Nghĩa của từ gebrochen bằng Tiếng Việt

@gebrochen
- {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện
- {fractional} phân số, phân đoạn, rất nhỏ bé, bé li ti
= gebrochen (seelisch) {heartbroken}+

Đặt câu có từ "gebrochen"

1. Gebrochen.

Suy sụp.

2. Die Hand gebrochen?

Bị đứt tay hả?

3. Garance ist gebrochen.

4. Vorurteile wurden gebrochen.

Những khuôn mẫu đã bị phá vỡ.

5. Befestigungen locker oder gebrochen

6. Sein Bein war gebrochen.

Nó bị gãy chân.

7. Der Mast ist gebrochen.

Chỉ tại cái cột buồm gãy.

8. Wir haben Brot gebrochen.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

9. Es ist nicht gebrochen.

Chân không bị gãy.

10. Zwei Schritte, Fuß gebrochen.

11. Mein Haken ist gebrochen.

Móc câu của ta bị gãy rồi.

12. Der Bann ist gebrochen.

Hạ được sốt rồi.

13. Er könnte ein paar Herzen gebrochen haben, aber ich glaube er hat den Umsatzrekord gebrochen

14. Sein Bein ist gebrochen

15. Waren die Scharniere gebrochen?

16. Regeln können gebrochen werden.

Những quy tắc cũng có thể phá bỏ được.

17. Die Ruder sind gebrochen.

Đám xà sắt bị cong queo rồi.

18. Der Zauber ist gebrochen.

Bùa chú đã bị hóa giải.

19. War sein Geist tatsächlich gebrochen?

Ông có thật sự bị ngã lòng không?

20. Du hast meine Hand gebrochen!

Mày làm gãy tay tao!

21. Tom spricht nur gebrochen Französisch.

Tom chỉ biết nói tiếng Pháp bập bõm.

22. Jeder Widerstand wird sofort gebrochen!

23. Du hast den Pakt gebrochen.

Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.

24. Aber Versprechen können gebrochen werden.

Nhưng lời hẹn ước thì có thể hủy bỏ.

25. Wir haben das Tabu gebrochen.

Chúng tôi đã phá bỏ được điều cấm kỵ ấy.

26. Bisher hat ihn niemand gebrochen.

Đây là kỷ lục cá nhân của thầy.

27. Er hat den Kodex gebrochen.

Hắn đã phá lệ.

28. Du hast seinen Arm gebrochen!

Em bẻ gãy tay hắn.

29. Samuel hat sein Versprechen gebrochen.

Samuel đã nuốt lời.

30. Ich habe mein Gelübde gebrochen.

Tôi đã phá vỡ lời thề của mình, Isabel.

31. Sein Flügel muss gebrochen sein.

Chắc nó bị gãy cánh.

32. Dir wurde das Herz gebrochen.

Có phải em tan nát cõi lòng đúng không?

33. Rückgrat, Schlüsselbein und zwei Rippen gebrochen.

34. Er starb, gebrochen durch die Geschichte.

Ông qua đời, bị lịch sử quật ngã.

35. Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.

Chắc tôi bị gãy chân rồi.

36. Sie wurde verbogen, aber nie gebrochen.

Nó bị bẻ cong, nhưng không bao giờ bị phá vỡ.

37. Wie als dein Fuß gebrochen war?

38. Du hast mir das Schlüsselbein gebrochen.

39. Manche Leute sind einfach gebrochen, Mann.

Vài người vừa mới tan nát, anh bạn.

40. Ich glaube, der Knochen ist gebrochen.

41. Du hast meinen persönlichen Rekord gebrochen.

Em nên biết em vừa phá vỡ kỉ lục cá nhân của thầy.

42. Sie haben gerade ein Gesetz gebrochen.

Bạn vừa phá vỡ một luật.

43. Er hat den Stolz Äthiopiens gebrochen.

Người đã đập tan niềm kiêu hãnh của nước Ethiopia.

44. Er hat mir keine Knochen gebrochen.

cậu ấy không bao giờ có thể làm gãy xương

45. Hat zwei Männern die Beine gebrochen.

Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

46. Seltsam, da das Siegel gebrochen ist.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

47. Aber danach war er richtig gebrochen.

48. Hat die Gesetze des Tempels gebrochen.

Vi phạm luật của Đền Thánh.

49. Dieser Rekord wird erst 1955 gebrochen.

Kỷ lục này chỉ bị phá vỡ vào năm 1935.

50. Ich habe ihr das Rückgrat gebrochen.

là anh làm vỡ xương sống cô ấy.