Nghĩa của từ verzeichnisse bằng Tiếng Việt
@die Verzeichnisse
- {memoranda} sự ghi để nhớ, giác thư, bị vong lục, bản ghi điều khoản, bản sao, thư báo
Đặt câu có từ "verzeichnisse"
1. Adressbücher und (Inhalts-) Verzeichnisse
2. Broschüren und Verzeichnisse in den Bereichen visuelle Medien
3. Aufnahme von Änderungen in die nationalen Verzeichnisse
4. Gebiete, die anhand des Grundbuchs oder gleichwertiger Verzeichnisse bestimmt werden.
5. Der PHP Autoloader durchsucht rekursiv definierte Verzeichnisse nach Klassen- und Interfacedefinitionen.
6. Bereitstellung des Zugriffs auf Verzeichnisse der in Daten-Netzwerken, insbesondere im Internet, verfügbaren Informationen
7. Diese Verzeichnisse werden den anderen Mitgliedstaaten und der Agentur auf Verlangen vorgelegt.
8. Pflege des Zentralverzeichnisses und Übermittlung von Änderungen an die nationalen Verzeichnisse
9. Entfernen Sie daher Verzeichnisse, damit Sie die Berichte einfacher auswerten können.
Bạn có thể đơn giản hóa chúng bằng cách loại bỏ các thư mục.
10. Druckstöcke. Bücher, Magazins, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Kataloge, Handbücher, Verzeichnisse, Poster, Radierungen, Lithografien, Fotografien, Landkarten
11. Benachrichtigung über Änderungen des Zentralverzeichnisses, die an die nationalen Verzeichnisse gesandt werden;
12. Der Vorteil ist nun das zwei Gruppen auf dieselben Verzeichnisse zugreifen können!
13. Bücher, Journale, Magazine, Mitteilungsblätter, Verzeichnisse, Schaubilder und Formulare in den Bereichen Recht, Medizin, Finanzen und Buchhaltungstechnik
14. Vermietung und Verleih von Werbematerial, nämlich Plakate, Schaugestelle, Produktinformationen, Verzeichnisse von Generika, Informationsblätter
15. Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "
16. Magazine, Journale, Faltblätter, Druckschriften, Mitteilungsblätter, Verzeichnisse, Werbeanzeigen, Zeitungen, Bücher, Nachschlagewerke, Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen
17. b) Benachrichtigung über Änderungen des Zentralverzeichnisses, die an die nationalen Verzeichnisse gesandt werden;
18. Frist für die Verarbeitung von Benachrichtigungen über Änderungen nationaler Verzeichnisse und allgemeine Anfragen
19. Dies ist insoweit zulässig, als der Inhalt der genannten Verzeichnisse unverändert bleibt.
20. Wir erstellten skalier- und erweiterbare Ressourcen wie Biobanken, Hilfsregister- und verzeichnisse für alle Krankheiten.
Chúng tôi tạo nguồn thang thông tin có thể mở rộng, như ngân hàng sinh học, sổ đăng ký và các thư mục hỗ trợ cho tất cả các loại bệnh.
21. Geben Sie Verzeichnisse wenn moeglich nur schreibgeschuetzt frei. Geben Sie nie gesamte Laufwerke frei !
22. Bücher, Nachschlagewerke, Journale, Magazine, Mitteilungsblätter,Kurzdarstellungen,Faltblätter, Druckschriften, Verzeichnisse, Werbung, Zeitungen, Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen
23. Abkürzung für move) ist ein Unix-Befehl, der eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse von einem Ort zum anderen verschiebt.
mv (viết tắt từ move) làm một lệnh Unix dùng để di chuyển một hoặc nhiều file hoặc thư mục từ nơi này đến noiw khác.
24. Deswegen werden sie im Rechnungswesen und in der Buchhaltung eingesetzt oder um Akten, Kataloge und Verzeichnisse zu bearbeiten.
25. Für die übrigen Aufträge erscheinen die vorherige Auftragsbekanntmachung und die jährlichen Verzeichnisse der Auftragnehmer auf der Internet-Seite der Organe.
26. Aufbau eines dauerhaften und einem breiten Publikum zugänglichen Internet-Netzwerks der einzelstaatlichen Verzeichnisse pflanzengenetischer Ressourcen (in situ und ex situ
27. Für die übrigen Aufträge erfolgt die Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung und der jährlichen Verzeichnisse der Auftragnehmer über die Internetseite der Organe
28. Herunterladbare elektronische Bücher, Nachschlagewerke, Journale, Bücher, Zeitschriften, Magazine, Mitteilungsblätter, Kurzdarstellungen, Faltblätter, Druckschriften, Verzeichnisse, Werbung, Zeitungen, Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen
29. Werbematerial, Veröffentlichungen, Alben, Almanache, kleine Bücher, Bücher, Broschüren, Terminkalender, Verzeichnisse, Führer, Handbücher, Journale, Faltblätter, Notizbücher, Bilderbücher, Druckschriften, Magazine, Handbücher und Zeitschriften
30. Die frühen Schriften Japans aus der Nara-Zeit umfassen zudem Biografien des Prinzen Shōtoku, geografische Verzeichnisse (Fudoki) und das Man’yōshū, die erste Gedichtanthologie.
31. Veröffentlichung von nicht herunterladbaren elektronischen Online-Publikationen, nämlich Magazine, Periodika, Bücher, Handbücher, Prospekte, Mitteilungsblätter, Druckschriften, Zeitungen, Zeitschriften, Artikel, Journale, Kataloge, Broschüren, Terminplaner, Zitate, Kurzfassungen, Verzeichnisse
32. Drucksachen und Veröffentlichungen, insbesondere Verzeichnisse, Ausstellungstafeln, Hilfsmittel für Werbe- und Verkaufsförderungszwecke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Broschüren, Kataloge, Zeitschriften, interne Zeitungen, Bücher und Benutzerhandbücher
33. Die erste Konferenz der Vertragsparteien des UNFCCC hat beschlossen, daß die in Anhang I genannten Vertragsparteien des genannten Übereinkommens dem Sekretariat jährlich nationale Verzeichnisse vorlegen, die Angaben zu den Emissionen aus Quellen und zum Abbau der Treibhausgase durch Senken enthalten, und daß bei der Ausarbeitung der Berichte gemäß dem Übereinkommen die von der zwischenstaatlichen Gruppe für Klimaänderungen verabschiedeten Leitlinien für nationale Verzeichnisse von Treibhausgasen und die technischen Leitlinien zur Bewertung von klimatischen Auswirkungen und Anpassungen anzuwenden sind.
34. Dies hätte zur Konsequenz, dass die Kommission lediglich auf die entsprechenden Verzeichnisse hinweisen müsste, um der ihr in einem Vertragsverletzungsverfahren obliegenden Beweislast zu genügen, ohne dass der Mitgliedstaat eine Verteidigungsmöglichkeit hätte.
35. Dezember 2016 übermitteln die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten über die gesicherte Fischereiaufsichts-Website der Union die Verzeichnisse aller Schiffe, die gezielt Seehecht, Meerbarbe, Seezunge und Rosa Garnele befischen.
36. b) Verzeichnisse aller Teilnehmer, die einen Eintrag nicht abgelehnt haben, mit Nummern von ortsfesten Anschlüssen, Mobiltelefonanschlüssen und personenbezogenen Nummern den Nutzern in einer von der nationalen Regulierungsbehörde gebilligten Form gedruckt und/oder elektronisch zur Verfügung gestellt und regelmäßig aktualisiert werden;
37. Diese Überwachung, zu der die einschlägigen, von der Kontrollstelle beaufsichtigten Verzeichnisse, die von den Erzeuger- und Verpackungsbetrieben geführt werden, sowie die regelmäßige Meldung der erzeugten Mengen an die Kontrollbehörden gehören, gewährleistet die Rückverfolgbarkeit des Produkts.
38. Ernst Friedrich Mooyer: Onomastikon chronographikon hierarchiae germanicae: Verzeichnisse der deutsche Bischöfe seit dem Jahre 800 nach Chr. geb. nebst einem Anhange, die Würdenträger einiger Abteien und Ritterorden enthaltend, Im Selbstverlage des Verfassers, 1854, S. 139
39. Auf diese Weise und durch die Eintragung der Anbauflächen, der Landwirte und der Verpackungsbetriebe in besondere von der Kontrollstelle geführte Verzeichnisse sowie durch die Meldung der erzeugten Mengen an die Kontrollstelle wird die Herkunftssicherung des Erzeugnisses gewährleistet.
40. Auf diese Weise und durch Eintragung der Haltungsbetriebe, der Herstellungs- und Reifungsbetriebe sowie der Verpackungs- und Portionierbetriebe in spezielle, von der Kontrollstelle geführte Verzeichnisse sowie durch die unverzügliche Meldung der erzeugten Mengen an diese Stelle wird die Rückverfolgbarkeit des Herstellungsprozesses gewährleistet.
41. Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).
42. Hierdurch und durch die Eintragung der Züchter, Fleischer, Zerleger und Verpacker in spezielle, von der Kontrollstelle geführte Verzeichnisse und durch die rechtzeitige Meldung der erzeugten Mengen an diese Stelle ist die Verfolgbarkeit des Herstellungsprozesses in beide Richtungen gewährleistet
43. Tischtücher aus Papier, Kalender, Schreibzubehör (Papier- und Schreibwaren), Schreibstifte, Bleistifte, Federn, Radiergummis, Aktenhüllen und Aktenordner, Notizbücher, Verzeichnisse, Schreibgarnituren, Schreibunterlagen, Schreibetuis, Briefbeschwerer, Geschenkhüllen, Papierschleifen (Papier- und Schreibwaren), Bänder, Papierhandtücher, Taschentücher (aus Papier), Tischservietten (aus Papier), Papierhandtücher (aus Papier), Tischwäsche (aus Papier)
44. Die Legalität des von in Kamerun niedergelassenen Holzunternehmen eingeführten Holzes wird in jedem Fall an der Grenze vor dem Eintritt in kamerunisches Hoheitsgebiet und anschließend beim Eintreffen in den Verarbeitungsbetrieben überprüft, wo es in besondere Verzeichnisse mit der Bezeichnung „Wareneingang CEMAC“ eingetragen wird.
45. Papier, Pappe (Karton), Schachteln aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Poster, Sammelalben, Karten, Visitenkarten, Vignetten, Bücher, Druckschriften, Zeitungen, Prospekte, Broschüren, Kalender, Notizbücher, Kataloge, illustrierte Bücher und Magazine, Eintritts-/Fahrkarten (Tickets), Fahnen aus Papier, Folien, Veröffentlichungen, Umschläge, Papierwimpel, Almanache, Jahrbücher, Leitfäden, Plaketten, Verzeichnisse, Notenblätter, Journale, Zeitschriften, Schreibhefte, Aktenhüllen, Hefter, Merkblöcke
46. Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Formulare (Formblätter), Briefe, Kopfbögen, Umschläge, Karten, Terminkalender, Kalender, Verzeichnisse, Selbstklebeetiketten (nicht aus textilem Material), Lieferscheine, Aufkleber, Rundschreiben, Plakate, Kataloge, Abziehbilder, Bücher, Bulletins, Broschüren, Titelseiten von Zeitschriften, Zeitungen, Bücher und Veröffentlichungen
47. Wenn Sie zum Bereinigen Ihrer Website bereit sind (Schritt 7 in der Hilfe zur Wiederherstellung gehackter Websites), können Sie entweder die betroffenen Verzeichnisse mit der letzten sauberen Sicherung ersetzen oder die unerwünschten Seiten und alle Dateien oder Funktionen entfernen, die der Hacker zur Erstellung verwendet hat.
Khi đã sẵn sàng để làm sạch trang web của bạn (Bước 7 của quy trình khôi phục Trợ giúp cho trang web bị tấn công), bạn có thể thay thế các thư mục bị ảnh hưởng bằng bản sao lưu tốt gần đây nhất hoặc bạn có thể xóa các trang không mong muốn và bất kỳ tệp hay chức năng nào mà tin tặc sử dụng để tạo chúng.
48. Auf diese Weise und durch Eintragung der Züchter, der Sammelstellen, der Erzeuger- und Reifungsbetriebe, der Käsereien und der Verpackungs- und Portionierbetriebe in spezielle, von der Kontrollstelle geführte Verzeichnisse sowie durch das Führen von Registern für Produktion und Aufmachung und die Meldung der erzeugten Mengen an diese Stelle wird die Verfolgbarkeit und Rückverfolgbarkeit des Produkts gewährleistet.
49. Die Anhänge I und III der Entscheidung 2003/467/EG der Kommission vom 23. Juni 2003 zur Feststellung des amtlich anerkannt tuberkulose-, brucellose- und rinderleukosefreien Status bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände (2) enthält Verzeichnisse der Mitgliedstaaten und ihrer Regionen, die nach dieser Entscheidung als amtlich frei von Tuberkulose und enzootischer Rinderleukose anerkannt sind.
50. März 1994 alle Vertragsparteien verpflichtet, nationale Verzeichnisse zu erstellen, in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren, zu veröffentlichen und der Konferenz der Vertragsparteien zur Verfügung zu stellen, in denen die anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und der Abbau solcher Gase durch Senken aufgeführt sind, wobei von der Konferenz der Vertragsparteien vereinbarte vergleichbare Methoden anzuwenden sind.