Nghĩa của từ gefährden bằng Tiếng Việt

@gefährden
- {to imperil} đẩy vào tình trạng hiểm nghèo, làm nguy hiểm
- {to jeopard} jeopardize
- {to jeopardize} nguy hại, gây nguy hiểm, liều
- {to menace} đe doạ
- {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm
- {to threaten} doạ, hăm doạ & )

Đặt câu có từ "gefährden"

1. Wie kann Geldliebe eine Ehe gefährden?

Sự tham tiền làm suy yếu mối quan hệ hôn nhân như thế nào?

2. Ich will ihn nicht gefährden.

Tôi sẽ không làm tổn hại người của mình.

3. Mulder, Sie gefährden meine Überwachung.

anh đang làm lộ chỗ mai phục của tôi đấy?

4. Die Klinik darf deine Anonymität nicht gefährden.

5. Schwangere, die rauchen, gefährden ihr ungeborenes Kind.

Những phụ nữ hút thuốc trong khi mang thai gây nguy hiểm cho thai nhi.

6. Die Abwasserableitung darf die Sicherheit von Lebensmitteln nicht gefährden.

7. Nehmen Sie ihn weiter mit, gefährden Sie uns alle.

Anh đem người này theo, ổng sẽ gây nguy hiểm cho chúng ta.

8. Vermeiden wir alles, was das Leben gefährden könnte.

Bằng cách không làm bất cứ điều gì gây nguy hại đến sự sống của mình hay của người khác.

9. Die Röntgenstrahlen werden das Leben in ihr gefährden.

Chụp X-quang sẽ gây tổn thương cho sự sống trong cô ấy

10. Die Krankheit kann auch das Leben Ihres Babys gefährden.

11. Die Paläste der Sünde gefährden die Tugend unschuldiger Mädchen.

Bốn mụ phù thủy tàn ác trong những lâu đài tội lỗi... đã phá hoại đức hạnh của bao nhiêu cô gái ngây thơ.

12. Sie riskieren viel und gefährden sich und ihre Crew.

Anh chọn những rủi ro gây nguy hại cho anh và đồng đội.

13. In der Öffentlichkeit zu baden, würde seine Sicherheit gefährden.

Xuất hiện ở nơi công cộng giúp hắn an toàn.

14. 11. (a) Welche Einstellung könnte unser Verhältnis zu Jehova gefährden?

11. a) Thái độ nào có thể làm nguy hại sự liên lạc của chúng ta với Đức Chúa Trời?

15. Mehr Ware mitzunehmen, wird die Sicherheit der gesamten Operation gefährden.

Thêm hàng hoá sẽ ảnh hưởng tới thành công của cả hoạt động.

16. ▪ Weise Entscheidungen treffen, um unser Erbe nicht zu gefährden

▪ Lựa chọn khôn ngoan để giữ gìn sản nghiệp

17. Sie gefährden den Traum, indem Sie Ihre eigenen Schwächen leugnen.

Sơ đã làm hỏng giấc mơ đó, bằng việc không dám đối mặt với sai lầm của chính mình.

18. Was müssen wir tun, um unser Erbe nicht zu gefährden?

Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

19. Auf keinen Fall würde ich schlafen und die Prüfungen gefährden.

Không đời nào tôi đi ngủ mà để bài thi thử cười nhạo mình.

20. Gestatten wir daher niemand, die Wohlfahrt der Christenversammlung zu gefährden!

Vì vậy, chớ có ai tìm cách gây nguy hại cho hội thánh Đấng Christ!

21. Trotzdem werde ich nicht erlauben, dass Ihre Fehltritte meine Position gefährden.

22. Ich lasse dich nicht das Königreich gefährden wegen eines närrischen Abenteuers.

Ta sẽ ko để con thí liều tương lai của đất nước vì một sai lầm ngu ngốc.

23. Bestehen sie darauf, die Umwelt zu schützen, gefährden sie die Wirtschaft.

Còn nếu ủng hộ việc bảo vệ môi trường, thì nền kinh tế bị đe dọa.

24. Du sagst doch immer, dass Gefühle die Mission nicht gefährden dürfen.

Chính em là người luôn nói ta không được để cảm xúc ảnh hưởng đến nhiệm vụ mà.

25. d) Arbeitswerkzeuge, die schwere Verletzungen hervorrufen oder die Sicherheit des Luftfahrzeugs gefährden können;

26. Die Belastung, für einen psychisch Kranken zu sorgen, kann die eigene Gesundheit gefährden.

Chăm sóc người bị rối loạn tâm thần có thể gây căng thẳng, ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần bạn.

27. Regionale Quoten leisten außerdem Spekulationen Vorschub, die die Stabilität des Sektors gefährden.

28. Wie kann man vermeiden, das eigene Leben oder das anderer zu gefährden?

Chúng ta sẽ làm gì để không gây nguy hại cho sự sống của mình hay của người khác?

29. Arbeitswerkzeuge, die schwere Verletzungen hervorrufen oder die Sicherheit des Luftfahrzeugs gefährden können;

30. Eine zu abenteuerlustige Politik würde Chinas Gewinne im In- und Ausland gefährden.

31. Also müssen wir uns fragen: Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand?

Chúng ta phải tự hỏi mình: có phải ta đang đe dọa giai đoạn Holocen cực kỳ ổn định này?

32. Arbeitswerkzeuge, die schwere Verletzungen hervorrufen oder die Sicherheit des Luftfahrzeugs gefährden können

33. Wir gefährden unser Zeugnis, wenn wir die heiligen Schriften nur oberflächlich lesen.

Việc học và đọc thánh thư một cách thất thường thì thật nguy hiểm cho chứng ngôn của chúng ta.

34. Sie unterlassen alle Maßnahmen, welche die Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags gefährden könnten."

35. Sie unterlassen alle Maßnahmen, welche die Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens gefährden könnten.

36. Und ich kann diese Vereinbarung nicht wegen einer persönlichen Fehde mit Hood gefährden.

Và ta không thể gây nguy hiểm vì đương đầu với kẻ như Hood.

37. Aber ich sehe nur einen müden Beamten, der seine Pension nicht gefährden will.

Nhưng tôi thì thấy... một ông lão mệt mỏi bất chấp tất cả để không mất tiền lương hưu.

38. Niemandem wird gestattet sein, das wiederhergestellte Paradies zu gefährden (Sprüche 2:20-22).

Không ai sẽ được phép làm hại Địa đàng được tái lập đó (Châm-ngôn 2:20-22).

39. Inhalte, die das emotionale und körperliche Wohlbefinden Minderjähriger gefährden, sind auf YouTube nicht erlaubt.

Nội dung gây nguy hại đến sức khỏe thể chất hoặc tinh thần của trẻ vị thành niên không được phép xuất hiện trên YouTube.

40. Es ist leichtsinnig, diese Dinge zu ignorieren, denn das kann künftige langfristige Renditen gefährden.

Tôi cho rằng, sẽ là liều lĩnh nếu bỏ qua những thứ này, bởi vì làm như vậy có thể huỷ hoại thành quả trong tương lai xa.

41. Gefährden Sie nicht Ihr künftiges Glück, indem Sie Abkürzungen rechtfertigen, anstatt solide Evangeliumsgrundsätze anzuwenden.

Đừng đánh mất hạnh phúc trong tương lai bằng cách chọn đi đường tắt thay vì áp dụng các nguyên tắc phúc âm vững chắc.

42. Die Rabbinen fürchteten, eine erneute Verfolgung könne die Existenz des mündlichen Gesetzes schlechthin gefährden.

Các thầy ra-bi lo sợ sự bắt bớ tái diễn có thể làm nguy hại đến chính sự tồn tại của luật truyền khẩu.

43. Ein zu abruptes Abdrehen des "EU-Geldhahns" könnte den Erfolg der irischen Wirtschaft gefährden.

44. Wenn Sie versuchen, irgendwelche Aktionen zu machen, werden Sie sich und das Flugzeug gefährden.

Nếu anh cố gắng làm cho bất kỳ di chuyển, anh sẽ gây nguy hiểm cho bản thân và những máy bay.

45. Die Verabreichung von Radiopharmaka kann andere Personen wegen externer Strahlung oder Kontamination durch Urinspritzer, Erbrochenem usw. gefährden

46. Unsichere Lebensmittel gefährden die Gesundheit, und die wahllose Ausbreitung von Magazinen gefährdet das logische Denkvermögen.

Thực phẩm không an toàn có thể gây hại cho sức khỏe con người, và một chồng tạp chí có thể khiến trí óc con người trở nên lẫn lộn.

47. Das heißt dann natürlich nicht, dass pauschal alle Lebensmittel oder Medikamente die Gesundheit gefährden würden.

Dĩ nhiên, không phải mọi loại thực phẩm và thuốc đều có hại.

48. Sie bietet Schutz vor Regen und Wind, ohne die Bewohner im Fall neuer Beben zu gefährden.“

Ngôi nhà có thể bảo vệ khỏi mưa gió, không gây nguy hiểm cho gia đình trong trường hợp có dư chấn”.

49. 13 Sei daher auf der Hut, und bewahre dich vor allem, was ein gutes sittliches Verhalten gefährden könnte.

13 Như thế hãy đề phòng chống lại những mối đe dọa cho đạo đức tốt!

50. Und sie kämpfen mutig darum, ihre Kinder vor allem zu schützen, was ihren Glauben gefährden könnte.

Họ cũng can đảm nỗ lực bảo vệ con cái khỏi những nguy hiểm về thiêng liêng.