Nghĩa của từ föderation bằng Tiếng Việt

@die Föderation
- {federation} sự thành lập liên đoàn, liên đoàn, sự thành lập liên bang, liên bang

Đặt câu có từ "föderation"

1. Und die Föderation?

Còn Liên minh các chủng tộc?

2. („Informelle anarchistische Föderation“)

3. Die Föderation schickt ein Rettungsschiff.

Nghĩa là Liên bang sẽ cử 1 tầu cứu nạn của chính họ đến.

4. Ein Schiff der Föderation.

Một phi thuyền của Liên bang!

5. Die Föderation ist eine Kriegshandlung.

Chính cái Liên bang đó mới là hành động gây chiến.

6. Wie groß ist die Föderation?

Có bao nhiêu hành tinh trong Liên bang này?

7. Nachtrag. Flug zur Föderation mit Maximumwarp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

8. Sie haben die Föderation in eine Blutfehde geführt.

Ông đã lôi Liên Minh vào mối thù riêng của một hành tinh, Đô đốc.

9. * F.A.I. – Federazione Anarchica Informale (Informelle anarchistische Föderation)

10. * F.A.I. — Federazione Anarchica Informale (Informelle anarchistische Föderation)

11. Die Nachrichtensperre der Föderation hat uns sehr beunruhigt.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

12. Die Föderation suchte damit einen Weg durch den Nebel.

Liên bang dùng nó để định hướng trong tinh vân.

13. Am 16. September 1963 wurde Singapur Teil der Föderation.

Ngày 16 tháng 9 năm 1963, Singapore trở nên một phần của Liên bang Malaysia.

14. Senator Palpatine befürchtet, dass mich die Föderation vernichten will.

Thượng nghị sĩ Palpatine sợ rằng liên minh định tiêu diệt ta.

15. Der Sondergesandte der Föderation gibt Ihnen weitere Einzelheiten.

Để biết rõ chi tiết hơn, tôi xin nhường lời lại cho... Đặc phái viên Liên bang.

16. Anders als die meisten Schiffe der Föderation ein reines Kampfschiff.

Không như các phi thuyền Liên Bang khác, nó được xây dựng chỉ nhằm mục đích giao chiến.

17. März 2014 eine gesonderte Einheit der Russischen Föderation wird.

18. In zwei Tagen wird die Föderation irreparabel geschädigt sein.

Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa.

19. Ich übergebe das Wort an den Vertreter der Russischen Föderation.

Xin mời đại diện của Liên bang Nga.

20. Seine Daten reichen bis lange vor Existenz der Föderation zurück.

Hồ sơ của hắn có từ trước khi Liên bang thành lập.

21. Unglücklicherweise ist unser Planet jetzt im Besitz der Föderation.

Thật không may, liên minh sở hữu hành tinh của chúng ta.

22. Weder vor den Romulanern noch vor Ihrer mächtigen Föderation.

Không với dân Romulan, và cả với Liên bang vĩ đại của ông nữa.

23. Ein Bankettsaal ist für den Präsidenten der Afrikanischen Föderation reserviert.

Có một phòng dành cho Chủ tịch Liên hiệp châu phi.

24. Unsere freiwilligen Sicherheitskräfte... hätten einer kampferprobten Armee der Föderation nichts entgegenzusetzen.

Lực lượng an ninh tình nguyện của chúng ta không phải là đối thủ... của lực lượng quân đội Liên minh.

25. Es ist uns eine Ehre, Teil der großen Föderation zu werden.

( BEADS RATTLlNG ) Chúng tôi rất vinh dự được gia nhập vào đại gia đình Liên Minh.

26. Das ist ein Verfahren, das komplizierter als das Apostillieren ist. Das beinhaltet die Beglaubigung in den Behörden des Ministeriums für Justiz der Russischen Föderation, in den Behörden des Außenministeriums der Russischen Föderation und nachher im Konsulat des Bestimmungslandes in der Russischen Föderation.

27. Der Vorsitzende hat dem Senator der Föderation nicht das Wort erteilt!

Chủ toạ không hỏi thượng nghị sĩ của liên minh vào lúc này.

28. Der neue Prätor namens Shinzon erbat einen Gesandten der Föderation.

Viên Phán quan mới một kẻ có tên là Shinzon, đã yêu cầu một phái đoàn của Liên bang.

29. Die Gesellschaft wurde durch eine Eigenkapitaleinlage der Russischen Föderation gegründet.

Tập đoàn nhà nước được thành lập bằng vốn đóng góp của Liên Bang Nga.

30. RU | Russische Föderation | A-VI Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien. |

31. Die Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch/kroatisch Vojska Federacije Bosne i Hercegovine (VFBiH)) war die Streitkraft der Föderation Bosnien und Herzegowina innerhalb von Bosnien und Herzegowina.

32. Die Außenpolitik der Russischen Föderation wird vom russischen Präsidenten vorgegeben und vom Außenministerium umgesetzt.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

33. Februar lud der stellvertretende Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Rjabkow, anlässlich der Beendigung der Mission des Botschafters der Republik Ecuador in der Russischen Föderation, Patricio Alberto Chávez Závala, zum Frühstück ein.

34. Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den Gewässern der Russischen Föderation für 1997

35. Am 26. September dieses Jahres traf sich der Vizeaußenminister der Russischen Föderation, Oleg Syromolotow, mit dem Botschafter der Europäischen Union in der Russischen Föderation, Vygaudas Ušackas, anlässlich des Endes seiner Mission in Moskau.

36. Auf Raumschiffen der Föderation dient das LCARS als Bedienungsprogramm für diese Form des Interface.

37. Der Konflikt zwischen der Föderation und dem Dominion könnte zu einem offenen Krieg eskalieren.

38. Die Polonianer forderten, ich solle die Feindlichkeiten einstellen, oder Ihre Föderation würde mich vernichten.

39. Ich denke, dass dieses Mal die Versuche zur Isolierung der Russischen Föderation absolut aussichtslos sind.

40. Der hier simulierte Mond ist nur ein Bruchteil der Möglichkeiten, sollte die Föderation das Experiment finanzieren.

Mô hình mặt trăng này chỉ cho thấy... một phần nhỏ nhất tiềm năng của Genesis, mà Liên bang muốn tài trợ cho các thí nghiệm của dự án... để đưa ra 1 kết luận hợp lý.

41. Die CGT war Mitglied der International Libertarian Solidarity und der Europäischen Föderation des alternativen Syndikalismus.

42. Wenn wir auf dem Territorium der Föderation entdeckt werden, wird das als Kriegshandlung interpretiert.

43. Die Russische Föderation will, dass Lateinamerika zu einem immer stärkeren Zentrum der Weltwirtschaft und Weltpolitik wird.

44. Unabhängig davon hatte das Justizministerium der Russischen Föderation bereits eine wissenschaftliche Kommission mit demselben Auftrag eingesetzt.

Trước phiên tòa này, Bộ Tư pháp của chính phủ liên bang Nga đã có lệnh cho một nhóm học giả nghiên cứu về ấn phẩm của chúng ta rồi.

45. Während unsere Botschafter mit der Föderation um Frieden verhandeln sorgen wir für den Fortbestand unserer Rasse.

Dù ta đã có hiệp ước hòa bình với Liên bang, chúng ta vẫn phải hành động để bảo vệ tồn vong cho giống loài.

46. Damit die Föderation mich auf einen Captain-Stuhl setzt und ich mit dem Feind Brot breche.

Để Liên bang tống cho ta cái ghế cơ trưởng, Và giao hảo với kẻ thù!

47. Sobald wir gelandet sind... wird die Föderation Euch verhaften und zwingen, den Vertrag zu unterzeichnen.

Khi nào chúng ta hạ cánh... liên minh sẽ truy bắt ngài và bắt ngài ký hoà ước.

48. Und bei der Haftentlassung habe er sich verpflichten müssen, nicht aus der Russischen Föderation auszureisen.

Sẽ không khó để bắt giữ ông, trừ khi ông bay sang Liên Xô.

49. Der wesentliche Tagesordnungspunkt ist das gemeinsame IWF-Paket... das amerikanisch-chinesische Schuldenerlasspaket... gegenüber der Russischen Föderation.

Việc cấp bách của phiên họp lần này là gói cứu trợ nợ chung của Mỹ, Trung Quốc và Quỹ Tiền tệ Quốc tế dành cho Liên bang Nga.

50. [30] Angeblich erleichtern und organisieren russischsprachige Einwohner von Lateinamerika den Kokainhandel in die EU und die Russische Föderation.