Nghĩa của từ geburtsstunde bằng Tiếng Việt

@die Geburtsstunde
- {natal hour}

Đặt câu có từ "geburtsstunde"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geburtsstunde", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geburtsstunde, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geburtsstunde trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Das war die Geburtsstunde der Globalisierung.

Đó là sự khai sinh của thế giới toàn cầu.

2. Heute erleben Sie die Geburtsstunde einer auf Fusion basierenden Energiequelle.

Hôm nay Các bạn sẽ chứng kiến sự ra đời của một nguồn năng lượng kết hợp cơ bản mới.

3. Da dieses Datum als die Geburtsstunde des bulgarischen Tourismus gilt, werden jährlich an diesem Tag große Wanderungen zum Gipfel organisiert.

Dựa vào ngày đó, Bulgaria ăn mừng ngày quốc khánh của Bulgaria mỗi năm.

4. Dies war die Geburtsstunde der feinen, weichen und knusprigen, köstlichen „Mantecados de Estepa“, da sie das Mehl verfeinerte, röstete und milder machte als beim früheren Herstellungsverfahren.

5. 13 In Übereinstimmung damit geben Bibelübersetzungen hier das Wort palingenesía wieder mit Wiedergeburt, Neugestaltung der Welt, Welterneuerung, neugewordene Welt oder Geburtsstunde der neuen Welt.

13 Phù hợp với điều này các bản Kinh-thánh dịch chữ pa·lin·ge·ne·siʹa nhiều cách khác nhau như: sự sanh lại, thế giới mới, tái sanh, thế giới được tạo lại, thế giới hầu đến, sự sáng tạo mới, trật tự của sự sống mới, thời đại mới.

6. Die Vertragsunterzeichnung im Jahr 1648 bedeutete nicht nur das Ende des Dreißigjährigen Kriegs, sondern kennzeichnete auch den Beginn der europäischen Neuzeit und die Geburtsstunde eines Kontinents souveräner Staaten.

Việc ký kết hiệp định này vào năm 1648 đã chấm dứt Cuộc Chiến Ba Mươi Năm và đánh dấu sự thành lập Âu Châu hiện đại, một lục địa gồm những nước có chủ quyền.