Nghĩa của từ sinnvoll bằng Tiếng Việt

@sinnvoll
- {clever} lanh lợi, thông minh, giỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghề, thần tình, tài tình, hay, khôn ngoan, lâu, tốt bụng, tử tế
- {ingenious} mưu trí

Đặt câu có từ "sinnvoll"

1. Die Raumtemperatur sinnvoll regulieren.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

2. Unsere Zeit sinnvoll nutzen

Khéo dùng thì giờ của bạn

3. Ja, die Ehe ist sinnvoll.

Hôn nhân có giá trị chứ.

4. Ich setzte sie sinnvoll ein.

5. Weltweite Kampagnen sind nur selten sinnvoll.

Việc hiển thị quảng cáo trên toàn thế giới hiếm khi hiệu quả.

6. Gesten sollten das Gesagte sinnvoll unterstreichen.

Dùng những điệu bộ có ý nghĩa.

7. Was macht das Leben wirklich sinnvoll?

Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

8. ● Wie lässt sich die Internetkommunikation sinnvoll nutzen?

● Về cách liên lạc qua mạng, bạn có thể sử dụng thế nào để được lợi ích?

9. Das Predigen des Königreiches — töricht oder sinnvoll?

Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?

10. Man kann es fördern und sinnvoll verwenden.

Lượng nước này có thể được khai thác và sử dụng một cách hữu hiệu.

11. „Sinnvoll genutzte Zeit“ in kleinsten Mengen 16

12. Was macht das Studium ansprechend und sinnvoll?

Những đề nghị thực tế nào sẽ giúp buổi học trở nên vui thích và được lợi ích?

13. Deshalb ist ein stufenweiser Zugang zum Motorradführerschein sinnvoll.

14. Deshalb hält der EWSA den Vorschlag für sinnvoll!

15. Wenn du Chirurg wärst, würde das auch sinnvoll.

Nếu anh là người mổ thì nó mới quan trọng.

16. Es wäre sinnvoll, den Plan am Anschlagbrett auszuhängen.

Nếu thời gian biểu được niêm yết trên bảng yết thị thì thật có ích.

17. Ist es beispielsweise sinnvoll, einen Schutzhelm zu tragen?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

18. Für das Geotagging sinnvoll ist die aufzeichnung nach Distanz.

19. Die meisten freien Gesellschaften halten diese Einschränkungen für sinnvoll.

20. Wäre Jesu Mustergebet sinnvoll, wenn die Erde vergehen würde?

Liệu bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su có ý nghĩa không nếu trái đất biến mất?

21. Die photodynamische Therapie könnte die Gallengangsdrainage zukünftig möglicherweise sinnvoll ergänzen.

22. 12 Ist diese scheinbar passive Haltung von Christen wirklich sinnvoll?

12 Đường lối có vẻ thụ động như thế có thực tiễn không?

23. Der günstige Preis macht zudem die Anschaffung mehrerer Adaptorsysteme sinnvoll.

24. Ich weiß, dass es jetzt nicht mehr sinnvoll ist, zu hoffen.

Tôi biết chúng ta có ít cơ sở để hy vọng.

25. Vor diesem Hintergrund könnte es sinnvoll sein, „ insbesondere “ vor „-kreisläufen“ hinzuzufügen.

26. 25 Dieser Rat betont, daß wir unsere Zeit sinnvoll nutzen sollen.

25 Lời khuyên ấy nhấn mạnh việc chúng ta phải khôn ngoan trong cách dùng thời gian.

27. Der eine Vorteil ist, dass man das Geld sinnvoll einsetzen kann.

Một ích lợi của điều đó là bạn có thể cấp phát ngân sách minh bạch.

28. Bei einer intermediären Wahrscheinlichkeit (10–80%) ist eine weiterführende Diagnostik sinnvoll.

29. Das bedeutet nicht unbedingt, dass die Lösung des Idioten sinnvoll ist.

30. Eine Hämodialyse ist nicht sinnvoll, da Nifedipin nicht dialysiert werden kann

31. Daher war es sinnvoll, Anfang 2009 Konjunkturprogramme verschiedener Art zu verfolgen.

32. Je nach Notebook und Hardware-Ausstattung ist die Kombination durchaus sinnvoll!

33. Gegenwärtig wäre es sinnvoll, in jedem größeren Tunnel Sicherheitseskorten für Lastwagenkonvois einzusetzen.

34. Eine Ideensammlung und die Förderung des Austauschs von besten Praktiken sind sinnvoll.

35. Alleinsein kann tatsächlich sehr wertvoll sein, sofern wir diese Zeit sinnvoll nutzen.

36. Findet ihr es sinnvoll, einen Rauchmelder erst bei einem Brand zu installieren?

Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

37. Daraus folgt, dass grenzüberschreitende Banken sinnvoll wären um mit regionalen Schocks umzugehen.

38. Eine Annahme des Angebots wäre außerdem aus Gründen der Praktikabilität nicht sinnvoll.

39. Welche Faktoren können das Leben auch in späteren Jahren noch sinnvoll machen?

Những yếu tố nào có thể khiến đời sống đầy ý nghĩa ngay cả trong tuổi già?

40. Wie können wir die Zeit, die wir im Predigtdienst verbringen, sinnvoll nutzen?

Trong thánh chức, làm sao chúng ta có thể sử dụng thời gian một cách khôn ngoan?

41. Dabei ist der Vergleich mit einer jungen gesunden Normalpopulation (T-Score) einzig sinnvoll.

42. Welche Änderungen unseres biblischen Verständnisses ließen es sinnvoll erscheinen, unser Liederbuch zu überarbeiten?

Sự hiểu biết mới nào dẫn đến việc tái bản sách hát?

43. 3 Kinder brauchen Eltern, die sinnvoll Zeit mit ihnen verbringen und sie schulen.

3 Trẻ con cần được huấn luyện và có thì giờ chuyện trò với cha mẹ.

44. Hätte ich's mir sinnvoll eingeteilt, würde ich regelmäßigen Sex... mit'nem hübschen Mädchen haben.

Nếu tao đi bằng chính đôi chân mình, Tao sẽ có một mối quan hệ đứng đắn với một cô gái bình thường.

45. In bestimmten Fällen kann eine Magenspülung oder die Gabe von Aktivkohle sinnvoll sein

46. Wäre der Gewichtsverlust die Folge einer langen Hungersnot, dann wäre diese Reaktion sinnvoll.

Nếu giảm cân do nạn đói kéo dài, đó có thể sẽ là một phản ứng nhạy bén.

47. Die Aufnahme des Verweises auf die regionale und lokale Ebene erscheint jedoch sinnvoll.

48. Er gibt uns somit ein Beispiel, wie wir sinnvoll und mitfühlend beten sollen.

Đó là mẫu mực cầu nguyện hữu hiệu và đầy lòng thương xót.

49. Es gibt einige Fälle, in denen die Option "Vom Publisher verwaltet" sinnvoll ist.

Có vài trường hợp bạn có thể muốn sử dụng tùy chọn "Do nhà xuất bản quản lý".

50. Wenn es sinnvoll ist, vermerke dir die Namen bestimmter Personen in deiner Liste.

Nếu thích hợp, hãy gồm vào tên của những người cụ thể trong bản liệt kê của em.