Nghĩa của từ gebraucht bằng Tiếng Việt

@gebraucht
- {second-hand} cũ, mua lại, nghe gián tiếp, nghe qua người khác
- {used} thường dùng, đang dùng, đ dùng rồi, quen
= noch gebraucht {evergreen}+

Đặt câu có từ "gebraucht"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gebraucht", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gebraucht, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gebraucht trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wie er gebraucht wurde

Danh Đức Chúa Trời được dùng như thế nào?

2. Nächstenliebe wird überall gebraucht. ...

Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

3. Wen gebraucht Jehova im Königreichspredigtwerk?

Đức Giê-hô-va dùng những ai trong công việc rao giảng về Nước Trời?

4. Sie werden im Wohntrakt gebraucht.

Xin ngài hãy đến ngay khu ký túc xá.

5. Du hast für einen Cupcake länger gebraucht, als James Cameron für Avatar gebraucht hat.

6. „Tyrannisch als Sklaven“ gebraucht

7. Beide Kommunikationswege werden gebraucht

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

8. Ich werde beim DEO gebraucht.

Họ cần chị quay lại DEO.

9. Predigen, wo Hilfe gebraucht wird.

Phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn.

10. Predigen, wo Hilfe gebraucht wird

Phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn

11. „Gebraucht sie, indem ihr . . . dient“

“Lấy ơn mình đã được mà giúp lẫn nhau”—Như thế nào?

12. Wieso hast du so lange gebraucht?

Em làm gì mà gấp vậy?

13. Sie werden noch am Set gebraucht.

ANh cấn quay lại đây.

14. Sie werden bei Operations gebraucht.

Anh có lệnh tác chiến đấy.

15. Die werden alle vom Pentagon gebraucht.

Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.

16. Das Geschichtenerzählen gebraucht immer mehr Sinne.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

17. Er wird aber nie abfällig gebraucht.

Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.

18. dich dort einsetzen, wo Hilfe gebraucht wird?

tình nguyện tham gia dự án thần quyền và mở rộng các hình thức phụng sự?

19. Es hat so seine Zeit gebraucht.

20. Hab solange gebraucht, mir alles zusammenzureimen.

Tôi đã mất chừng ấy thời gian để xấu chuỗi lại với nhau

21. Unser Patient hätte nie eine Gehirnteilungsoperation gebraucht.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

22. Ich fühlte mich wieder gebraucht und glücklich.

Một lần nữa, tôi cảm thấy mình hữu dụng và hạnh phúc.

23. So etwas habe ich noch nie gebraucht.

Trước giờ tôi chưa từng cần tới việc này.

24. Denn ich werde dringendst gebraucht... hier... im Ashram.

25. Die meisten Telefone da sind gar nicht gebraucht.

Và bây giờ, hầu hết điện thoại ở đây thì không phải là hàng đã sài qua tay.

26. (Dazu auch „Petrus gebraucht die ‚Schlüssel des Königreiches‘ “.)

(Xem khung “Phi-e-rơ dùng ‘các chìa khóa của Nước Trời’”).

27. Hättest du länger gebraucht, hätte ich dich rausgeholt.

Sếp biết không, nếu sếp không ra đây sớm. Tôi sẽ vô đó lôi cổ sếp ra.

28. Die Schwellung hat 4 Tage gebraucht um abzuklingen.

Vết sưng cần bốn ngày mới khỏi.

29. Ich hab 40 Minuten für diese Wasserflaschenpyramide gebraucht.

Tớ mất 40 phút để làm cái vật trưng bày hình kim tự tháp từ chai nước đó.

30. Ich diente dort, wo ich gebraucht wurde

Phụng sự bất cứ nơi nào có nhu cầu

31. „Amen“ wurde manchmal in rechtlichen Kontexten gebraucht.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

32. Sie müssen merken, dass sie gebraucht werden.

Điều này sẽ giúp họ hiểu rằng mình cũng có một vị trí trong vòng dân sự Đức Chúa Trời.

33. Die Bibel gebraucht diesen Vergleich noch öfter.

Các câu Kinh Thánh khác cũng ví sự chết với giấc ngủ sâu.

34. Das Letzte wird mit Adjektiven gebraucht, um abstrakte Nomen zu bilden, die allgemein gebraucht werden, und ebenso, um die Bedeutung von Adjektiven hervorzuheben.

35. HR, Sie werden sofort im Speed Lab gebraucht.

HR, ông cần đến Speed Lab ngay.

36. Salz wird in der ganzen Welt als Konservierungsmittel gebraucht.

Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.

37. Europa hat Jahrzehnte gebraucht, um das zu begreifen.

38. Die hätten eine Flex gebraucht, um da reinzukommen.

39. Mark wird hier im Sinne von Grenze gebraucht.

Tướng Trần Thiết được lệnh phục ở biên giới.

40. Alles was wir gebraucht hätten, wären Totenhemden gewesen.

Ở đây chúng ta chỉ cần vải liệm.

41. Erforderlich, wenn Ihr Produkt gebraucht oder generalüberholt ist

Bắt buộc nếu sản phẩm đã qua sử dụng hoặc đã được tân trang

42. Was ich wirklich gebraucht hätte, was ich wirklich gebraucht hätte wären, " Buchhalter- ohne- Grenzen " gewesen um den Geldflüssen folgen zu können.

" Tôi nhận ra thứ tôi cần là những kế toán từ mọi đất nước, theo dõi tiền nong. "

43. Oskar hätte keine schicke Detektivin gebraucht, um dagegen vorzugehen.

44. Du hast all die Zeit gebraucht, um das rauszufinden?

Quen nhau bao nhiêu lâu anh mới nhận ra điều đó sao?

45. Oliver, du hast mich am Ende eh nicht gebraucht.

Oliver, rốt cục cậu đâu có cần tôi.

46. Für diese Haare habe ich 9 Jahre gebraucht.

Tôi mất 9 năm để dưỡng cho tóc mọc dài đấy ông già.

47. Guter Stahl wird an der Mauer immer gebraucht.

Bức Tường luôn cần thép tốt.

48. Hier wird katá mit Akk. Pl. in distributivem Sinn gebraucht.

49. Es hat seit der Steinzeit gebraucht, um das zu erreichen.

Phải mất cả một thời kì đồ đá mới có thể đạt được điều đó.

50. Ich habe nie ein Spiel gebraucht, um mich zu betrinken.

Tôi chưa bao giờ phải dùng trò chơi để làm một trận say sưa cả.