Nghĩa của từ fäuste bằng Tiếng Việt

@die Fäuste
- {marrows}

Đặt câu có từ "fäuste"

1. Nur Fäuste.

Chỉ nắm đấm.

2. Bajonette, Gewehrkolben, Fäuste.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

3. Auch wenn deine Fäuste er spürt

♪ Ngay cả những cái bướu của anh ♪

4. Es ist im Grunde, wenn sie ihre zwei Fäuste aneinander halten, ein wenig grösser als ihre beiden Fäuste.

Và, kích cỡ của bộ não thì chỉ nhỉn hơn một chút so với hai nắm tay của bạn để gần nhau.

5. Wie man sich ohne Fäuste wehren kann

Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

6. Antike Faustkämpfer hatten ihre Fäuste und Handgelenke mit Lederriemen umwickelt.

Những võ sĩ quyền anh xưa có dây da buộc vào cổ tay và bàn tay họ.

7. Ich öffne diese Zelle und wir lassen unsere Fäuste sprechen.

Ta mở cửa cho ngươi và chúng ta để nắm đấm nói chuyện.

8. Manchmal verdeckte der harte Klang der Fäuste das Geschrei.

Thỉnh thoảng, những gì bạn nghe được chỉ là, âm thanh đều đều nặng nề ngoài tiếng la hét.

9. Waffen, Flaschen, Fäuste, Messer, Prügel. Alles ist mir recht.

Súng, chai, nắm đấm, dao, gậy đều giống nhau đối với tôi.

10. Hinter uns stehen die eisernen Fäuste von Wessex und den Nordmännern.

Đằng sau chúng ta là hai thế lực đáng gờm Wessex và bọn Phương bắc

11. Der Seemann war plötzlich sehr rot in der Tat, er ballte die Fäuste.

Các thủy thủ đã bất ngờ thực sự rất đỏ, anh nắm chặt bàn tay của mình.

12. Dein Vater hat die Kunst der fünf vergifteten Fäuste angewandt.

Cha con luyện ngũ độc tà công quá mức, nên đã tẩu hoả nhập ma.

13. Hin und wieder biss sie die Zähne zusammen, ballte die Fäuste und dachte: „Das Leben ist ja sowas von ungerecht!“

Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”

14. Sie klopfen sich gegenseitig auf den Rücken, stolzieren herum, ballen die Fäuste -- dasselbe, was wir auch tun -- und sie tun das genau in denselben Kontexten.

Chúng vỗ lên lưng nhau, đi nghênh ngang; chúng dứ quả đấm -- những kiểu chúng ta vẫn làm, và chúng làm điều đó trong cùng ngữ cảnh.

15. „[Die Aufseher] kamen herein, sagten kein Wort, packten mich, ... knieten auf meiner Brust und schlugen mir solange die Fäuste in den Unterbauch, bis ich ohnmächtig wurde.

16. Groß -und Einzelhandelsdienstleistungen für Bohrknarren, Bohrkurbelverlängerungen für Gewindebohrer, Bohrmeißel, Bohrstangen, Bohrwinden, Breitbeile, Dängelhämmer, Glaserdiamanten, Dichteisen, Drillbohrer, Durchschlaghämmer, Eisen, nicht elektrisch, Farbenspatel, Fäuste, Federmesser, Federzangen, Feilen, Fräsen, Gartenmesser, Gartenscheren, Gartenwerkzeuge, handbetätigt, Gaufriereisen, Geißfüße

17. In einem Artikel über diese Kirche war 2006 in der Zeitschrift Time von einem früheren Vorkommnis die Rede, bei dem dort zwischen Mönchen „stundenlang die Fäuste flogen und sie . . . mit riesigen Kerzenständern aufeinander einprügelten“.

Năm 2006, tạp chí Time viết về một chuyện đã xảy ra trước đó. Các tu sĩ “cãi nhau hàng giờ. . . đánh nhau bằng những chân đèn cầy lớn”.

18. Wenn Vertrauen missbraucht wird, Träume zerplatzen und uns das Herz immer wieder gebrochen wird, wenn wir nach Gerechtigkeit verlangen und Barmherzigkeit brauchen, wenn wir die Fäuste ballen und Tränen vergießen, wenn wir wissen müssen, woran wir festhalten und was wir loslassen sollen, dann können wir immer an ihn denken.

Khi niềm tin bị phản bội, ước mơ bị tan vỡ, tâm hồn bị đau khổ nhiều lần, khi chúng ta muốn có công lý và cần lòng thương xót, khi chúng ta tức giận và khóc lóc, khi chúng ta cần phải biết điều gì phải quý trọng và điều gì phải buông bỏ, thì chúng ta có thể luôn luôn tưởng nhớ tới Ngài.