1. Glauben woran?

Đức tin nơi ai?

2. Mit dem Glauben kommen Glaubensprüfungen, die zu vermehrtem Glauben führen.

Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.

3. Glauben Sie mir: Wir sind alle besser, als wir glauben.

Xin hãy tin tôi khi tôi nói rằng, mỗi người chúng ta tốt lành hơn chúng ta nghĩ.

4. Geduld erfordert Glauben

Tính Kiên Nhẫn Đòi Hỏi Đức Tin

5. Glauben Sie mir?

Anh đã bắt đầu tin tôi một chút rồi chớ?

6. Kaum zu glauben.

Chuyện này thật khó tin.

7. Ihren Glauben nachahmen

Hãy noi theo đức tin của họ

8. Entscheiden Sie sich für den Glauben, nicht für Zweifel, für den Glauben, nicht für Furcht, für den Glauben, nicht für das Unbekannte, und für den Glauben, nicht für Pessimismus.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

9. Aber gibt es nicht gewisse Dinge, die wir glauben und gleichzeitig nicht glauben?

Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?

10. Die Dämonen glauben zwar an die Existenz Gottes, haben aber keinen echten Glauben.

Các ác thần tin Đức Chúa Trời hiện hữu, nhưng chúng không có đức tin thật.

11. Sweeney: Kaum zu glauben.

Sweeney: Cô có kham nổi không?

12. Jehova verlangt ‘ungeheuchelten Glauben’

Đức Giê-hô-va đòi hỏi “đức tin không giả hình”

13. Vom Sehen zum Glauben

Thấy mới tin?

14. Erstens: An Blitzerfolge glauben.

Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

15. Wir bezweifeln, glauben sie.

Chúng ta thì ngờ vực, còn chúng thì có đức tin.

16. glauben Sie das auch?

Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?

17. „Gib uns mehr Glauben“

‘Xin cho chúng con thêm đức tin’

18. Das kannst du glauben.

Anh sẽ nói chuyện với hắn vào sáng sớm mai.

19. Bitte glauben Sie uns.

Làm ơn, hãy tin chúng cháu.

20. „Tür zum wahren Glauben“

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

21. Ich kann's nicht glauben.

( Nói tiếng Á Rập ) Không thể tin nổi.

22. „Steht fest im Glauben“

‘Hãy giữ vững đức tin’

23. Verkünden Sie Ihren Glauben!

Hãy công bố đức tin của mình!

24. Glauben Sie das nicht.

Đừng bao che nó, ông Carradine.

25. Sie ist wichtig für diejenigen, die gerade erst anfangen zu glauben, diejenigen, die immer schon glauben, und diejenigen, die wieder anfangen müssen zu glauben.

Chính là cho những người chỉ mới bắt đầu tin, những người đã tin trong suốt cuộc sống của họ, và những người cần phải bắt đầu tin một lần nữa.

26. Warum haben wir diesen Glauben?

Tại sao chúng ta có niềm tin như vậy?

27. Beide können unseren Glauben stärken.

Cả hai nét đặc biệt này của sách Đa-ni-ên đều có thể xây dựng đức tin của chúng ta.

28. Gehorsam zu sein, erfordert Glauben.

Nó đòi hỏi phải có đức tin để vâng lời.

29. Wie also konstruiert man Glauben?

Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

30. Ich konnte es kaum glauben.

Tôi đã không tin được vào vận may của mình.

31. Das war schwer zu glauben.

Điều đó khó tin.

32. 3 Sollte man daran glauben?

3 Bạn có nên tin giáo lý này không?

33. Glauben Sie Hühnersuppe wird helfen?

Nghĩ canh gà có giúp được gì không?

34. Glauben Sie, Irrsinn ist ansteckend?

Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy

35. Sie glauben, es war Insiderhandel?

Anh nghĩ là có Giao dịch nội gián?

36. Glauben Sie, das ist leicht?

Anh tưởng điều đó dễ lắm sao?

37. Innige Gebete stärken den Glauben

Hãy làm vững mạnh đức tin qua lời cầu nguyện tha thiết

38. Die glauben, Sie sind weg.

Họ nghĩ anh đã đi xa.

39. Warum können wir das glauben?

Tại sao chúng ta tin chắc vào viễn cảnh ấy?

40. Sind wir „im Glauben befestigt“?

Bạn có được “vững vàng trong đức tin” không?

41. Wir stehen zu unserem Glauben

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

42. Dreieinigkeit: Soll man daran glauben?

Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

43. Wenn wir dies glauben, können auch wir heute und in Zukunft ‚fest im Glauben‘ stehen.“

Khi tin điều đó, chúng ta cũng có thể ‘vững vàng trong đức tin’về ngày nay và ngày mai.”

44. „Viele Menschen glauben an Jesus.

“Có nhiều quan điểm khác nhau về Chúa Giê-su.

45. Denen darfst du nicht glauben.

À, đừng nghe họ nói xàm.

46. Ich habe allen Glauben verloren.

Ta đã mất hết tin tưởng

47. Wir bleiben stark im Glauben,

Cùng nhau tiến lên, không lùi bước

48. Dad wird es nicht glauben.

Bố sẽ không tin chuyện này đâu.

49. Sie würden es nicht glauben.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

50. * Mein Versuch mit dem Glauben

* Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin của Tôi

51. Kaum zu glauben. ♫ Zusammen:

Cô có kham nổi không? ♫ Cùng nhau:

52. Abfall vom Glauben und Wiederherstellung

Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

53. Sünde und Abfall vom Glauben

Tội lỗi và sự bội giáo

54. Ein Hirnforscher erklärt seinen Glauben

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

55. Wir müssen diesen Glauben korrigieren.

Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

56. etwas, woran ich glauben konnte.

Điều gì đó để đặt niềm tin.

57. Es ist kaum zu glauben.

Hơi thất lễ đấy.

58. Das wird dir keiner glauben.

R, không đời nào người ở đây tin vào điều đó đâu.

59. Belohnt Gott Glauben mit Geld?

Phải chăng Đức Chúa Trời hứa ban sự giàu sang?

60. Sie glauben ich sei Schizophren.

Bọn họ nghĩ tôi bị chứng bệnh liên quan tới sự rối loạn thần kinh trung ương.

61. Diese können Ihren Glauben vertiefen.

Hãy để điều đó nới rộng đức tin của các anh chị em.

62. Streben Sie im Glauben vorwärts

Cố Sức Tiến Tới với Đức Tin

63. * Was bedeutet Abfall vom Glauben?

* Từ bội giáo có nghĩa là gì?

64. Das kann ich nicht glauben.

Cái đó coi bộ khó tin.

65. Glauben Sie, wir waren faul?

Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

66. Niemand mochte es recht glauben.

Người ta ngỡ ngàng với kết quả.

67. Wir glauben, dass Kongressabgeordnete dahinterstecken.

Chúng tôi nghĩ lãnh đạo nghị viện có dính líu.

68. Fest vereint im wahren Glauben

Cần tỉnh thức và đồng lòng cùng nhau,

69. Sie stärken uns im Glauben.

Hội nghị giúp chúng tôi tiến bộ về mặt tâm linh.

70. durch deren Glauben wir gestärkt,

Hơn những người bạn giống như Đấng Ky Tô mà đường lối dịu dàng

71. Glauben Sie, was Sie wollen.

Anh muốn tin gì cũng được.

72. Sehen heißt glauben, nicht wahr?

Thấy mới tin, phải không?

73. 3 Vom Sehen zum Glauben

3 Thấy mới tin?

74. Einen, an den wir glauben.

Một vị Vua mà chúng thần có thể tin tưởng.

75. "Glauben Sie, die Regierung sollte" – besonders bei emotionsgeladener Sprache – "Glauben Sie, die Regierung sollte Informationsblätter ausgeben?"

"Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên"-đặc biệt là nếu bạn sử dụng từ đa nghĩa "Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên quyên góp ủng hộ cho người nghèo?"

76. 7 Jehova sah den Glauben Ebed-Melechs und wie er durch seinen Glauben seine Ängste überwinden konnte.

7 Đức Giê-hô-va thấy Ê-bết-Mê-lết có đức tin, và đức tin ấy đã giúp ông vượt qua mọi nỗi sợ hãi.

77. Ich möchte meinen Glauben nicht verschwenden.

Tôi không muốn niềm tin của tôi đặt sai chỗ đâu.

78. Ein Mathematiker spricht über seinen Glauben

Một nhà toán học giải thích niềm tin của mình

79. Nur ein Unwissender kann das glauben.

Chỉ có người ngu dốt mới tin điều đó.

80. 3 Belohnt Gott Glauben mit Geld?

3 Phải chăng Đức Chúa Trời hứa ban sự giàu sang?