Nghĩa của từ streichen bằng Tiếng Việt

@streichen (strich,gestrichen)
- {to delete} gạch đi, xoá đi, bỏ đi
- {to discard} chui, dập, bỏ, loại bỏ, vứt bỏ, đuổi ra, thải hồi
- {to paint} sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn
- {to stroke} đứng lái, vuốt ve
= streichen (strich,gestrichen) (Musik) {to bow}+
= streichen (strich,gestrichen) (Flagge) {to lower}+
= streichen (strich,gestrichen) (Textstelle) {to retrench}+

Đặt câu có từ "streichen"

1. (Nichtzutreffendes streichen)

2. Nichtzutreffendes streichen

3. [(*) Nichtzutreffendes streichen]

4. (8) Unzutreffendes streichen.

5. (Streichen, falls nicht zutreffend)

6. Nicht Zutreffendes streichen

7. (8)Unzutreffendes streichen.

8. Unnötige Ausgaben streichen

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

9. Nur ein wenig streichen!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

10. (Streichen falls nicht zutreffend)

11. Streichen Sie stattdessen Schlange.

12. (1) Nichtzutreffendes streichen (Trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen).

13. (1) Nicht Zutreffendes streichen."

14. ( 84 ) Unzutreffendes bitte streichen.

15. ( 175 ) Nicht Zutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen).

16. Paul Winstone von der Liste streichen.

Xóa Paul Winstone khỏi sơ đồ của anh.

17. Streichen Sie diese aus Ihrem Gehirn.

Xóa bỏ hết chúng khỏi hồ sơ tâm lý của cô.

18. Ziffer streichen und wie folgt ersetzen

19. Einmal im jahr streichen sie den Lehm.

Mỗi năm họ cứ bồi thêm đất sét.

20. Also streichen Sie die orangen Ballons nicht.

21. Wir konnten weder etwas hinzufügen noch streichen.

22. ii) Bei getrennten Beschichtungsanlagen: Produktion nach dem Streichen.

23. Mauern ziehen sich nach dem Streichen nicht zusammen.

Tường không co lại sau khi được sơn.

24. Bei getrennten Beschichtungsanlagen: Produktion nach dem Streichen.

25. Die Faltenachsen der Pfahlschiefer streichen NW-SE.

26. **) Für Nicht-EU-Mitgliedstaaten oder EASA zu streichen

27. Schätze, das kann ich von meiner Liste streichen.

Tôi có thể xoá nó khỏi danh sách việc phải làm rồi.

28. Ich hab auch angefangen die Wände zu streichen

Tôi vừa mới sơn lại phòng.

29. Maschinen und Maschinenteile zum Streichen von Papier und Karton

30. Wenn wir Alkoholismus streichen, stehen alle Optionen wieder offen.

Anh loại chuyện uống rượu ra xuất huyết nội, canxi cao, co giật, và bệnh nứt da lại quay lại hết.

31. (**) Für Nicht-EU-Mitgliedstaaten oder EASA zu streichen.

32. Es ist mörderisch, die ganzen Hütten zu streichen.

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

33. Ich ersuche, das Wort " Mafia " aus dem Protokoll zu streichen.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

34. Michelangelo, vergiss nicht, dass wir heute die Küche streichen.

Đừng quên, chúng ta sẽ sơn nhà bếp sau giờ học đấy.

35. Auch bei den AGs (Arbeitsgemeinschaften) ließe sich vielleicht etwas streichen.

Hơn nữa, có lẽ bạn nên ngưng tham gia một số hoạt động ngoài giờ học.

36. (Den Anforderungen des Einfuhrmitgliedstaats entsprechend ausfuellen oder als nichtzutreffend streichen)

37. () Die Meßpunkte sind anzugeben: Die Messung wurde durchgeführt (Nichtzutreffendes streichen):

38. Alle in dem Raum wollten Sie von der Liste streichen.

Tất cả mọi người đều muốn gạch tên cậu ra khỏi danh sách.

39. ***) Nichtzutreffendes streichen, falls der Betrieb nicht über die entsprechende Genehmigung verfügt

40. Es wird vorgeschlagen, den Begriff „angrenzend“ in Absatz 1 zu streichen.

41. Für dieses Sümmchen sollte die gefüllte Hühnchenbrust besser mein Haus streichen.

42. Sie dachten sie streichen alles ein wenn der Nachlass geklärt ist.

Dự kiến để làm sạch sau khi xong tờ di chúc.

43. (**) Nichtzutreffendes streichen, falls die Organisation nicht über die entsprechende Genehmigung verfügt.

44. (Entsprechend der Tierkategorie, für die diese Bescheinigung ausgestellt wurde, Nichtzutreffendes streichen)

45. Motortyp: Benzin, Ethanol (E85), Diesel/Erdgas/Flüssiggas/Ethanol (ED95) (Nichtzutreffendes streichen):

46. Morgen Nacht streichen wir dann Floyd Lawtons Name von deiner Liste.

Vậy thì tối mai, chúng ta sẽ gạch tên Floyd Lawton khỏi danh sách của anh.

47. Farbliche Änderung des Arzneimittels (Hinzufügen, Streichen oder Ersetzen von Farbstoff(en))

48. Sieht so aus, als könnten wir Wunderheilung von der Liste streichen.

Có vẻ như ta phải gạch bỏ ma thuật khỏi danh sách phương pháp chữa bệnh rồi.

49. Wir können das löchrige Linoleum streichen, aber es soll nicht hübsch aussehen.

Chúng tôi có thể sửa lại thảm nhưng chúng tôi không muốn nó trông đẹp quá.

50. die Vorschrift hinsichtlich des Mycoplasma-Tests (bei Rindern bereits geschehen) zu streichen;