Nghĩa của từ sitzplätze bằng Tiếng Việt

@das Theater hat neunhundert Sitzplätze
- {the theatre seats ninehundred}

Đặt câu có từ "sitzplätze"

1. Wir brauchen Sitzplätze!

Chúng ta cần kiếm chỗ ngồi!

2. Getrennte Sitzplätze, keine Verbrüderung.

3. Die Sitzplätze sind farbig.

Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ.

4. Das Stadion besitzt keine Sitzplätze.

Một vài rạp không có ghế ngồi.

5. Ausführung der Sitzplätze: Sitz/Sattel(4)

6. Zahl der Sitzplätze außer dem Fahrersitz.

7. Informationen über vorhandene Sitzplätze bei Fluglinien

8. Du hast da nur 3 Sitzplätze.

Chỉ có 3 chỗ ngồi thôi đấy.

9. In beiden Richtungen sind für Montag bis Freitag insgesamt mindestens 250 Sitzplätze und für Samstag-Sonntag insgesamt mindestens 65 Sitzplätze anzubieten.

10. ♪ Sie kämpfen um die Sitzplätze ♪

♪ Người ta đang tranh dành chỗ ngồi ♪

11. Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführen

12. Der Prophet selbst half den Gläubigen, die Sitzplätze einzunehmen.

Chính Vị Tiên Tri đã giúp sắp xếp chỗ cho các tín hữu đến tham dự.

13. Sind genügend Sitzplätze für alle vorhanden, die erwartet werden?

Có đủ chỗ ngồi cho tất cả những người có thể sẽ đến theo sự dự trù không?

14. Arthur und Nellie Claus kamen früh, um gute Sitzplätze zu bekommen.

Anh chị Arthur và Nellie Claus đến sớm để có chỗ ngồi tốt.

15. Jeder verfügbare Stuhl war aufgestellt worden, es gab 3500 Sitzplätze.

Mỗi chiếc ghế có sẵn đã được sắp ra, tổng cộng là 3.500 chỗ ngồi.

16. Die Stellmotoren der Sitzplätze sind durch zwei getrennte Netze mit Strom versorgbar.

17. Gibt es genügend Sitzplätze und ist der Saal gut beleuchtet und belüftet?

Hội trường nên có đủ chỗ ngồi, ánh sáng và thông thoáng.

18. VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES H-PUNKTES UND DES TATSÄCHLICHEN RUMPFWINKELS FÜR SITZPLÄTZE IN KRAFTFAHRZEUGEN

19. Die Gesamtzahl der jeweils zwischen den zwei Flughäfen einer Teilstrecke angebotenen Sitzplätze für Fluggäste (ausgenommen sind Sitzplätze, die aufgrund der Hoechstlastbegrenzungen nicht für die Beförderung von Fluggästen zur Verfügung stehen).

20. Die Anzahl der Sitzplätze ohne den Fahrersitz darf nicht mehr betragen als:

21. Alle anderen von uns sollten hilfsbereit sein und ihnen diese Sitzplätze überlassen.

Chúng ta nên hợp tác bằng cách để trống những hàng ghế này.

22. Die Gesamtzahl der jeweils zwischen den zwei Flughäfen einer Teilstrecke angebotenen Sitzplätze für Fluggäste (ausgenommen sind Sitzplätze, die aufgrund der Hoechstlastbegrenzungen nicht für die Beförderung von Fluggästen zur Verfügung stehen

23. Es muss möglich sein, alle nebeneinander liegenden i-Size-Sitzplätze gleichzeitig zu besetzen.

24. „Sitzbank“ eine vollständige Sitzstruktur einschließlich Bezug, die wenigstens zwei Sitzplätze für Erwachsene bietet;

25. Von Montag bis Freitag müssen insgesamt mindestens # Sitzplätze von und nach Alta angeboten werden

26. Zu empfehlen wären Kindersitze, die auf die Sitzplätze neben den Eltern gestellt werden können.

Tuy nhiên, các ghế dựa cho trẻ con có thể dùng được, vì có thể gắn chặt vào ghế kế bên cha mẹ.

27. In den Sommermonaten finden Sie im Freien auf der romantischen Terrasse weitere 40 Sitzplätze.

28. Im Jahre 2010 hat die Bräurosl 6200 Sitzplätze im Zelt und 2200 im Wirtsgarten.

2004 lều được xây hoàn toàn mới, từ năm 2010, lều Bräurosl có 6.200 chỗ bên trong và 2.200 ở ngoài vườn.

29. 22 Sitzplätze: Das Problem in Verbindung mit dem Reservieren von Sitzplätzen erfordert weiterhin unsere Aufmerksamkeit.

22 Chỗ ngồi: Vấn đề liên hệ đến việc giữ chỗ ngồi vẫn còn cần được lưu ý.

30. Darüber hinaus darf die erste Warnung für Sitzplätze nach Absatz 8.4.1.2 vom Fahrer löschbar sein.

31. Das neue Theatergebäude wurde von Albert Winstanley entworfen, hatte 850 Sitzplätze und wurde am 6. Oktober 1911 eröffnet.

32. Ausgenommen sind Sitzplätze, die aufgrund der Hoechstlastbegrenzungen nicht für die Beförderung von Fluggästen zur Verfügung stehen

33. Ausgenommen sind Sitzplätze, die aufgrund der Höchstlastbegrenzungen nicht für die Beförderung von Fluggästen zur Verfügung stehen.

34. Hier kann man sehen, wie die Sitzplätze gedreht werden, um aus dem Proszenium eine Raumbühne zu machen.

Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình.

35. Eine Umstellung der Sitzreihen im Stadion führte 2009 zu einer Reduktion der Kapazität um 255 Sitzplätze auf 75.957.

Vào năm 2009, việc sắp xếp lại chỗ ngồi khiến số chỗ ngồi giảm xuống còn 75.957.

36. Dies gilt als nachgewiesen, wenn der Abstand zwischen den vertikalen Mittelebenen der einzelnen angrenzenden Sitzplätze mindestens 440 mm beträgt.

37. Daher ist es ausreichend, nur einen schmalen Blickwinkelbereich darzustellen und diesen dann für alle Sitzplätze im Kino zu replizieren.

38. Das im Herzen des Museums gelegene Auditorium verfügt über 224 Sitzplätze und einen ebenerdigen Bereich für Personen mit begrenzter Mobilität.

39. Im vorliegenden Fall geht es um einen Personenwagen, der ausser dem Führersitz nicht mehr als acht Sitzplätze aufweist und kein Taxi ist."

40. Hierbei wird derzeit berücksichtigt, ob der Eingang, die Sitzplätze, der Parkplatz und der Aufzug Ihres Unternehmens für Menschen in Rollstühlen zugänglich sind.

Thuộc tính hỗ trợ đi lại cho người khuyết tật hiện cho biết người ngồi xe lăn có thể tiếp cận lối vào, chỗ ngồi, chỗ đỗ xe và thang máy của doanh nghiệp bạn hay không.

41. Für alle Klappsitze und für alle Sitzplätze eines beliebigen Fahrzeugs, die nicht unter die Nummern 4.3.1 bis 4.3.5 fallen, sind keine Gurtverankerungen vorgeschrieben.

42. Sitzplätze für Ältere und für andere mit besonderen Bedürfnissen sind in der Regel begrenzt, sodass nur ein oder zwei Begleiter, die sie zur Betreuung brauchen, bei ihnen sitzen sollten.

Vì thế, xin dành những ghế này cho người lớn tuổi, đau ốm và người phụ giúp họ.—1 Cô 13:5.

43. Einige Fortschritte sind erzielt worden, aber wir sollten uns immer noch an folgendes erinnern: SITZPLÄTZE DÜRFEN NUR FÜR DIE UNMITTELBAREN FAMILIENANGEHÖRIGEN UND FÜR DIE MITFAHRER IM EIGENEN AUTO RESERVIERT WERDEN.

Có tiến bộ đôi chút, nhưng chúng ta vẫn còn cần phải ý thức về lời nhắc nhở này: CHỈ NÊN GIỮ CHỖ NGỒI CHO NHỮNG NGƯỜI TRONG VÒNG THÂN THUỘC CỦA BẠN VÀ NHỮNG AI CÙNG ĐI CHUNG XE VỚI BẠN MÀ THÔI.

44. D-56269, Van/Kleinbus, Gebrauchtfahrzeug, EZ 09/2001, 116.530 km, Diesel, Grün metallic, 70 kW, 5 Sitzplätze, Stoff bicolor, Klimaanlage, 5-Gang Getriebe, Fahrerairbag, 5-türig, ABS, Fensterheber elektrisch 4-fach, Interne Nummer: 290143 ...

45. Schließlich konnten im Rahmen dieses Systems Zusatzpunkte aufgrund anderer mit dem Fuhrpark zusammenhängender Kriterien vergeben werden, wie z. B. aufgrund des Einsatzes von Niederflurbussen, der Zahl der Sitzplätze und der Klappsitze sowie des Alters der Busse.

46. Weisen die äußeren Sitzplätze und die Mittelsitzplätze keine oberen Gurtverankerungen auf, so sind die unteren Gurtverankerungen der Prüfung nach Absatz 6.4.3 zu unterziehen, bei der die Last auf die Verankerungen mithilfe einer Einrichtung übertragen wird, die die Anordnung eines Beckengurts darstellt.

47. Dies gilt auch für den verhältnismässig grossen und schweren Caravelle (9 Sitzplätze), der ebenfalls im wesentlichen neu gestaltet werden müsste, um dem Fahrzeug das Image des leichten Nutzfahrzeugs zu nehmen und es mit den typischen MPV-Merkmalen, insbesondere mit dem Pkw-ähnlichen Fahrverhalten, auszustatten.

48. b) Fahrzeug „B“ kann bezüglich der Anzahl der Sitzplätze (7+1 bzw. 10+1) als Fahrzeug der Klasse M1 und als Fahrzeug der Klasse M2 typgenehmigt werden; die Kennwerte für die Klasse M1 dürfen auch auf das in die Klasse M2 eingestufte Fahrzeug angewendet werden (oder umgekehrt).