Nghĩa của từ sinnlich bằng Tiếng Việt
@sinnlich
- {amorous} đa tình, si tình, say đắm, sự yêu đương
- {animal} động vật, thú vật, xác thịt
- {bestial} súc vật, có tính súc vật, cục súc, độc ác, dã man, đầy thú tính, dâm đãng, đồi truỵ
- {carnal} nhục dục, trần tục
- {concupiscent} ưa nhục dục, dâm dục
- {fleshly}
- {sensual} ham nhục dục, ham khoái lạc, theo thuyết duy cảm, bộ máy cảm giác, giác quan
- {voluptuary} khoái lạc, thích khoái lạc
- {voluptuous} gây khoái lạc, đầy vẻ khoái lạc, khêu gợi
= sinnlich machen {to sensualize}+
Đặt câu có từ "sinnlich"
1. Sinnlich, Sinnlichkeit
Nhục Dục
2. * Siehe auch Sinnlich, Sinnlichkeit
* Xem thêm Nhục Dục
3. Deine Brüste sind so sinnlich...
Làn da em... đầy nhục cảm.
4. * Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit
* Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục
5. Sei ein bisschen sexy und sinnlich.
Cô biết đó, một cái gì gợi cảm và quyến rũ hơn.
6. * Siehe auch Ehebruch; Keuschheit; Sinnlich, Sinnlichkeit
* Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Trinh Khiết
7. Gelb das weibliche Prinzip, sanft, heiter und sinnlich.
8. * Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht
* Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
9. * Siehe Keuschheit; Schlecht, Schlechtigkeit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit
* Xem Ác; Nhục Dục; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
10. * Siehe auch Fall Adams und Evas; Natürlicher Mensch; Sinnlich, Sinnlichkeit
* Xem thêm Người Thiên Nhiên; Nhục Dục; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
11. Vor allem die Bewegungen der Tempelprostituierten sind sinnlich-erotisch.
Các động tác, nhất là của các phường mãi dâm trong đền thờ, vừa khiêu dâm vừa gợi tình.
12. * Durch Übertretung heiliger Gesetze wurde der Mensch sinnlich, LuB 20:20.
* Vì đã phạm những luật pháp thánh nầy, nên loài người trở nên nhục dục, GLGƯ 20:20.
13. * Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Tugend; Unzucht
* Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
14. adas Tantramassagen sind einfühlsam und sinnlich, ihre Berührungen gehen in die Tiefe.
15. Die Frau seines Arbeitgebers war sinnlich und unverfroren.
Vợ của chủ chàng là người ưa thú nhục dục, lại thêm trơ tráo.
16. Ihr Mund ist sinnlich geöffnet und weckt Erinnerungen an einen Orgasmus.
17. * Siehe auch Homosexualität; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht
* Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
18. * Die Menschheit war fleischlich, sinnlich und teuflisch geworden, Al 42:10.
* Loài người đã trở nên ưa thích xác thịt, nhục dục và quỷ quái, AnMa 42:10.
19. Valeria Marini zeigt noch ihre riesigen Seite B, besteht, dass bei der Festlegung sinnlich und ohne Cellulite.
20. Und die Menschen fingen an, von der Zeit an dfleischlich, sinnlich und teuflisch zu sein.
Và từ lúc đó, loài người bắt đầu sống theo dxác thịt, nhục dục và quỷ quái.
21. * Die Menschen fingen an, fleischlich, sinnlich und teuflisch zu sein, Mose 5:13; 6:49.
* Loài người bắt đầu sống theo xác thịt, nhục dục và quỷ quái, MôiSe 5:13; 6:49.
22. Er portraitiert Sie verführerisch und sinnlich - oder setzt Ihre erotischen Fantasien frech und provozierend in Szene.
23. Babylon war zur Zeit des alten Israel eine Stadt, die sinnlich, dekadent und korrupt geworden war.
Trong thời Y Sơ Ra Ên cổ xưa, Ba Bi Lôn là một thành phố trở nên dâm dục, suy đồi và đồi bại.
24. 10 Da sie nun ihrer aNatur nach bfleischlich, sinnlich und teuflisch geworden waren, wurde dieser cBewährungszustand für sie zu einem Zustand, sich vorzubereiten; er wurde zu einem vorbereitenden Zustand.
10 Vậy nên, vì loài người đã trở nên ưa thích axác thịt, nhục dục và quỷ quái, theo bản chất bthiên nhiên của mình, nên ctrạng thái thử thách này trở thành trạng thái cho họ chuẩn bị; nó trở thành trạng thái chuẩn bị vậy.
25. Der natürliche Mensch ist nicht umkehrwillig, er ist fleischlich und sinnlich (siehe Mosia 16:5; Alma 42:10; Mose 5:13), ausschweifend und zügellos, hochmütig und selbstsüchtig.
Con người thiên nhiên thì không hối cải, ưa thích xác thịt và nhục dục (xin xem Mô Si A 16:5; An Ma 42:10; Môi Se 5:13), buông thả quá mức, kiêu ngạo và ích kỷ.
26. Als sensibler Künstler geht er auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Wünsche ein und portraitiert Sie zurückhaltend brav und verführerisch sinnlich - oder setzt Ihre erotischen Fantasien frech, provozierend und lustvoll in Szene.
27. Aber anstatt darauf hinzudeuten, dass der Islam "sinnlich" ist, zeigen sie, dass die islamische Tradition im anthropologischen Sinne verkörpert wird, also dass sie versucht, Vorstellungen von intellektuellem und geistigem Glück mit einem körperlichen Wohlbefinden zu vereinen.
28. Hoffentlich eine angemessene Antwort auf das schöne Zitat: "Ein Gebet wurde erhört", in alle Richtungen offen, wird das blaue Licht des Sonnenaufgangs eingefangen, weißes Tageslicht wie im Zelt, das goldene Licht des Nachmittags, und nachts natürlich das Gegenteil: sinnlich, das Licht wird auf verschiedene, mysteriöse Weise eingefangen.
Hy vọng rằng, phản hồi phù hợp cho câu trích tuyệt vời đó, " lời thỉnh cầu được hồi đáp" mở ra ở mọi hướng, thu nhận ánh sáng xanh của bình minh, ánh sáng trắng ban ngày như trong lều, anh sáng vàng vọt của buổi chiều và tất nhiên, sự đảo ngược vào ban đêm: thỏa mãn giác quan bắt ánh sáng theo mọi cách huyền bí.
29. Der Vernunft des Menschen wird also eine Fähigkeit zuerkannt, die gleichsam ihre natürlichen Grenzen zu übersteigen scheint: nicht nur daß sie von dem Augenblick an, wo sie kritisch darüber nachdenken kann, nicht mehr in die sinnliche Erkenntnis verbannt ist, sondern auch durch das Argumentieren über die Sinneswahrnehmungen kann sie zu dem Grund vordringen, der am Anfang jeder sinnlich wahrnehmbaren Wirklichkeit steht.