Nghĩa của từ feiertage! bằng Tiếng Việt

@Frohe Feiertage!
- {the compliment of the season!}
= die gesetzlichen Feiertage {statutory holidays}+

Đặt câu có từ "feiertage!"

1. Schöne Feiertage, Sie Abschaum.

2. Dir auch schöne Feiertage.

Cô cũng Nghỉ lễ vui vé nhé.

3. Familientreffen, Feiertage, solche Sachen?

Gặp mặt gia đình, nghỉ lễ, hay là những thứ như vậy đó?

4. Sollten wir Feiertage feiern?

222 Chúng ta có nên giữ các ngày lễ không?

5. Er verbringt die Feiertage immer mit seiner Tochter.

Năm nào ông ấy cũng về đó nghỉ Lễ với cháu gái mình.

6. Während der Feiertage dem Interesse mit Unterscheidungsvermögen nachgehen

Hãy tiếp tục vun trồng sự chú ý với óc phán đoán trong mùa lễ

7. Liste aller Feiertage auf Google nach Land/Region

Xem danh sách ngày lễ trên Google theo quốc gia/khu vực.

8. 3 In der Schule werden verschiedene Feiertage begangen.

3 Ở trường có những nghi lễ khích động lòng ái quốc và lễ lộc của thế gian.

9. Die Feiertage — Entsprechen sie dem, was man sich von ihnen erhofft?

Mùa Giáng Sinh và Năm Mới sẽ như bạn mong muốn không?

10. [*] Alle nepalesischen religiösen Feste und Feiertage werden nach dem Mondjahr berechnet.

11. Samstage, Sonn- und Feiertage sind im Sinne der Lieferzeit keine Werktage.

12. Feiertage und besondere Anlässe, wie Schulbeginn, sind großartige Gelegenheiten für Angebotserweiterungen.

Ngày lễ hoặc các sự kiện đặc biệt như chào hàng Tựu trường và Thứ Sáu đen là những thời điểm tuyệt vời để sử dụng tiện ích khuyến mại.

13. Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzen

14. Geburtstage und Feiertage sind ebenfalls Gelegenheiten, bei denen häufig Geschenke gemacht werden.

Nhiều người cũng tặng quà vào dịp sinh nhật và ngày lễ.

15. Wenn uns jemand beiläufig schöne Feiertage wünscht, könnten wir uns einfach bedanken.

Nhân dịp lễ nếu có ai chúc mừng, có thể bạn chỉ cần nói cám ơn.

16. Die sind meist nationale Feiertage und Tage mit spezieller Bedeutung in Mexiko.

Sinh nhật của các nhân vật thường là ngày quốc khánh hay ngày lễ đặc biệt của nước họ.

17. Rund um die Feiertage geht es zweifellos in großem Stil unchristlich zu.

Rõ ràng, mùa lễ thường kèm theo nhiều hành vi luông tuồng.

18. In welcher Hinsicht glichen die Feste und Feiertage in Israel unseren heutigen Bezirkskongressen?

Các dịp lễ của dân Y-sơ-ra-ên tương tự với hội nghị địa hạt của chúng ta như thế nào?

19. Mein Bruder ist bei mir zu Hause während der Feiertage, Oliver.

Tôi có em trai cùng về ăn lễ, Oliver ạ.

20. Wer hätte gedacht, dass die Leute lieber Müll aufsammeln, als die Feiertage zu feiern?

Ai ngờ được là mọi người muốn nhặt rác hơn là ăn mừng ngày lễ chứ?

21. Beliebte Feste und Feiertage sind oft eng mit der falschen Religion verflochten.

Tôn giáo sai lầm góp phần chính yếu trong nhiều ngày lễ phổ biến trên thế giới.

22. WORAUF freuen Sie sich, wenn Sie an die so genannten Feiertage denken?

BẠN trông đợi điều gì vào mùa Giáng Sinh và Năm Mới mà nhiều người gọi là mùa lễ?

23. Was könnten wir tun, wenn uns jemand schöne Feiertage wünscht oder ein Geschenk machen will?

Bạn có thể làm gì trong dịp lễ nếu có ai chúc mừng hay biếu quà cho bạn?

24. Wie kannst du reagieren, wenn dir jemand schöne Feiertage wünscht oder dir etwas schenken will?

Bạn có thể làm gì nếu được ai đó chúc mừng hoặc tặng quà nhân dịp lễ?

25. Allerseelen und das englische Halloween sind Feiertage dieser Art, denen auch Bräuche nichtchristlicher Religionen beigefügt wurden.

Lễ Chư thánh, Lễ Người chết và nhiều lễ khác tương tợ là các lễ pha trộn các sự thực hành bắt nguồn từ các tôn giáo không phải là đạo đấng Christ.

26. Feiertage sind sehr wichtig, aber die Organisation um diese zu decken besteht kaum.

27. Folgende Feiertage werden bei der Berechnung des voraussichtlichen Lieferdatums nicht als Werktage gezählt:

Khi tính ngày giao hàng dự kiến, những ngày lễ dưới đây được xem là ngày không làm việc:

28. Natürlich sind Feiertage auch dafür da, dass man sich ausruht oder sich um gewisse Angelegenheiten kümmert.

Đành rằng, những ngày lễ cũng là cơ hội để chúng ta nghỉ ngơi hoặc làm những việc cá nhân.

29. Sie stellte viele Fragen über Feiertage und hörte sich die Argumente aus der Bibel genau an.

Bà hỏi họ dồn dập về việc cử hành các ngày lễ và chăm chú lắng nghe họ lý luận dựa trên Kinh Thánh.

30. Außerdem hat der April fünf Sonntage und zwei weltliche Feiertage, was die Beteiligung für Berufstätige und Schüler erleichtert.

Ngoài ra, tháng 4 có năm ngày chủ nhật và một ngày lễ, điều này thuận lợi cho những người đi làm hay đi học có thể đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

31. Ab dem 2. Januar 2017 war diese Präsenz von 8 bis 18 Uhr täglich & Feiertage gewährleistet.

32. Viele Verkündiger werden die fünf Wochenenden und die beiden gesetzlichen Feiertage im März völlig ausnutzen und als Hilfspioniere dienen.

Nhiều người công bố sẽ tận dụng năm ngày Thứ Bảy và năm ngày Chủ Nhật trong tháng 3 để làm công việc tiên phong phụ trợ.

33. Korinther 11:23-26). Über den Ursprung anderer Feiertage kann man im Lexikon oder in anderen zuverlässigen Quellen nachlesen.

(1 Cô-rinh-tô 11:23-26) Còn về các ngày lễ nói chung, bạn có thể tìm hiểu nguồn gốc bằng cách tham khảo các bách khoa tự điển và những tài liệu đáng tin cậy khác.

34. Hindu-Feiertage richten sich nach örtlichen astrologischen Beobachtungen, ein genaues Datum kann daher nicht angegeben werden (s.

35. Sie vergöttern keine Geschöpfe mehr, noch pflegen sie die Bräuche der verweltlichten Religion, wie zum Beispiel die Beobachtung Gott entehrender „Feiertage“.

Họ không còn tôn sùng các tạo-vật và chẳng theo các tập-tục của các tôn-giáo của thế-gian như cử-hành các ngày “lễ” làm nhơ danh Đức Chúa Trời.

36. Die Hauptrubriken der Webseite sind: Ereignisse, Feiertage und Daten, Jubiläen, Persönlichkeit des Tages, Horoskop, und ebenso Geschichten und Aphorisme.

37. Dieser Art von Freigebigkeit haftet weder der Makel einer vermeintlichen, auf bestimmte Feiertage beschränkten Verpflichtung an noch eine Verbindung zu einem heidnischen Brauch.

Loại rộng lượng đó của tín đồ đấng Christ không bị mất phẩm chất vì ta cảm thấy ép buộc cho quà vào buổi lễ nào đó hoặc vì một tục lệ của tà giáo.

38. Dazu kam es nie, aber aufgrund dieses Besuchs dachte Mikola, die Bibel müsse voller langweiliger Geschichten über orthodoxe Geistliche, Kerzen und religiöse Feiertage sein.

Chuyện ấy không thành, nhưng lần đó khiến Mykola nghĩ rằng Kinh Thánh chắc hẳn toàn là những câu chuyện nhàm chán về các tu sĩ Chính Thống Giáo, đèn nến và những ngày lễ tôn giáo.

39. 9 Auch das Verhalten ist davon betroffen, denn viele Religionsgemeinschaften anerkennen oder unterstützen Feiertage und Bräuche, die auf dem Glauben an die Unsterblichkeit der Seele beruhen.

9 Hạnh kiểm đạo đức cũng bị ảnh hưởng vì cớ nhiều tôn giáo chấp nhận hoặc khuyến khích các ngày lễ và phong tục dựa trên niềm tin về linh hồn bất tử.

40. Er hat keinen Einfluß darauf, welche Produkte ins Sortiment aufgenommen werden, selbst wenn einige davon abzulehnen wären, wie zum Beispiel Zigaretten oder Gegenstände für religiöse Feiertage.

Anh không có quyền kiểm soát việc đặt mua và bán hàng hóa, dù rằng một số mặt hàng anh biết là sai quấy thể như thuốc lá hoặc hàng để dùng vào những ngày lễ tôn giáo.

41. Obwohl diese Republik verschiedene ethnische und religiöse Feiertage eingeführt hat, besteht noch immer das anormale bilaterale Abkommen über den Status von US-Bürgern.

42. Wir mögen standhaft sein und entschlossen, uns von der Welt getrennt zu halten, wenn es um große Angelegenheiten wie Neutralität, Unmoral sowie religiöse Feiertage und Bräuche geht.

(Giăng 17:14-16) Có lẽ chúng ta quyết tâm giữ sự tách biệt khỏi thế gian trong nhiều vấn đề lớn, chẳng hạn như sự trung lập, các ngày lễ và phong tục tôn giáo, và sự vô luân.

43. 7 „Gesetzlos“ ist die Geistlichkeit der Christenheit unter anderem deshalb, weil sie unbiblische Lehren, Feiertage und Verhaltensweisen begünstigt und unterstützt und dadurch Millionen in die Irre geführt hat.

7 Hàng giáo phẩm trong khối đạo xưng theo Đấng Christ là kẻ nghịch cùng luật pháp vì đã lừa dối hàng triệu người qua việc phổ biến những dạy dỗ, ngày lễ và hành vi trái với Kinh Thánh.

44. 15 Wahre Christen pflegen zwar weder volkstümliche Bräuche, noch beobachten sie weltliche Feiertage oder Feste, aber sie kommen dennoch bei Gelegenheit zusammen, um miteinander Gemeinschaft zu pflegen.

15 Mặc dù tín đồ thật của đấng Christ không theo những phong tục thịnh hành hay tham gia vào những ngày lễ và hội hè của người thế gian, nhưng có những dịp mà họ họp lại để chuyện trò vui chơi với nhau.

45. ‚Die heidnischen Feiertage, die vom Christentum ersetzt wurden, waren die römischen Feierlichkeiten der Saturnalien — ausgelassene Festlichkeiten mit gegenseitigem Beschenken — und später das Julfest in England und Deutschland, mit dem die Wintersonnenwende gefeiert wurde.‘

46. Da Weihnachten jedoch mit der falschen Religion zu tun hat, feiern Christen, die Gott gefallen möchten, dieses Fest ebenso wenig wie andere in heidnischen Kulten wurzelnde Feste und Feiertage.

Tuy nhiên vì Lễ Giáng Sinh có liên hệ đến tôn giáo sai lầm, nên những người muốn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời không cử hành lễ này hay bất cứ lễ nào khác bắt nguồn từ ngoại giáo.

47. 23 Manchen kommt unser biblischer Standpunkt vielleicht extrem oder lieblos vor, denn für sie sind Feste und Feiertage in erster Linie schöne Gelegenheiten, sich mit der Familie und Freunden zu treffen.

23 Nhiều người xem một số ngày lễ phổ biến là dịp chính yếu để gia đình và bạn bè sum họp bên nhau.

48. In einem Buch über chinesische Feiertage wird erklärt: „Der Familie, den Freunden und Verwandten geht es darum, sich das Glück zu sichern, die Götter und Geister zu ehren und einander ein erfolgreiches neues Jahr zu wünschen“ (Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China).

Cuốn sách về ngày lễ của Trung Quốc (Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China) giải thích: “Mục tiêu chính của gia đình, bạn bè và bà con khi tham dự lễ Tết là để được may mắn, tỏ lòng tôn kính đối với các vị thần và linh hồn người quá cố cũng như cầu chúc may mắn trong năm mới”.

49. Am Neujahrstag werden oft Geschenke ausgetauscht; man wünscht sich Reichtum und Wohlstand und verteilt rote Papiertütchen mit sogenanntem Glücksgeld. Während der Feiertage gibt es besondere Leckereien und es werden Knallkörper gezündet; viele sehen sich farbenfrohe Löwen- oder Drachentänze an oder genießen einfach die freien Tage im Familien- oder Freundeskreis.

Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.

50. Genießen Sie die Feiertage, innerhalb der zusätzlichen Aktivitäten durch die Richtung der Anne-Frank-Schule in der Nachbarschaft Bom Fim durchgeführt wurde, war am Abend des 23. Juli hielt die Vorlesung bestanden Stadtrat Mauro Zacher (PDT) auf ein Thema, dass eine Reihe von geführt hat öffentlichen Debatten: die Mobbing, seine Ursachen, Folgen und wie sie ihre Intensität zu verringern Gaucho in Schulen.