Nghĩa của từ glauben bằng Tiếng Việt

@glauben
- {to credit} tin, công nhận, cho là, vào sổ bên có
- {to deem} tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, thấy rằng
- {to expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, chắc rằng
- {to fancy} tưởng tượng, mến, thích, nuôi làm cảnh, trồng làm cảnh
- {to figure} hình dung, miêu tả, mường tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính
- {to guess} đoán, phỏng đoán, ước chừng, nghĩ
- {to seem} có vẻ như, dường như, coi bộ
- {to suppose} giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có, đề nghị
- {to suspect} nghi, ngờ, nghi ngờ, hoài nghi
- {to think (thought,thougt)} suy nghĩ, ngẫm nghĩ, tưởng, nghĩ được, nghĩ là, coi như, nghĩ ra, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ, nuôi những tư tưởng
- {to trust} tin cậy, tín nhiệm, trông cậy, hy vọng, giao phó, phó thác, uỷ thác, phó mặc, để mặc, bỏ mặc, bán chịu, cho chịu
= glauben [an] {to believe [in]}+
= glauben [daß] {to deem [that]; to feel (felt,felt) [that]}+
= nicht glauben [an] {to disbelieve [in]}+
= kaum zu glauben! {no kidding!}+
= es ist kaum zu glauben {it is beyond belief}+
= man darf ihm nicht glauben {he is not to be believed}+
= etwas treu und brav glauben {to believe something religiously}+

Đặt câu có từ "glauben"

1. Glauben woran?

Đức tin nơi ai?

2. Mit dem Glauben kommen Glaubensprüfungen, die zu vermehrtem Glauben führen.

Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.

3. Glauben Sie mir: Wir sind alle besser, als wir glauben.

Xin hãy tin tôi khi tôi nói rằng, mỗi người chúng ta tốt lành hơn chúng ta nghĩ.

4. Geduld erfordert Glauben

Tính Kiên Nhẫn Đòi Hỏi Đức Tin

5. Glauben Sie mir?

Anh đã bắt đầu tin tôi một chút rồi chớ?

6. Kaum zu glauben.

Chuyện này thật khó tin.

7. Ihren Glauben nachahmen

Hãy noi theo đức tin của họ

8. Entscheiden Sie sich für den Glauben, nicht für Zweifel, für den Glauben, nicht für Furcht, für den Glauben, nicht für das Unbekannte, und für den Glauben, nicht für Pessimismus.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

9. Aber gibt es nicht gewisse Dinge, die wir glauben und gleichzeitig nicht glauben?

Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?

10. Die Dämonen glauben zwar an die Existenz Gottes, haben aber keinen echten Glauben.

Các ác thần tin Đức Chúa Trời hiện hữu, nhưng chúng không có đức tin thật.

11. Glauben Priester an Telepathie?

12. Du musst mir glauben!

13. Was glauben japanische Schintoisten?

14. Das glauben Sie nicht?

15. Sweeney: Kaum zu glauben.

Sweeney: Cô có kham nổi không?

16. Jehova verlangt ‘ungeheuchelten Glauben’

Đức Giê-hô-va đòi hỏi “đức tin không giả hình”

17. Vom Sehen zum Glauben

Thấy mới tin?

18. Erstens: An Blitzerfolge glauben.

Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

19. Glauben Sie mir das.

20. Wir bezweifeln, glauben sie.

Chúng ta thì ngờ vực, còn chúng thì có đức tin.

21. * Der Abfall vom Glauben

22. glauben Sie das auch?

Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?

23. „Gib uns mehr Glauben“

‘Xin cho chúng con thêm đức tin’

24. Das kannst du glauben.

Anh sẽ nói chuyện với hắn vào sáng sớm mai.

25. Bitte glauben Sie uns.

Làm ơn, hãy tin chúng cháu.

26. „Tür zum wahren Glauben“

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

27. Glauben Sie an Aliens?

28. Ich kann's nicht glauben.

( Nói tiếng Á Rập ) Không thể tin nổi.

29. „Steht fest im Glauben“

‘Hãy giữ vững đức tin’

30. Verkünden Sie Ihren Glauben!

Hãy công bố đức tin của mình!

31. Glauben Sie das nicht.

Đừng bao che nó, ông Carradine.

32. Sie ist wichtig für diejenigen, die gerade erst anfangen zu glauben, diejenigen, die immer schon glauben, und diejenigen, die wieder anfangen müssen zu glauben.

Chính là cho những người chỉ mới bắt đầu tin, những người đã tin trong suốt cuộc sống của họ, và những người cần phải bắt đầu tin một lần nữa.

33. Warum haben wir diesen Glauben?

Tại sao chúng ta có niềm tin như vậy?

34. Beide können unseren Glauben stärken.

Cả hai nét đặc biệt này của sách Đa-ni-ên đều có thể xây dựng đức tin của chúng ta.

35. Gehorsam zu sein, erfordert Glauben.

Nó đòi hỏi phải có đức tin để vâng lời.

36. Wie also konstruiert man Glauben?

Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

37. Ich konnte es kaum glauben.

Tôi đã không tin được vào vận may của mình.

38. Das war schwer zu glauben.

Điều đó khó tin.

39. 3 Sollte man daran glauben?

3 Bạn có nên tin giáo lý này không?

40. Glauben Sie Hühnersuppe wird helfen?

Nghĩ canh gà có giúp được gì không?

41. Glauben Sie, Irrsinn ist ansteckend?

Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy

42. Sie glauben daher gelaufenen Gerüchten.

43. Sie glauben, es war Insiderhandel?

Anh nghĩ là có Giao dịch nội gián?

44. Glauben Sie, das ist leicht?

Anh tưởng điều đó dễ lắm sao?

45. Innige Gebete stärken den Glauben

Hãy làm vững mạnh đức tin qua lời cầu nguyện tha thiết

46. Die glauben, Sie sind weg.

Họ nghĩ anh đã đi xa.

47. Warum können wir das glauben?

Tại sao chúng ta tin chắc vào viễn cảnh ấy?

48. Sind wir „im Glauben befestigt“?

Bạn có được “vững vàng trong đức tin” không?

49. Wir stehen zu unserem Glauben

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

50. Dreieinigkeit: Soll man daran glauben?

Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?