Nghĩa của từ gleichgesinnte bằng Tiếng Việt

@der Gleichgesinnte
- {Bird of a Feather [fig.]}

Đặt câu có từ "gleichgesinnte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gleichgesinnte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gleichgesinnte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gleichgesinnte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Er nähert sich der Tribüne, liebe Gleichgesinnte.

Anh ấy đang đi tới khán đài, anh Federistas.

2. Makarios sandte Exemplare seines Werkes an gleichgesinnte Freunde.

Makarios gởi bản sao tác phẩm mình đến những bạn bè có cảm tình.

3. Die Versammlung bietet eine förderliche Form des Einflusses durch Gleichgesinnte

Hội thánh cung cấp một hình thức ảnh hưởng lành mạnh của những người cùng lứa

4. Irgendwann trat ich einer Tierrechtsorganisation bei und lernte dort viele Gleichgesinnte kennen.

Với thời gian, tôi gia nhập tổ chức bảo vệ quyền động vật và đã gặp những người cùng chí hướng.

5. Man findet ein paar starke, gleichgesinnte Kameraden und hält zusammen, wie Feuchtigkeit an Wasser.

Tìm lấy các đồng chí mạnh khỏe rồi sống chung với nhau.

6. Im Jahr 1621 verlegten van der Kodde und gleichgesinnte Personen ihre Zusammenkünfte in den Nachbarort Rijnsburg.

Năm 1621, Van der Kodde và những thành viên đồng tâm tư dời các buổi họp của họ đến làng kế cận là Rinsburg.

7. In der Zeitschrift Issues in Ethics heißt es: „Immanuel Kant und Gleichgesinnte . . . konzentrierten sich auf das individuelle Selbstbestimmungsrecht.“

Tờ báo Issues in Ethics (Những vấn đề về luân lý học) nói: “Ông Immanuel Kant và những người giống ông... đề cao quyền tự chọn cá nhân”.

8. Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher, Guerilla-Historiker, etc. bezeichneten.

Cùng lúc đó, tôi gặp những người cùng sở thích những người tự gọi bản thân là các nhà thám hiểm, nhà phiêu lưu, người khám phá hang động giữa thành phố những người nghiên cứu lịch sử thành phố, v.v..

9. Zum Glück gibt es in allen Kulturkreisen und Religionen viele Gleichgesinnte, die ebenfalls nach dem trachten, was tugendhaft oder liebenswert ist, guten Klang hat oder lobenswert ist.

10. Also zuerst, wenn Sie ein Charakter, wie der tanzende Typ ohne Shirt sind, der alleine tanzt, denken Sie an die Wichtigkeit, Ihre ersten Anhänger als Gleichgesinnte zu betrachten, so dass es deutlich um die Bewegung geht, nicht um Sie.

Đầu tiên, nếu bạn là loại người đó, như anh chàng không áo đứng nhảy một mình, nhớ rằng sự quan trọng là sự ủng hộ những người làm theo đầu tiên giống như bạn rõ ràng nó là về xu hướng, không phải bạn.