Nghĩa của từ gleichklang bằng Tiếng Việt

@der Gleichklang
- {consonance} sự thuận tai, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự thông cảm
- {harmony} sự hài hoà, sự cân đối, sự hoà thuận, hoà âm
= der Gleichklang (Musik) {unison}+

Đặt câu có từ "gleichklang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gleichklang", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gleichklang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gleichklang trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Diese vier Menschen mussten in Einigkeit und Gleichklang zusammenarbeiten.

Bốn người sẽ phải làm việc trong tình đoàn kết và hòa thuận.

2. Um dem Erlöser eine Hilfe sein zu können, müssen wir in Einigkeit und Gleichklang zusammenarbeiten.

Để phụ giúp Đấng Cứu Rỗi, chúng ta phải cùng nhau làm việc trong tình đoàn kết và hòa thuận.

3. Sie sind auch vollkomen aus dem Gleichklang in romatischen Beziehungen, die graduell und subtil wachsen.

Họ cũng hoàn toàn mất đi sự đồng bộ trong các mối quan hệ xã hội, thứ chỉ được xây lên băng sự chăm chút và tỉ mỉ.

4. Bei so viel Gleichklang herrschte absolute Uneinigkeit darüber, ob Flughäfen oder Fluggesellschaften die Hilfe auf Flughäfen leisten sollten.

5. Das englische Wort „Bridge“ habe keinen Gleichklang mit dem italienischen Wort „Ponte“, sondern werde in Italien gewöhnlich für ein Kartenspiel verwendet.

6. Dieses Wort habe keinen Gleichklang mit dem entsprechenden italienischen Wort „ponte“, und der Begriff „bridge“ werde in Italien gewöhnlich für die Bezeichnung eines Kartenspiels verwendet.

7. Vielleicht war es der Gleichklang der Namen Merckx und Sterckx, der mich veranlasste, ihn als Radrennfahrer, speziell als superschnellen Rennfahrer, zu sehen, denn Eddy Merckx hat, wie wir uns alle noch gut erinnern, sämtliche Sprints gewonnen.