Nghĩa của từ gebärmutter bằng Tiếng Việt

@die Gebärmutter (Anatomie)
- {matrix} tử cung, dạ con, khuôn cối, khuôn dưới, ma trận, chất gian bào
- {uterus}
- {womb} ruột, trung tâm, lòng
= die Gebärmutter betreffend {placental}+

Đặt câu có từ "gebärmutter"

1. Keine blinde Gebärmutter.

Không thấy tử cung ẩn.

2. Sexismus, Ageismus, Gebärmutter-mus.

3. - gutartige Geschwülste in der Gebärmutter,

4. Ich werde eine Ausschabung der Gebärmutter ansetzten.

5. (Aus dem Publikum: "Ihre Gebärmutter würde reißen.")

(Tiếng của khán giả: Tử cung của cô ấy sẽ bị rách.)

6. Rita hat Kopfweh und keine Gebärmutter mehr.

Rita bị nhức đầu và nôn mửa, phải bỏ dạ con mùa thu trước.

7. Ich fühle Ihre Augen in meiner Gebärmutter.

Tôi có thể thấy tròng mắt của anh đang đâm thẳng vào tử cung của tôi.

8. Damals wurden üblicherweise Kunststoffspiralen in die Gebärmutter eingesetzt.

Thời đó có những dụng cụ tử cung bằng nhựa, không có hoạt chất. Dụng cụ này được đặt bên trong tử cung để tránh thai.

9. Wenn Sie wie im Fruchtwasser der Gebärmutter sind

10. Stammzellen eines abgeschälten Zahnnervs eines Babyzahns in meiner Gebärmutter.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

11. Die Gebärmutter würde herausfallen, buchstäblich aus dem Körper fallen.

Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

12. Die Gebärmutter besteht aus Cervix (Gebärmutterhals), Uteruskörper und Fundus.

13. Während der Schwangerschaft hat Progesteron starke Kontraktionen der Gebärmutter unterdrückt.

Suốt quá trình mang thai, hormon giới tính này ngăn ngừa những cơn co thắt mạnh.

14. Ich hatte Patientinnen, denen die Gebärmutter entfernt wurde -- Hysterektomie -- und die eine Phantom-Gebärmutter haben, einschließlich Phantom-Menstruationsbeschwerden zur entsprechenden Zeit im Monat.

Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.

15. Die verkaufen eine Biopsie von Celine Dions Gebärmutter bei eBay.

16. Sie hatte ein Gebärmutter-Myom, das vor acht Monaten entfernt wurde.

Đúng là cô ấy có mổ u xơ tử cung tám tháng trước.

17. Ich habe eine halbe Meinung Gebärmutter, die auf Arzt Vertrag.

Tớ đã để dành 1 nửa trong suy nghĩ để co bóp tử cung của cái tên bác sĩ đó.

18. Es gibt keine Rettung für dieses Gräuel in deiner Gebärmutter.

Sẽ không thể cứu nổi sự tàn bạo đang mưng mủ trong tử cung của cô.

19. So weit alles ok, aber die haben ihr die Gebärmutter rausgenommen.

Nó ổn rồi, nhưng người ta đã cắt tử cung của nó.

20. Die weibliche Medizin wurde zum Synonym für Fortpflanzung: Brüste, Eierstöcke, Gebärmutter, Schwangerschaft.

Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

21. Bei Frauen wachsen Blutgefässe jeden Monat um die Gebärmutter zu durchziehen.

Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

22. Vielleicht in der Gebärmutter, aber wie ich Mom kenne, hat sie damals gesoffen.

Trừ lúc ở trong bụng mẹ, mà nếu là mẹ tôi... thì chắc tôi cũng say sưa trong đấy rồi.

23. Er generiert weißes Rauschen, das klingt, als befände man sich in der Gebärmutter.

24. Einbringen einer sich teilenden, befruchteten Eizelle (Embryo) in die Gebärmutter, um eine Schwangerschaft herbeizuführen.

25. Sie bereiten sich auf ihre Lebenswelt vor, die außerhalb der Gebärmutter auf sie wartet.

Chúng tự trang bị cho mình để thích nghi với thế giới mà chúng sắp phải đối mặt ngay bên ngoài bụng mẹ.

26. Nicht das Gewebe an sich ist krankhaft, sondern dessen Vorkommen außerhalb der Gebärmutter.

Bệnh lạc nội mạc tử cung là bất thường không phải vì có các mô này, mà vì chúng làm ổ ở bên ngoài tử cung.

27. Der Schmerz könnte durch eine blinde Gebärmutter, versteckt in seinem Bauch, verursacht worden sein.

Cơn đau có thể là do có tử cung ẩn trong bụng thằng bé.

28. Endometriose ist eine Krankheit, bei der an verschiedenen Stellen außerhalb der Gebärmutter endometriales Gewebe vorkommt.

Bệnh lạc nội mạc tử cung là một tình trạng có những mảnh mô tương tự nội mạc tử cung xuất hiện ở những vị trí khác nhau bên ngoài tử cung.

29. Diese konnte sich entweder in einem Eileiter entwickeln (Eileiterschwangerschaft) oder in die Gebärmutter wandern.

Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

30. Würde das bedeuten, wenn ich in den Himmel käme, würde ich meine alte Gebärmutter wieder bekommen?"

Vậy là, có phải khi tôi lên thiên đường tôi sẽ có lại tử cung của mình?"

31. Innerhalb der Gebärmutter trägt das endometriale Gewebe während einer Schwangerschaft dazu bei, den sich entwickelnden Fötus zu ernähren.

Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

32. Außerhalb der Gebärmutter jedoch gibt es für endometriales Gewebe keine Möglichkeit, aus dem Körper ausgeschieden zu werden.

Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.

33. Darauf sagte ich: "Oh ... ich habe keine Gebärmutter mehr, weil ich vor ein paar Jahren Krebs hatte.

Tôi nói, "Ồ, bây giờ tôi đã cắt bỏ tử cung vì bị ung thư mấy năm trước.

34. * Bis zu diesem Zeitpunkt war der Muttermund fest verschlossen, sodass der Fetus sicher und geborgen in der Gebärmutter blieb.

Thai nhi được giữ an toàn trong bụng mẹ là nhờ cổ tử cung của thai phụ luôn đóng kín.

35. Doch jetzt lässt die Wirkung dieses Hormons nach und die Kontraktionen der Gebärmutter setzen ein — die Wehen haben begonnen.

Nhưng giờ đây, do không còn bị ảnh hưởng từ chất progesterone, tử cung của người mẹ bắt đầu co thắt.

36. Gleich neben der Gebärmutter befinden sich zwei mandelförmige Organe, die Eierstöcke, von denen jeder Tausende von winzigen Eiern enthält.

37. Dann „schabt“ der Gynäkologe die Wand der Gebärmutter mit einer Kürette, einem löffelförmigen Instrument, aus, bis der Embryo herauskommt.

38. Du hast einen dämonischen Verstand, und eine Gebärmutter und ein Herz des Teufels, und deine Fotze stinkt nach Schwefel!

Đầu óc bà bị ma ám và cái tử cung bẩn thỉu và tim bà, bím của bà đầy mùi lưu huỳnh và a-xít!

39. Er war mit einem MRT einverstanden und das nur, weil die Eltern nach einer blinden Gebärmutter suchen lassen wollten.

Anh ta chấp nhận chụp cộng hưởng từ chỉ vì phụ huynh muốn tìm tử cung ẩn.

40. 26 – Nämlich eine Follikelpunktion und die Einsetzung der daraus hervorgegangenen Eizellen sofort nach ihrer Befruchtung in die Gebärmutter der Frau.

41. Mit anderen Worten, die Mütter mit posttraumatischem Stresssyndrom hatten die Anfälligkeit für diesen Zustand an ihre Kinder in der Gebärmutter weitergegeben.

Hay nói cách khác, những người mẹ với chứng rối loạn hậu chấn thương tâm lý sẽ chuyển tiếp tình trạng dễ tổn thương của mình vào đứa con trong lúc chúng vẫn còn trong bụng.

42. Das führt zu Regelblutungen außerhalb der Gebärmutter, zur Ansammlung von Blut- und Gewebeabbauprodukten, zu Entzündungen der angrenzenden Bereiche und zu Vernarbungen.

Vì thế gây nên chảy máu trong cơ thể, máu và mô xuất ra từ các ổ mô niêm mạc bị thoái hóa, viêm các vùng xung quanh, và hình thành các mô sẹo.

43. Eine andere Theorie geht von der Annahme aus, Endometriumzellen wanderten von der Gebärmutter über das Lymphsystem oder den Blutkreislauf in andere Körperteile.

Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

44. Der so entstandene Embryo entwickelte sich in einer Nährlösung weiter und wurde dann in ihre Gebärmutter eingepflanzt, wo er sich einnistete.

Sau khi nuôi dưỡng bên ngoài, phôi thai được cấy vào tử cung của cô và làm tổ ở đó.

45. Ein Beispiel: Als sich der Fetus noch in der Gebärmutter befand, waren seine Lungen mit Fruchtwasser gefüllt, das beim Passieren des Geburtskanals herausgepresst wird.

Chẳng hạn, khi còn trong tử cung, phổi của thai nhi chứa đầy nước ối nhưng khi em bé ra đời qua cổ tử cung, chất lỏng đó được ép ra khỏi phổi.

46. Andere Kinder treibt man durch eine Kürettage ab, wobei mit einem schlingenförmigen Messer die Gebärmutter ausgeschabt und das Ungeborene in Stücke geschnitten wird.

47. Dies gilt für Frauen bei: primärer Ovarialinsuffizienz Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

48. Ich las mit Interesse den Kommentar des New Yorker Geburtshelfers Irwin Chabon, den er kürzlich in der Zeitschrift Today’s Health veröffentlichte: „Bei Frauen, die ihr Baby stillen, nimmt die Gebärmutter wieder die Größe ein, die sie vor der Schwangerschaft hatte, wohingegen bei Frauen, die nicht stillen, die Gebärmutter immer etwas größer bleibt, als sie vor der Schwangerschaft war.“

49. Manche Ärzte sind der Ansicht, vollständig und ein für allemal lasse sich das Problem nur lösen, indem die Gebärmutter einschließlich der Eierstöcke operativ entfernt wird.

Một số bác sĩ tin rằng giải pháp toàn diện và dứt điểm là cắt bỏ tử cung cùng với hai buồng trứng.

50. Das Forscherteam konnte die Unterschiede zwischen den NK-Zellen in der Gebärmutter und den NK-Zellen im Blut bei der Einnistung, der Entwicklungserregung und der MHC-Erkennung nachweisen.