Nghĩa của từ gebunden bằng Tiếng Việt

@gebunden
- {hardback}
= neu gebunden (Buch) {rebound}+
= nicht gebunden [an] {uncommited [to]}+

Đặt câu có từ "gebunden"

1. So ziemlich gebunden?

Vì vậy, khá bị ràng buộc?

2. Er hat sie gebunden.

Hắn nẹp chân con bé.

3. Es war ans Tor gebunden.

Nó được cột ngoài cổng.

4. Uns sind die Hände gebunden.

Anh bó tay rồi.

5. Mir sind die Hände gebunden.

Tôi bó tay rồi.

6. Ich bin an gewisse Verpflichtungen gebunden.

Tôi đang bị ép buộc bởi những yêu cầu cụ thể đây.

7. Sie sind immer in Hadronen gebunden.

Đôi khi chúng được xếp vào tông Ponerinae.

8. Ich habe gerade dieses gebunden jot.

Tôi chỉ ghi lại gắn liền với điều đó.

9. Er ist an Ursache und Wirkung gebunden.

10. Um mit seiner leichten Federn schweben, und so gebunden, ich kann nicht einen Pitch oben stumpf wehe gebunden:

Để tăng cao với lông ánh sáng của Ngài, và do đó bị ràng buộc, tôi có thể không bị ràng buộc một sân trên khốn ngu si đần độn:

11. Oder einen Verstand, weniger gebunden an Perfektionsparameter.

Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

12. Meine Hände sind wegen diesen Roten gebunden!

Các người không thấy rằng tôi không rảnh tay hay sao?

13. Man sollte dich an einen Pfahl gebunden häuten.

Ngươi nên bị trói vào cột và tróc từng mảnh da khỏi người

14. Ihr Verdächtiger ist an die Reling gebunden.

Thủ phạm của anh bị trói ở thành lan can.

15. Die Aroma der Ozeane ist in ihnen gebunden!

Hương vị của biển cả thấm đẫm trong hàu!

16. Spider- Man ist nicht an die Schwerkraft gebunden.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

17. Lars war mit Klebeband an den Sessel gebunden.

18. Das Vermögen ist also an die Herde gebunden.

Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

19. Ni ist teilweise, Co fast ausschließlich an Millerit gebunden.

20. Dieses wird in einem gewogenen Absorptionsröhrchen an Natronasbest gebunden.

21. Und sein Babysitter war an den Baum gebunden.

22. In Leder gebunden, säurefreies Papier, bezaubernde handgeschriebene Titel.

23. Früher hast du deine Geschichten immer schön gebunden.

Lúc nào em cũng bọc gáy tất cả những câu chuyện của em.

24. TBT werde fast ausschließlich (97,5 %) an Klärschlamme gebunden.

25. Der Verein ist weder politisch noch religiös gebunden.

Tổ chức này không có bất kỳ mỗi liên quan chính trị hay tôn giáo nào.

26. Wie ein Four-in-Hand-Knoten gebunden wird*

Cách thắt cà vạt kiểu thông thường*

27. Moment bitte, bis ich den Schuh gebunden habe.

Chờ một chút để tôi cột dây giày.

28. Ich komme nicht weiter, mir sind die Hände gebunden.

Chỉ cho anh biết thế, Hầu hết trường hợp là chúng ta bó tay

29. Im Boden werden ständig große Mengen Kohlendioxid gebunden und gebildet.

30. (131) Der Werbepreis ist an die Einschaltquoten jedes Senders gebunden.

31. Durch den Eid bin ich daran gebunden, Euch zu dienen.

Ta vì lời thề, sẽ phục vụ ngươi

32. Das Wasser ist im Calcitfadengerüst als grobe Feuchtigkeit gebunden.

33. Olanzapin wird überwiegend an Albumin und #-saures Glykoprotein gebunden

34. Als nächstes wird Satan für 1 000 Jahre gebunden.

Kế tiếp, Sa-tan sẽ bị giam cầm trong 1.000 năm.

35. Cisco hat das Sonic-Gerät an Laurels Stimme gebunden.

Cisco đã khóa thiết bị siêu âm theo dây thanh quản của Laurel.

36. Durch den Schornstein St. Nikolaus kam mit einem gebunden.

Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

37. Wenn Sie damit weitermachen, sind mir die Hände gebunden.

Giờ, nếu anh tiếp tục lấn tới, thì tôi đành bó tay thôi.

38. Zusätzliche Anforderungen, an die Sie und der Käufer gebunden sind.

Các yêu cầu bổ sung mà bạn và người mua phải tuân thủ.

39. Die Seele ist auch nicht an den Zustand der Materie gebunden.

Linh hồn cũng không bị vật chất chi phối.

40. Mein Mann und William Ellis waren auf # m aneinander gebunden

41. Weil ein Drittel seines Vermögens in der Atomkraft gebunden ist.

Vì một phần ba gia sản của ông ta là từ năng lượng hạt nhân.

42. ROMEO Nicht verrückt, aber gebunden mehr als ein Verrückter ist;

ROMEO Không điên, nhưng bị ràng buộc nhiều hơn một người điên;

43. Arwens Leben ist nun an das Schicksal des Ringes gebunden.

Sức sống của Arwen nay đã gắn liền vào số phận của chiếc Nhẫn.

44. Sie haben einen Erzengel, der an Sie gebunden ist, ok?

45. Weiters wurde festgestellt, daß Chlor quantitativ von Mangandioxyd gebunden wird.

46. den Zeitraum, während dessen die Bieter an ihre Angebote gebunden sind;

47. Unser Leben ist so sehr an das Wohlbefinden unseres Planeten gebunden.

Cuộc sống của chúng ta được gắn chặt với tình trạng của trái đất.

48. Valsartan wird stark (zu # %) an Serumproteine, vor allem an Serumalbumin, gebunden

49. Mein Mann und William Ellis waren auf 3500 m aneinander gebunden.

50. Besen aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel