bằng cách sử dụng ví dụ này.
38. Deje espacio para confeccionar una segunda lista más tarde, durante la lección.)
Chừa lại chỗ trống ở trên bảng để lập ra một bản liệt kê thứ hai sau này trong bài học).
39. El día de la lección llegó y no había terminado el acolchado.
Gần đến ngày dạy bài học, và tấm chăn bông vẫn chưa hoàn thành.
40. Estoy enseñando a mi esposa una lección, como un hombre de verdad!
Tớ sẽ dạy vợ một bài học. Như một thằng đàn ông đích thực.
41. Si no le enseñamos una lección, ¿cómo sabemos qué robará después?
Nếu ta không dạy cho hắn một bài học, làm sao biết lần sau hắn sẽ trộm gì?
42. ¿Qué lección sobre el noviazgo contiene El Cantar de los Cantares?
Về giai đoạn tìm hiểu, sách Nhã-ca đưa ra bài học nào?
43. En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.
Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.
44. Para repasar la lección anterior, divida a la clase en grupos de dos.
Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.
45. Asegúrese de hacerlo durante un breve momento para tener tiempo para la lección.
Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.
46. Estoy segura que los dos aprendieron su lección y supongo que yo entiendo.
Bác chắc rằng cả hai cháu đã có bài học và bác hiểu điều đó mà.
47. Y la lección fundamental, creo yo, es que el diseño es un deporte de contacto.
Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.
48. La segunda lección que aprendemos es que no debemos consentir que las circunstancias nos inmovilicen.
Bài học thứ hai chúng ta rút tỉa được là không để cho hoàn cảnh làm tê liệt đời sống mình.
49. Los israelitas aprendieron la lección: durante el destierro recobraron el juicio y se arrepintieron.
Khi bị bắt làm phu tù, dân Y-sơ-ra-ên đã tỉnh ngộ và ăn năn.
50. El último párrafo de cada lección ofrece un pequeño anticipo de la siguiente unidad.
Đoạn cuối của mỗi bài học cung cấp một cái nhìn thoáng qua vào đơn vị kế tiếp.