Nghĩa của từ geburtstagsfeier bằng Tiếng Việt

@die Geburtstagsfeier
- {birthday party}

Đặt câu có từ "geburtstagsfeier"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geburtstagsfeier", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geburtstagsfeier, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geburtstagsfeier trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Am Mittwoch findet hier seine Geburtstagsfeier statt.

Bọn con sẽ tổ chức sinh nhật cho thằng bé ở đây vào thứ Tư.

2. 5 In der Bibel ist nirgendwo von einer Geburtstagsfeier für Jesus die Rede.

5 Kinh Thánh không đề cập gì đến việc cử hành ngày Chúa Giê-su giáng sinh.

3. Feierte er seinen Geburtstag? — Nein, die Bibel sagt überhaupt nichts von einer Geburtstagsfeier für Jesus.

Ngài có ăn mừng sinh nhật của mình không?— Không, Kinh Thánh không nói bất cứ điều gì đến tiệc sinh nhật cho Chúa Giê-su.

4. Nirgends in der Bibel wird etwas von einer Geburtstagsfeier für Jesus gesagt.

5. Die ersten Christen feierten es nicht, „weil sie jede Geburtstagsfeier als heidnischen Brauch betrachteten“, heißt es in der World Book Encyclopedia.

Tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất không ăn mừng ngày đó và cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) nói: “Vì họ xem việc ăn mừng sinh nhật của bất cứ ai là một phong tục của tà giáo”.

6. Über die zuletzt Erwähnten schreibt August Neander: „Die Idee einer Geburtstagsfeier lag den Christen dieser Periode überhaupt fern.“

7. Bei einer Geburtstagsfeier, einer Weihnachtsfeier oder einer bürointernen Lotterie werden die Kollegen häufig sagen: „Laßt sie damit in Frieden.

Khi có tiệc sinh nhật, giáng sinh hoặc xổ số trong văn phòng, đồng nghiệp thường sẽ nói: “Thôi, đừng nói đến cô ta.

8. Andererseits wird aber in diesem Werk auch gesagt: „Die ersten Christen feierten die Geburt [Jesu] nicht, weil sie jede Geburtstagsfeier als heidnischen Brauch betrachteten.“

Tuy nhiên, bách khoa tự điển này cũng nói: “Tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã không cử hành sinh nhật [của Giê-su] vì họ xem việc ăn mừng sinh nhật của bất cứ ai là một phong tục của tà giáo”.trích từ TC nêu ra đây

9. Vielleicht kann man in Zukunft im öffentlichen Bereich der Wache auf einen Haarschnitt beim Friseur vorbeischauen, den Gemeinschaftsraum für eine Geburtstagsfeier reservieren, den Führerschein erneuern oder Geld am Geldautomat abheben.

Vậy nên có thể trong tương lai, ở các khu công cộng gần đồn công an, bạn có thể rẽ vào một hàng cắt tóc hay đặt chỗ tổ chức tiệc sinh nhật tại phòng cộng đồng hay làm lại bằng lái xe hay rút tiền từ cây ATM.

10. Das Weihnachtsfest ist genauso ein fester Bestandteil des Brauchtums der japanischen Buddhisten geworden wie die Geburtstagsfeier, der Valentinstag, der Osterhase und andere westliche Bräuche, mit denen sich gute Geschäfte machen lassen.

11. Mit den Worten „am Tag unseres Königs“ in Hosea 7:5 könnte zwar eine Geburtstagsfeier des abtrünnigen Königs von Israel gemeint sein, bei der sich die „Fürsten krank gemacht [hatten] . . . des Weines wegen“; sie könnten sich aber ebensogut auf den Jahrestag seiner Thronbesteigung beziehen, an dem ähnliche Feierlichkeiten stattfanden.