Nghĩa của từ Übertritt bằng Tiếng Việt

@der Übertritt [zu]
- {changeover [to]; conversion [to]}
= zum Übertritt veranlassen {to proselyte}+

Đặt câu có từ "Übertritt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "Übertritt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ Übertritt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ Übertritt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der Übertritt zum Protestantismus wurde 1663 verboten.

Vào năm 1663, có luật ban ra cấm đổi sang đạo Tin Lành.

2. Was machen wir mit jemandem, der die Regeln übertritt?‘

Chúng ta sẽ làm gì nếu một người vi phạm luật lệ?’

3. Wer die Gesetze Gottes übertritt, wird immer damit zu kämpfen haben.

Những người vi phạm luật pháp của Thượng Đế sẽ luôn luôn có những thử thách đó.

4. Bei Meerschweinchen wurde der Übertritt von D-Isoascorbinsäure und von L-Ascorbinsäure verglichen.

5. Aber wenn Charlie keine Seele hat,... tut es doch nichts, wenn er die Fastengebote übertritt.

Nhưng nếu Charly không có linh hồn... thì cũng đâu hại gì nếu nó phá luật.

6. Ein wichtiger Grund für den Übertritt zum Islam war auch, dass man als Muslim keine Kopfsteuer zu zahlen hatte.

7. Durch den Übertritt von Süßwasser in die Blutbahn sowie durch die den Gasaustausch verhindernde Schaumbildung in den Alveolen und kleinen Bronchien sind gezielte therapeutische Maßnahmen erforderlich.

8. Durch die Behandlung von trächtigen Muttertieren mit DÄNA wird nach diaplacentarem Übertritt die offenbar latent vorhandene Bereitschaft zur Bildung von Lungenadenomen beschleunigt.

9. Sie grüßen ihn von neuem, und die Revolution ist vollendet, ohne etwas anderes zu vergießen als einen Tropfen Tinte, vollendet durch Sie allein, davon bin ich überzeugt. Ihr Übertritt verpflichtet Niemanden, und das ist sein Vorteil.

10. Durch seinen Übertritt vom Luthertum zum Calvinismus und die Okkupation der Markgrafschaft Baden-Baden, löste er schwere Konflikte – auch mit dem Kaiser – aus, deren Folgen die untere Markgrafschaft Baden-Durlach schädigten und letztlich auch zu Gebietsverlusten führten.