Nghĩa của từ vermerke bằng Tiếng Việt
@die Vermerke
- {memoranda} sự ghi để nhớ, giác thư, bị vong lục, bản ghi điều khoản, bản sao, thư báo
Đặt câu có từ "vermerke"
1. Besondere Vermerke — Code XXXXX
2. Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen
3. Zollamtliche Vermerke auf der Versandanmeldung und Überlassung der Waren
4. Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen:
5. Durch zusätzliche Vermerke sollte den Abschreibern das Gegenlesen erleichtert werden.
Cũng có những lời chú thích để giúp những người chép tay kiểm soát lại.
6. Bei Sammelsendungen können die Vertragsparteien vorsehen, dass einer der nachstehenden Vermerke
7. Eine solche Vorgehensweise könnte die Mitgliedstaaten davon abhalten, kritische Vermerke vorzulegen.
8. Zusätzliche Codes für besondere Vermerke können auch auf nationaler Ebene festgelegt werden.
9. Wenn es sinnvoll ist, vermerke dir die Namen bestimmter Personen in deiner Liste.
Nếu thích hợp, hãy gồm vào tên của những người cụ thể trong bản liệt kê của em.
10. ▪ Vermerke auf deinem Haus-zu-Haus-Notizzettel jedes Interesse und die abgegebenen Zeitschriften.
▪ Ghi vào phiếu từ nhà này sang nhà kia mỗi khi gặp người chú ý và để lại tài liệu.
11. In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragen
12. Zudem werden alle Assets verschoben, die den Datenansichten zugeordnet sind, darunter Dashboards, benutzerdefinierte Berichte, Vermerke, Segmente und Zielvorhaben.
Ngoài ra, bất kỳ nội dung nào được liên kết với chế độ xem đều được di chuyển, bao gồm cả trang tổng quan, báo cáo tùy chỉnh, chú thích, phân đoạn và mục tiêu.
13. - Einreise-/Ausreisestempel und ähnliche Vermerke im Reisedokument der betreffenden Person sowie sonstige (z.B. fotografische) Beweise für die Einreise/Ausreise;
14. Die erteilten Lizenzen und Teillizenzen sowie die darin enthaltenen Angaben und Vermerke der Stellen eines Mitgliedstaats haben in jedem der anderen Mitgliedstaaten die gleiche rechtliche Wirkung wie die von den Stellen dieser Mitgliedstaaten ausgestellten Lizenzen und Teillizenzen sowie die von ihnen eingetragenen Angaben und Vermerke.
15. Duplikate des gemäß Artikel 40 des Beschlusses Nr. 1/2001 ausgestellten Informationsblatts INF 3 sind mit einem der folgenden Vermerke zu versehen:
16. auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringen
17. Weiter belegen zahlreiche interne Vermerke, wie die Banken Kartellbeschlüsse umgesetzt bzw. die in den Kartellbesprechungen erlangten Informationen bei ihrer eigenen Konditionengestaltung berücksichtigt haben.
18. In Feld 8 dieses Duplikats der Warenverkehrsbescheinigung A.TR. sind das Datum der Ausstellung und die Seriennummer der ursprünglichen Bescheinigung und einer der folgenden Vermerke einzutragen:
19. In den Handschriften der KHM, die 1927 in einer Abtei im Elsass gefunden wurden, finden sich jedoch Vermerke über die französische Herkunft und die Parallelen zu Perraults Märchensammlung.
20. 3.2 Sie verpflichten sich, sämtliche Schutzvermerke, wie Copyright-Vermerke und andere Rechtvorbehalte unverändert beizubehalten sowie in alle von Ihnen hergestellten vollständigen oder teilweisen Kopien in unveränderter Form zu übernehmen.
21. Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang II
22. Dieses Team unterstützt den Gerichtshof, das Gericht erster Instanz und das Gericht für den öffentlichen Dienst bei der Ausübung ihrer Rechtsprechungstätigkeit, insbesondere durch die Erarbeitung rechtsvergleichender Studien und Vermerke sowie solcher zum Völkerrecht und zum Gemeinschaftsrecht. Der Dienst trägt zur Verbreitung der Rechtsprechung zum Gemeinschaftsrecht bei, insbesondere durch die juristische und dokumentarische Analyse der Entscheidungen der Gemeinschaftsgerichte.
23. Was die Rolle von Herrn Reiß, des Verfassers der Aufzeichnungen, betrifft, so geht aus verschiedenen Vermerken und Schriftstücken im Besitz von Blü Circle hervor, daß Herr Reiß zum Zeitpunkt der Abfassung der fraglichen Vermerke vorstandsnahe Funktionen ausübte und bereits mehrjährige Erfahrungen in europäischen Beziehungen für Rechnung von Blü Circle einschließlich der Mitwirkung in internationalen Zementorganisationen gesammelt hatte (siehe Kapitel 6, Buchstabe B) - EPC). Dies belegen insbesondere die nachstehend genannten Dokumente. Dem an Dr.