Nghĩa của từ sitz bằng Tiếng Việt

@der Sitz
- {pew} ghế dài có tựa trong nhà thờ, chỗ ngồi dành riêng trong nhà thờ, chỗ ngồi
- {seat} ghế, vé chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm
= der Sitz (Kleid) {fit; set}+
= der Sitz (Medizin) {focus}+
= der Sitz (Kleidung) {hang}+
= der Sitz (Parlament) {bench}+
= der erhöhte Sitz {dais}+
= der bequeme Sitz {fauteuil}+
= der schlechte Sitz (Kleidungsstück) {misfit}+
= seinen Sitz haben {to be seated}+
= um den Sitz bringen (Parlament) {to unseat}+

Đặt câu có từ "sitz"

1. Sitz, Junge.

2. Der Sitz ist Erbach.

3. Sitz in einem Krater.

Ngồi trong một cái hố bom.

4. Ausführung der Sitzplätze: Sitz/Sattel(4)

5. Sitz des Verbandes ist in Lausanne.

Trụ sở của Ủy ban Thế vận hội Quốc tế (International Olympic Committee) nằm ở Lausanne.

6. Aber ihre Tochter will den Sitz.

Phải, nhưng con gái bà ta đang chạy đua vào chiếc ghế đó.

7. Salzburg war Sitz des US-Oberkommandos.

Salzburg là nơi đặt trụ sở của Bộ tư lệnh.

8. Sitz also nicht immer am Rechner.

Vậy thì đừng có chúi đầu cả ngày vào cái máy tính đấy.

9. Cinfães ist Sitz eines gleichnamigen Kreises.

10. Etliche Behörden haben hier ihren Sitz.

Nhiều công ty đa quốc gia có trụ sở tại đây.

11. Sitz des Unternehmens ist Scott City.

Quận lỵ là thành phố Scott.

12. Vom Fischerdorf zum Sitz des Shoguns

Làng chài trở thành thành trì của Shogun

13. Ich sitz doch nicht hier und trällere.

Ta sẽ không ngồi đây mà líu lo như chim đâu.

14. Der Sitz der Amtsverwaltung war in Groß Wittensee.

15. Eine Entscheidung betrifft natürlich den Sitz der Verwaltungseinheit.

16. Das ist ja auch für den Sitz.

Cái khăn để lau chỗ ngồi.

17. Verstellbarer Sitz mit Rückenlehne — Neigungswinkel < 20°

18. Die Fliehkräfte pressen dich in den Sitz.

Lực G sẽ giữ cậu ngồi yên trên ghế.

19. Sie ist der Sitz eines katholischen Bischofs.

Đây cũng là thủ phủ của một tổng giám mục Công giáo.

20. Was liegt denn da auf dem Sitz?

Vậy chớ cái gì trên chỗ ngồi bên cạnh ông đó?

21. 591 mit späteren Änderungen). Die Bücher unserer Auftraggeber werden im Sitz unserer Firma und im Sitz des Kunden geführt.

22. Sitz: 35b Corniche El Nile, Kairo, Ägypten

23. verstellbarer Sitz mit Rückenlehne — Neigungswinkel < 20°

24. Sie hat ihren Sitz in Windhoek, Namibia.

Cuộc thi được tổ chức tại ngay chính quê hương cô - Windhoek, Namibia.

25. Der Sitz war in Defiance in Ohio.

Bộ Thuế má Ohio.

26. Sitz ja nicht zu Hause bei irgendeinem Mann. "

Đừng quanh quẩn ở nhà với một thằng đàn ông. "

27. Das ist eine Reederei mit Sitz in Zypern.

Đó là một công ty vận tải biển đóng ở Cyprus.

28. Der Sitz für Russland wurde Odessa (Odessa-Komitee).

Ugo là vị trí của OTC (Trung tâm Kỹ thuật Phương Đông).

29. Du verlierst deinen Sitz, sobald die Fotos durchsickern.

Em sẽ mất chức ngay khi đống ảnh đó rò rỉ ra.

30. Nein, nein, nein, nahm das Publikum die Sitz.

Không, không, không, khán giả đã tự chọn chỗ ngồi.

31. Möbel, Polstermöbel, Fernsehsessel, Funktionsmöbel, Polsterbetten, verstellbare Sitz- und Liegemöbel

32. Antrag auf Änderung der Angabe zum Sitz im Handelsregister

33. Aber ich sitz nicht auf einem verfluchten Boot rum.

Nhưng con sẽ không ngồi trên con thuyền này.

34. Dementsprechend erhielt China einen permanenten Sitz im UN-Sicherheitsrat.

Ngoài ra, Trung Hoa Dân Quốc còn có ghế trong Hội đồng Thường trực của Liên Hiệp Quốc.

35. Das ist ein Ölkonzern mit Sitz in Starling City.

Là công ty dầu khí đặt trên Starling city.

36. Ich weiß, wenn's schiefläuft, sitz ich in der Scheiße.

Tôi biết cách kiềm hãm những cái đầu nóng.

37. wenn die Kopfstütze zur festen Verankerung am Sitz bestimmt ist:

38. Es gehört einem multinationalen Metallurgie-Unternehmen mit Sitz in Shanghai.

Thực ra, tôi tin miếng đất thuộc về công ty Luyện Kim đa quốc gia... có trụ sở ở Thượng Hải.

39. Der Sitz der Stiftungs-Administration ist in der Fuggerei.

40. Nach diesem Anfall hing er völlig schlaff im Sitz.

41. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Gold Beach.

Quận lỵ của quận là Gold Beach.

42. Seine Zentrale hatte ihren Sitz in der Moskauer Lubjanka.

Trụ sở của nó đặt tại quảng trường Lubyanka, nội đô Moskva.

43. Und ich sitz immer nur da und hör zu.

Mình chỉ biết ngồi đó mà dỏng tai nghe.

44. Ich habe Ihnen einen Sitz im Obersten Gerichtshof angeboten.

Tôi đề nghị cô một ghế ở Tòa án tối cao cơ mà.

45. Bett- und Tischdecken, insbesondere Sitz- und Rückenkissen für Stühle und Hocker, Matratzen- und Kissenbezüge, Stuhlbezüge (Sitz- und Rückenfläche), Stuhlüberwürfe, Kleiderschrankverkleidung, Wäschesack, Vorhänge, Bettwäsche

46. Der Sitz muß an Personen unterschiedlicher Masse anpaßbar sein.

47. 9.10.3.4.4. der Sicherheitsgurtverankerungen, falls diese im Sitz eingebaut sind:

48. Änderungen von Ansprechpartner, Leitung, eingetragenem Sitz, Internetadresse des EVTZ

49. Der zusätzliche Sitz im Europäischen Parlament wird Italien zugewiesen.

50. Und eine Aufnahme vom ganzen Deal auf dem Sitz.

Cùng toàn bộ hồ sơ liên quan với các sếp lớn ở trên.