Nghĩa của từ gefährdet bằng Tiếng Việt

@gefährdet sein
- {to be in peril}

Đặt câu có từ "gefährdet"

1. Wer ist gefährdet?

Ai đang gặp nguy cơ?

2. Kleine Gehöfte gefährdet ".

" Người định cư đang lâm nguy. "

3. Unsere Künstler sind gefährdet.

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

4. Zahnfleischerkrankungen: Wer ist gefährdet?

Bệnh nướu răng —Bạn có nguy cơ mắc phải không?

5. Einsamkeit gefährdet deine Gesundheit.

Nỗi cô đơn có thể gây hại cho sức khỏe.

6. Du hast alles gefährdet.

Anh gây nguy hiểm cho tất cả mọi thứ.

7. Wir alle sind gefährdet.

8. Ich bin Endokarditis-gefährdet.

9. Ihre Sehkraft ist gefährdet!“

Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

10. 12 Zahnfleischerkrankungen: Wer ist gefährdet?

12 Bệnh nướu răng—Bạn có nguy cơ mắc phải không?

11. Unsere Flotte wurde dadurch gefährdet.

Nó đặt hải quân của chúng ta vào tình thế nguy hiểm.

12. Gefährdet sind vor allem Kinder.

Bệnh chủ yếu ở trẻ em.

13. Manche Vögel sind besonders gefährdet.

Đặc biệt, một số loài chim dễ bị va chạm vào các tòa nhà.

14. Die Alkoholfalle — Bin ich gefährdet?

Bẫy của rượu —Bạn có sa vào đó không?

15. Keine der drei Arten ist gefährdet.

Không có loài nào trong số bốn loài đang bị nguy cấp.

16. 4 Sind die Spieler gefährdet?

4 Người chơi bị nguy hại không?

17. Deine Partnerschaft mit Thanos ist gefährdet.

Thỏa thuận giữa ngươi với Thanos có nguy cơ đổ bể.

18. Am meisten gefährdet sind die Säugetierarten.

Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

19. Das Raum-Zeit-Kontinuum ist gefährdet.

Có khả năng gây rối loạn thời gian.

20. Laut Studien sind unversöhnliche Menschen stärker gefährdet, . . .

Các cuộc nghiên cứu cho thấy những người không biết tha thứ có thể...

21. Aber warum sind so viele Jugendliche gefährdet?

Tại sao quá nhiều người trẻ dễ có nguy cơ sa ngã như thế ?

22. Dennoch sind wir gefährdet, Eure Majestät.

Chúng ta đang chơi trò may rủi thưa ngài

23. Ich habe dich angebrüllt, Aidens Leben gefährdet.

Làm mạng Aiden lâm nguy.

24. Sie sind in den USA stark gefährdet.

Chúng sẽ - chúng đang bị đe dọa chỉ duy nhất ở Mỹ.

25. In Vietnam wird sie jedoch als gefährdet angesehen.

Tại Việt Nam được đánh giá là Sẽ nguy cấp.

26. Der Zeitplan darf nicht weiter gefährdet werden.

Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.

27. Wer seine Arbeit verweigert, gefährdet das ganze System.

Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.

28. Alles darüber hinaus gefährdet die Bergung der Kapsel.

Nếu rộng hơn, sẽ có nguy cơ không trục vớt được tàu.

29. Tower 49, Sie haben die ganze Operation gefährdet.

Tháp 49, bạn đang gây nguy hiểm cho toàn bộ hoạt động.

30. Und wenn ja, wie gefährdet sind die Banken?

các ngân hàng rủi ro đến đâu?

31. Das beschmutzt den Namen und gefährdet den Leib.

Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.

32. Diese Leute sind gefährdet und haben kein Pflichtgefühl.

Những người này dễ tổn thương ; những người này ăn chơi.

33. Drei Viertel der Fischbestände sind erschöpft, dezimiert oder gefährdet.

BA PHẦN TƯ các bãi cá bị vét cạn, kệt quệ hay suy giảm nghiêm trọng

34. Obwohl sie wusste, dass sie so ihre Freiheit gefährdet.

Dù đã biết rằng làm như thế là từ bỏ tự do của chính cô ấy.

35. Deshalb war das Herrschergeschlecht Davids in seinem Fortbestand gefährdet.

Do đó, hoàng tộc Đa-vít có nguy cơ bị tuyệt chủng.

36. Der Anstieg der Meeresspiegel gefährdet die Küstenökosysteme, Landwirtschaft, sogar Großstädte.

Mực nước biển dâng lên đe dọa hệ sinh thái ven viển, ngành nông nghiệp, và thậm chí cả những thành phố lớn.

37. Seine Leber ist geschädigt; der Pleuralerguß gefährdet seine Lungenfunktion.

chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

38. Gefährden wichtiger Bindungen Aufgrund des Glücksspiels hat man eine wichtige Bindung gefährdet oder aufgegeben, Ausbildungs- oder Aufstiegsmöglichkeiten verpasst beziehungsweise den Arbeitsplatz gefährdet oder verloren.

Dám để mất mối quan hệ thân thiết Bạn đã làm sứt mẻ hoặc đánh mất một mối quan hệ mật thiết, bỏ học hành hoặc mất đi cơ hội gây dựng sự nghiệp, hoặc mất việc vì cờ bạc.

39. Ein Hurer sündigt gegen Gott und gefährdet seine Gesundheit (1.

Kẻ tà dâm phạm tội nghịch cùng Đức Chúa Trời và dễ bị lây nhiễm bệnh.

40. Abbruch ist keine Alternative, aber wenn sie die Mission gefährdet...

Hủy bỏ không phải là chọn lựa, nhưng nếu cô ấy

41. Wer ist gefährdet und wie kann man einem Glaukom vorbeugen?

Những ai có nguy cơ mắc phải căn bệnh này, và làm thế nào phòng tránh?

42. Durch die Umweltverschmutzung wird das Leben beeinträchtigt, ja sogar gefährdet.

Nạn ô nhiễm đang hủy hoại phẩm chất của đời sống và thậm chí đang gây nguy hiểm cho sự sống nữa.

43. Kinder zwanghafter Spieler sind stärker gefährdet, selbst Problemspieler zu werden

Con cái của những người đam mê cờ bạc có nhiều nguy cơ khiến chính mình trở thành những người có thói cờ bạc

44. □ Warum sind Jugendliche durch die „listigen Handlungen“ Satans besonders gefährdet?

□ Tại sao những người trẻ đặc biệt dễ bị “mưu-kế” của Sa-tan lường gạt?

45. Wenn wir sie nicht eindämmen, werden noch mehr Menschen gefährdet.

Nếu chúng tôi không chặn nó ngay tại đây, thậm chí nhiều người nữa có thể gặp nguy hiểm.

46. Die IUCN führt zwei der Arten (Einlappenkasuar und Helmkasuar) als gefährdet.

47. Die Angst geht um, daß Atomreaktoren durch Bomben gefährdet sein könnten.

Có người sợ rằng những lò phản ứng hạch tâm có thể bị bom tàn phá.

48. Ich muss ihn sofort sprechen, sonst sind hunderte amerikanischer Leben gefährdet

Madam, tôi cần gặp ông ta ngay, nếu ko, tính mạng của hàng trăm công dân Mỹ sẽ ở vào tình cảnh hiểm nghèo

49. Sie werden auf der Roten Liste gefährdeter Arten als gefährdet gelistet.

Cá mập khổng lồ được liệt vào danh sách các loài động vật cần được bảo vệ của IUCN.

50. Daher war das genaue Verständnis des aus Konsonanten bestehenden Bibeltextes gefährdet.

Vì vậy, chính sự hiểu biết về bản văn của Kinh-thánh phụ âm bị đe dọa.