Nghĩa của từ vermasseln bằng Tiếng Việt

@vermasseln
- {to fumble} dò dẫm, sờ soạng, lần mò, làm lóng ngóng, làm vụng về, làm một cách lóng ngóng, làm một cách vụng về
- {to goof}
= etwas vermasseln {to make a muddle of something}+

Đặt câu có từ "vermasseln"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vermasseln", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vermasseln, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vermasseln trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich will das nicht vermasseln.

2. Ich werde es nicht vermasseln.

Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

3. Soll ich meine perfekte Erfolgsquote vermasseln?

Ờ, anh muốn tôi phá bảng thành tích hoàn hảo của mình à?

4. Sie vermasseln es, Sonny-Boy.

Cậu đang làm hỏng hết cả rồi, nhóc Sonny ạ.

5. Darum vermasseln sie es auch dauernd.

6. Armer Junge, du wirst es wieder vermasseln, wie üblich.

7. Sie ist zu wichtig, um sie zu vermasseln

Quá quan trọng để hư sự

8. Sogar Onkologen vermasseln das nicht acht Jahre lang.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

9. Warum ist er nicht herum vermasseln in seinem eigenen Büro?

Sao anh ta lại không lảng vảng trong phòng làm việc của mình chứ?

10. Ich kann mich nicht konzentrieren und werde die Klausuren vermasseln.

Tôi không thể tập trung học được, tôi sẽ không thể nào thi được...

11. Wir machen etwas Ungewöhnliches, und du darfst es nicht vermasseln.

Chúng ta đang làm việc bất thường và em không thể để anh phá hỏng đâu.

12. Also muss wirklich niemand die Erzeugung von Schall mit öden Vibrationen vermasseln.

Không ai cần phải rối rắm cách tạo ra âm thanh với dao động dây làm gì.

13. Und wenn ich es sogar schaffe, Marcus großen Coup zu vermasseln, dann...

Bố phá cả vụ cướp tiền siêu lớn của Marcus nữa, nên...

14. You can’t walk no line“ (etwa: Ihr werdet alle die Tour vermasseln.

Tất cả chúng không đáp được, sư bước ra thưa: "Đợi có bạn liền đến."

15. Weil es traurig ist, dass du's dir durch ihren Scheiß vermasseln lässt.

Vì thật buồn là anh để họ lấy đi cơ hội bằng những chuyện vớ vẩn của họ.

16. Ich hätte die ganze Mission vermasseln und uns alle töten können... die ganze Crew.

Anh nhém làm hỏng nhiệm vụ và giết tất cả chúng ta, toàn bộ thủy thủ.

17. Spielen Sie ruhig Pfadfinder, aber bitte vermasseln Sie die Sache nicht. Tlei, tlei chickabee.

18. Dieses „Vermasseln“ zieht sich seit dem Vietnam-Krieg wie ein roter Faden durch amerikanische Militärinterventionen.

19. Dressiert den Kreis, wann immer ihr also herumkommt, macht einfach weiter, auch wenn ihr denkt, dass ihr es vermasseln werdet...

Đồ đi săn của Chazz you just keep going even though you think you'll fail... có một chuyến ròi khỏi Minneapolis lúc 11h.

20. Wenn es um unsere wertvollen Kinder geht, verwenden wir so viel Zeit, Anstöße zu geben, zu drängen, anzudeuten, zu helfen, zu zanken und zu nörgeln, um sicher zu gehen, dass sie nichts vermasseln, sich keine Türen verbauen, ihre Zukunft nicht ruinieren, auf dem Weg zu irgendeiner erhofften Zulassung für eine kleine Handvoll Unis, die fast jeden Bewerber ablehnen.