Nghĩa của từ verzierung bằng Tiếng Việt

@die Verzierung
- {adornment} sự tô điểm, sự trang trí, sự trang hoàng, đồ trang điểm, đồ trang trí
- {decoration} đồ trang hoàng, huân chương, huy chương
- {embellishment} sự làm đẹp, sự trang điểm, sự tô son điểm phấn, sự thêm thắt, điều thêm thắt
- {enrichment} sự làm giàu, sự làm giàu thêm, sự làm phong phú, sự làm tốt thêm, sự làm màu mỡ thêm, cái làm phong phú thêm, sự cho vitamin vào
- {garnish} garnishing, nét hoa mỹ
- {ornament} đồ trang sức, niềm vinh dự, đồ thờ
- {ornamentation}
- {ornateness} tính chất lộng lẫy, tính chất hoa mỹ
= die Verzierung (Musik) {grace}+
= die wellenförmige Verzierung {wave}+
= die durchbrochene Verzierung {fret}+
= die improvisierte Verzierung (Musik) {flourish}+

Đặt câu có từ "verzierung"

1. Dachte, Ihre Geschichten könnte eine kleine Verzierung brauchen.

Tôi thấy câu chuyện ông tạo ra cần thêm tí chút thêm thắt.

2. [ Details ] Glasperlen mit verzierung, rund flach, rot, ±20mm, 2 Stk.

3. die für ihre Herstellung oder für ihre Verzierung verwendeten Materialien (vor allem Farbe, Metall) machen sie zum Gebrauch bei Tisch oder für Ernährungszwecke ungeeignet;

4. Im Grossteil der Waende sind Steinzapfen eingelassen, die zum Verstauen von Beerdigungsgegenstaenden oder als Verzierung des Grabes gedient haben koennten.

5. d) die für ihre Herstellung oder für ihre Verzierung verwendeten Materialien (vor allem Farbe, Metall) machen sie zum Gebrauch bei Tisch oder für Ernährungszwecke ungeeignet;

6. B. Pochierfett, das als "bei der Verarbeitung ausgetretenes Stopfleberfett" definiert wird, und die Verzierung bei parfait de foie, galantine de foie und mousse).

7. Dieser Unterschied ist jedoch zum einen nicht sehr auffällig, weil die Abdeckungen der beiden Geschmacksmuster gewölbt sind und die Verzierung des angegriffenen Geschmacksmusters in hohem Maße stilisiert ist.

8. Geleefrüchte, Getreidepräparate, Kakao, Kuchenmischungen (pulverförmig), Marzipan, Marzipanrohmasse, Mehl für Nahrungszwecke, Petitfours, Pudding, Schokolade, Vanillin (Vanille-Ersatz), Vanille (Gewürz), Waffeln, insbesondere Eishörnchen, Zucker- und Süßwaren zur Verzierung von Speiseeis, Fruchtsoßen, Schokoladensoßen, Vanillesoßen, Karamellsoßen, süße Soßen für Desserts, Kuchen und Eis

9. Zusätzlich zu den Erläuterungen zum Harmonisierten System zur Position 9505 (A) müssen Waren um als Festartikel eingereiht werden zu können, Dekorationswert haben (aufgrund von Design und Verzierung) und ausschließlich als Festartikel entworfen, angefertigt und anerkannt sein.

10. Die Schriftstellerin Christine de Pizan berichtet um 1405 in der Stadt der Frauen von einer Buchmalerin Anastasia, die unter anderem Werke Christines illuminiert habe und alle Künstler der Stadt Paris im Malen von Weinblattornamenten zur Verzierung von Büchern sowie von Hintergrundlandschaften übertreffe und ihre Werke teuer verkaufe.

11. Statuen, Statuetten und Silhouetten aus Metall, Gartenpfähle, Vogelbäder, Wetterfahnen, Bänke, Baubeschläge, Behälter, Türklopfer und Verzierung, Sparbüchsen, Fensterschmuck, Schlüsselkettchen und Abzeichen aus Metall, Figurinen aus Metall, Metallanhänger, Reißverschlussschieber, Kleiderbügel aus Metall, Namensschilder aus Metall, Wandhaken aus Metall, Schilder aus Metall, Briefkastendeckel aus Metall

12. Im Übrigen ist, wenn die Frage unter dem Gesichtspunkt der Wichtigkeit oder gar Unentbehrlichkeit von „Taschen“ für die Verwendung von „Beschlägen und Verzierungen für Reißverschlüsse“ betrachtet wird, festzustellen, dass man für die Verwendung einer Verzierung eines Reißverschlusses zwar eine mit einem Reißverschluss versehene Ware benötigt.

13. Die Beschwerdekammer vertrat im Wesentlichen die Auffassung, der durchschnittliche Gitarrenliebhaber sei den Anblick einer Vielzahl elektrischer Gitarren mit verschiedenartigen, ausgefallenen und insbesondere zahlreichen spitzen Formen gewohnt, so dass er in einer Form, die sich nicht erheblich von der anderer elektrischer Gitarren unterscheide, keinen Herkunftshinweis sehe, sondern sie als Verzierung wahrnehme.

14. Akryl- und Gelprodukte für Nägel, Nagellack, Nagelaufkleber, Glitter, Pailletten, Applikationen und Lack zur Verzierung von Nägeln, aufklebbare Dekorationen für natürliche, Gel-, Akryl- und künstliche Nägel, Akryl-Nagelapplikatorsets mit Akryl, einschließlich eingefärbtes Akry, akrylhaltige Lotionen, Feuchtigkeitsmittel, Akrylbasislack, Bürsten zum Aufbringen von Akryl oder Gel als Teil von Kosmetiksets, Schalen zum Aufbringen von Akryl, mit Akryl gefüllt, Abziehbilder und Aufkleber für Nägel, Glitter, Kristalle, Flüssigkeiten und Erzeugnisse zur Entfernung von Nagelhaut, getrocknete Blumen als kosmetisches Erzeugnis zum Aufbringen auf Nägel, Perlmutter für die Nageldekoration, eingefärbte Gelpräparate, künstliche Nägel, glatt lackiert und dekoriert und in verschiedenen Farben bemalt