Nghĩa của từ gefüttert bằng Tiếng Việt

@gefüttert
- {lined}

Đặt câu có từ "gefüttert"

1. Ich habe sie gestern gefüttert.

Tôi đã cho ăn tối qua.

2. Turbo ist nie gefüttert worden.

Turbo chưa bao giờ được cho ăn

3. Wenn das Schützenloch war mit Sandwiches gefüttert.

Nếu nó chất đầy sandwich.

4. Hast du das Monster unterm Bett gefüttert?

Cho con quái vật dưới gầm giường của con ăn chưa?

5. Sieh zu, dass die Pferde gefüttert, getränkt und gestriegelt werden.

Bảo người cho lũ ngựa ăn, uống và chải lông cho chúng.

6. Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werden

7. Ich könnte den Jungen mit ein paar Fehlinformationen gefüttert haben.

Có vẻ tôi cung cấp cho cu cậu vài thông tin dởm.

8. "3. Eintagsküken: sämtliches Gefluegel mit einem Alter von weniger als 72 Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werden;".

9. Der Vogel ist tot, Dru, weil du ihn nicht gefüttert hast.

10. Ich habe Aufnahmen von Saras Stimme an einen symbolischen Algorithmus gefüttert.

Tôi chuyển giọng của Sara vào thông qua một thuật toán tượng trưng.

11. Die Insassen sind in Käfige gesperrt und werden gefüttert wie Tiere.

Bệnh nhân bị nhốt vô cũi và cho ăn như thú vật.

12. Ja, ich liebe es, in der Öffentlichkeit gefüttert zu werden. LOU:

Phải, tôi thích được mớm ăn nơi công cộng lắm.

13. Der Kerl hat ihn mit Kurzen gefüttert wie ein Verbindungsstudent einen Ersti.

Cái gã mà chăm chút mình một cách đỏm dáng ấy.

14. Dabei müssen die Tiere alle 8 Stunden getränkt und nötigenfalls gefüttert werden.

15. In den Brutteichen werden die Jungfische mit dem unter Ziffer #.# genannten Futtergetreide gefüttert

16. Die Nippel sehen aus, als hätte ich ein ganzes Dorf in Afrika gefüttert.

Mấy cái núm vếu này trông cứ như vừa mới cho cả một ngôi làng ở châu Phi ăn ấy.

17. JAPAN: „Verseuchtes Rindfleisch in neun Präfekturen. . . . Kühe mit radioaktiv belastetem Stroh gefüttert“ (MAINICHI DAILY NEWS)

“Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN.

18. Während der Abwachsphase werden Fische in Binnengewässern, Geißelgarnelen, Süßwassergarnelen und tropische Süßwasserfische wie folgt gefüttert:

19. Um die traditionelle Weidewirtschaft zu erhalten, sind Betriebssysteme, bei denen ausschließlich im Stall gefüttert wird, verboten

20. Das ist das, womit die alten Römer ihre Tiere gefüttert hätten, um deren Geschmack zu verbessern.

21. Er trug einen dunkelbraunen Samtjacke mit einem hohen, schwarz, Leinen gefüttert Kragen hochgeschlagen um seinen Hals.

Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

22. Dankeschön, dass ihr mich gefüttert und mich aufgezogen habt und das ihr mein heutiges Leben ermöglicht habt.

Cám ơn vì đã nuôi nấng và dưỡng dục con, và cho tôi cuộc sống của con ngày hôm nay.

23. Für Muscheln und andere Arten, die nicht gefüttert werden, sondern sich von natürlichem Plankton ernähren, gelten folgende Vorschriften:

24. Der Lebenszyklus dieser Arten ist kürzer als der von E. albidus, und die Tiere müssen häufiger gefüttert werden.

25. Der Reis in dem Brei, den viele von uns unseren Babys gefüttert haben, wurde mit diesem Ansatz erzeugt.

Lúa làm ra loại ngũ cốc mà nhiều người trong chúng ta cho em bé ăn đã được sản xuất nhờ phương pháp này.

26. Marasmus ist eine Krankheit, von der Kinder befallen werden, die zu früh entwöhnt und mit ungenügender Ersatznahrung gefüttert wurden.

27. Ein Neugeborenes hält seine Eltern ganz schön auf Trab: Das Baby schreit, und schon wird es gestillt oder gefüttert.

Cha mẹ của trẻ sơ sinh luôn bận rộn đáp ứng những nhu cầu thường ngày của con.

28. Nach Ablauf dieser Zeiträume müssen die Tiere untergebracht, gefüttert und anschließend in angemessenen Abständen weiter mäßig mit Futter versorgt werden.

29. Die Grundration stammt hauptsächlich aus dem geografischen Gebiet, aber den Ziegen kann außerhalb des geografischen Gebiets angebautes Heu gefüttert werden.

30. Also ist es genau so wie in Hollywoodfilmen, wo während der Verfolgungsjagd die Überwachungskamera mit vorher aufgenommenem Videoaufnahmen gefüttert wird.

Nó giống như là trong phim Hollywood khi vụ trộm diễn ra, camera an ninh bị chồng lên bằng video thu sẵn.

31. "Der Unterschied zwischen Kindern, die nach Plan oder nach Bedarf gefüttert wurden, lässt sich auch zwischen Brust- und Flaschenkindern feststellen", erklärt Dr.

32. Die Milchkühe werden im Sommer auf natürlichen Weiden gehalten und im Winter mit dem an Ort und Stelle geernteten Heu gefüttert.

33. In der Endmast oder zumindest in den letzten beiden Monaten darf das Tier nur aus dem Futtertrog oder mit Futterrationen gefüttert werden

34. Der Ausdruck „Kälber im Stall“ in 3 Nephi 25:2 bezieht sich auf Kälber, die sicher, gut gefüttert und gut versorgt sind.

Trong 3 Nê Phi 25:2, cụm từ “bò tơ trong chuồng” ám chỉ các con bê con được an toàn, được cho ăn và được chăm sóc.

35. Vor dem Start hatte er den Bordcomputer gewissenhaft mit den Flugdaten gefüttert — ohne zu ahnen, daß man ihm fehlerhafte Koordinaten genannt hatte!

Trước khi cất cánh, ông đã cẩn trọng cài đặt lộ trình bay vào máy vi tính của phi cơ, nhưng ông không ngờ rằng các tọa độ được cung cấp đều là sai.

36. In der Endmast oder zumindest in den letzten beiden Monaten darf das Tier nur aus dem Futtertrog oder mit Futterrationen gefüttert werden.

37. Die Ameisen „adoptieren“ die Raupe und bringen sie in ihr Nest, wo sie als Gegenleistung für den süßen Honigtau mit Ameisenlarven gefüttert wird.

38. Und dann müssen sie den Wagen nach acht Stunden verlassen, getränkt und gefüttert werden, sich ausruhen und dann erst eventuell wieder in den Transporter.

39. Tiere, die nicht binnen zwölf Stunden nach ihrem Eintreffen geschlachtet wurden, werden gefüttert und dann in den angemessenen Abständen weiter mäßig mit Futter versorgt.

40. Dort gibt es nämlich eine Kolonie mit Hunderten von Mandschurenkranichen, die auch die harten Wintermonate überstehen, weil sie die kalte Jahreszeit hindurch gefüttert werden.

Nhờ chương trình cung cấp thức ăn cho chim sếu vào mùa đông lạnh buốt mà hiện nay một bầy chim sếu đầu đỏ ở Nhật Bản lên đến vài ba trăm con.

41. Grasballen machen höchstens 40 % am Ausgangsmaterial des Futters aus, mit dem die Milchviehherde über das Jahr gefüttert wird. Dieser Anteil beträgt bei Milchverarbeitungsbetrieben 25 %.

42. Die Hühner werden mit Mais gefüttert, ihr Fleisch faschiert, und dazu kommen noch mehr Maisprodukte als Bindemittel. Dann werden die Nuggets in Maisöl frittiert.

Con gà được nuôi bằng ngô, sau đó thịt gà được xay nhuyễn, trộn với phụ gia từ ngô để thêm chất xơ và chất dính, rồi lại được chiên với dầu ngô.

43. Da die niederländischen Zuchtfische mit Fischbrut oder Glasaalen gefüttert werden, die in den Teichen an der Mittelmeerküste gefangen werden, ist man zu Recht beunruhigt.

44. Im Ruhestand erhält der Elefant wie jeder Staatsangestellte eine Pension, und ein Mahut, ein Elefantenführer, muß dafür sorgen, daß der Elefant richtig betreut und gefüttert wird.

45. Seit dem 19. Jahrhundert werden Schweine mit Molke aus lokalen Käsereien gefüttert. Diese Schweinemast hat sich zu einem eigenen Betriebszweig der Landwirtschaft in der Franche-Comté entwickelt.

46. Die Ameisen (Formica polyctena) die man mit einem Radioisotop (Radio-Gold) gefüttert hat zeigen nach kurzer Zeit eine messbare Radioaktivität welche an Nachbar-Völker derFormica rufa Art übertragen wird.

47. Gleichfalls können die Rinder, während sie beim Straßentransport nur gefüttert oder getränkt werden können, wenn das Fahrzeug anhält, demgegenüber während der Überfahrt gemäß Nr. 26 Ziff. iii durchgehend versorgt werden.

48. Werden in Gruppen gehaltene Tiere mit „hartem“ Futter (Kraftfutter) gefüttert, so sollte sich die Reihenfolge, in der die Pferde ihr Futter erhalten, möglichst an der Rangordnung innerhalb der Herde orientieren.

49. Studien, die von der Universität Bristol durchgeführt wurden, zeigen, dass das Fleisch von Lämmern, die überwiegend mit Grasfutter anstatt Kraftfutter gefüttert wurden, mehr Aroma aufweist und beliebter im Geschmack ist.

50. Während der Akklimatisations- und der Testphase werden die Fische mit einem geeigneten Futter von bekanntem Lipid- und Gesamtproteingehalt in dem Maße gefüttert, daß sie gesund bleiben und das Körpergewicht erhalten wird.