Nghĩa của từ verzückung bằng Tiếng Việt

@die Verzückung
- {delirium} tình trang mê sảng, cơn mê sảng, sự cuồng lên, sự cuồng nhiệt, sự điên cuồng
- {ecstasy} trạng thái mê ly, trạng thái ngây ngất, trạng thái thi tứ dạt dào, trạng thái xuất thần, trạng thái nhập định
- {entrancement} sự xuất thần
- {exaltation} sự đề cao, sự đưa lên địa vị cao, sự tâng bốc, sự tán tụng, sự tán dương, sự hớn hở, sự phớn phở, quyền cao chức trọng, sự làm đậm, sự làm thẫm
- {rapture} sự sung sướng vô ngần, trạng thái say mê
- {trance} trạng thái hôn mê, sự nhập định
= in Verzückung versetzen {to entrance}+
= über etwas in Verzückung geraten {to go into raptures over something}+

Đặt câu có từ "verzückung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "verzückung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ verzückung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ verzückung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Welch Verzückung mir vergönnt:

2. Helle Lichter, Schwerelosigkeit, Gedächtnisverlust, Zeitverlust. Geschildert als Entführung oder religiöse Verzückung.

3. Wie weit muss ein Mann gehen, um die Tiefe seiner Verzückung zu entdecken?

Người đàn ông phải đi xa bao nhiêu để khám phá tận cùng của khoái cảm?

4. Tötet den Nazarener, und ihr sollt die unmäßige Verzückung des Reiches meines Vaters kennen lernen.

Hạ sát tên Nazareth, và các ngươi sẽ biết sự ngây ngất mãnh liệt của vương quốc của cha ta.

5. Von Aimés Verzückung wusste M. de Stermaria leider nichts. Er und seine Tochter waren schon abgereist.

6. ln ihre Nacht drang nicht die große hormonelle Verzückung, in die ich beim Anblick einiger schöner Beine geraten war.

Trong bóng tối của bà mà tôi đã thấy chắc hẳn mấy đôi chân đẹp đẽ không thể bước vào được.

7. Ich wollte dir nur sagen, dass Bobbie total in dich verknallt ist... und beim Anblick deiner Riesenmuskeln in Verzückung gerät

8. Ich wollte dir nur sagen, dass Bobbie total in dich verknallt ist... und beim Anblick deiner Riesenmuskeln in Verzückung gerät.