Nghĩa của từ erschreckend bằng Tiếng Việt

@erschreckend
- {appalling} làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh, kinh khủng
- {awesome} đáng kinh sợ, làm khiếp sợ, làm kinh hoàng

Đặt câu có từ "erschreckend"

1. Erschreckend, erschreckend.

2. Erschreckend, aber wahr

3. Sie sind erschreckend effizient.

Có thứ gì đó từ anh, gây ra hiệu quả đáng sợ

4. Es war einfach erschreckend.

Chúng thật là kinh hoàng.

5. Sein Memorandum ist etwas erschreckend.

6. Wir fanden es auch erschreckend.

7. Die Energieeffizienz in Entwicklungsländern ist erschreckend.

8. Die Respektlosigkeit auf jeder Ebene war erschreckend.

9. Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.

Khi nghe thấy điều này lần đầu, chúng ta tất thảy đều giật mình.

10. Es ist erschreckend, so sieht es aus.

11. Zudem ist seine Bilanz der Menschenrechtsverletzungen erschreckend.

12. Aber es ist erschreckend: Scheidung ist ansteckend.

Sau đây là một điều đáng sợ: Ly dị có khả năng truyền nhiễm.

13. Ollie, es ist erschreckend, was aus ihnen wird.

14. Durch Insekten übertragene Krankheiten verbreiten sich erschreckend schnell.

Bệnh tật do côn trùng lây truyền đang gia tăng ở mức độ báo động.

15. Erschreckend, wie wenig wir über die wissen, die uns nahestehen.

Thật sốc làm sao khi ta biết quá ít về những người gần gũi nhất với mình.

16. Die Ziffern, die diese wildwuchernde Gefängnislandschaft untermauern, sind erschreckend.

17. Sicherlich kann die relative Größe dieser Länder erschreckend wirken.

18. Denn die religiöse Unwissenheit ist heute erschreckend groß geworden.

19. Der eigenen Sterblichkeit ins Auge zu blicken ist erschreckend.

Đối mặt với sự hữu hạn của chính mình luôn đáng sợ.

20. Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation die Diagnose weniger erschreckend machen?

Bệnh tật tìm đến tất cả chúng ta Khi đó, viễn cảnh về 1 cuộc phẫu thuật dễ dàng hơn mà tôi mang đến bạn có làm cho chẩn đoán đó bớt đáng sợ đi?

21. schriftlich. - (FR) Der Bericht von Herrn Catania ist einfach erschreckend.

22. Die Zahlen zu den Inspektionen auf See sind ziemlich erschreckend.

23. Die Zahl der Straßenkinder ist im vergangenen Jahrzehnt erschreckend gestiegen.

24. Bisher waren die Anstrengungen des Parlaments auf diesem Gebiet erschreckend gering.

25. Kein Zweifel, dass der Gedanke... an eine mehrjährige Gefängnisstrafe erschreckend war.

26. „Amerikanische Jugendliche sind erschreckend schlecht informiert“, so die New Yorker Daily News.

Nhật báo Die Welt tường thuật: “Phần lớn các cuộc hôn nhân ở Đức thất bại bởi vì họ đặt những ước mong quá cao”.

27. Aus einem Bericht von Scotland Yard geht hervor, daß die Zahl solcher Kinder erschreckend zunimmt.“

28. und doch zerkratzt, gebleicht und mit ihren gezupften Augenbrauen erschreckend maskenhaft zu sein schienen;

Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

29. In Mormon 8 werden die Zustände der heutigen Zeit auf erschreckend zutreffende Weise beschrieben.

Chương 8 trong Sách Mặc Môn đưa ra một phần mô tả chính xác gây bối rối về những tình trạng trong thời kỳ chúng ta.

30. „Ich finde es erschreckend, dass durch Rauchen jedes Jahr rund 6 Millionen Menschen sterben.

“Thuốc lá cướp đi khoảng 6.000.000 sinh mạng mỗi năm.

31. In einem früheren Artikel dieser Serie wurde berichtet, wie erschreckend häufig so etwas vorkommt.

Lối cư xử đó hiện đang phổ biến cách đáng báo động.

32. Herr Präsident! Die Statistiken über den Hunger in der Welt sind in der Tat erschreckend.

33. All das ist höchst erschreckend und zeugt von einer unglaublichen Blindheit gegenüber den wirtschaftlichen Realitäten.

34. Und es ist erschreckend, wie schnell man in eine zu teure neue Wohnung umziehen muss.

Và cực kì sốc vì bạn phải chuyến nhà quá nhanh một nơi mà bạn hoàn toàn không đủ khả năng chi trả.

35. Erschreckend viele Kinder werden von ihren eigenen Eltern brutal geschlagen, übel beschimpft oder sexuell mißbraucht.

Vô số trẻ em hiện bị chính cha mẹ đánh đập tàn nhẫn, chửi rủa hay xâm phạm tiết hạnh.

36. Es überrascht daher nicht, dass Geschichten über böse Geister, die von Menschen Besitz ergreifen, erschreckend zunehmen.

Không gì đáng ngạc nhiên khi những câu chuyện về quỷ nhập đang xuất hiện lại với mức báo động.

37. Es muss erschreckend gewesen sein... ein Trauma durchzumachen und dann einer neuen Familie ausgehändigt zu werden.

Hẳn là phải rất sợ hãi, trải qua một chấn thương tâm lý, rồi lại bị đem đến một gia đình mới.

38. Sind die erschreckend hohen Rüstungsausgaben (die sich jetzt auf über 1 000 Milliarden US-Dollar jährlich belaufen) gekürzt worden?

39. Erstens ist die Tatsache einer Bewertung von Investoren vorgelegten Produkten durch Ratingagenturen an sich nicht weiter erschreckend.

40. Besonders tragisch und erschreckend ist es, wenn es sich um Jugendliche handelt, die von gottesfürchtigen Eltern erzogen wurden.

41. Der Vertrauensschwund hat aber auch auf den Familienkreis übergegriffen, was an den erschreckend hohen Scheidungsraten zu erkennen ist.

Sự ngờ vực gia tăng trong phạm vi gia đình, như tỉ số ly dị cao cho thấy.

42. über die Verfolgung in Deutschland, England, Kanada und den Vereinigten Staaten. Während des Krieges gab es erschreckend brutale Vorkommnisse.

43. Ferner ist die Sicherheit als Priorität einzustufen, damit die erschreckend hohen wirtschaftlichen und sozialen Kosten der Straßenverkehrsunfälle gesenkt werden.

44. ▪ Haben Sie Bedenken, sich einer religiösen Gemeinschaft anzuschließen, weil Sie unter Kirchgängern oder sogar Geistlichen erschreckend viel Heuchelei und Uneinigkeit beobachten?

45. "Obwohl sich der globale Temperaturanstieg bislang noch in Grenzen hält, ist das Ausmaß der Veränderungen in Wildtierpopulationen jetzt schon erschreckend.

46. Durch das Öl haben einige Eskimos jetzt ein Jahreseinkommen von ungefähr 20 000 Dollar; ihre Lage wird jedoch als „erschreckend“ bezeichnet.

47. Trotz dieser Gesetzgebung ist die Zahl der Gewalttaten gegen Frauen in den derzeitigen Mitgliedstaaten nach wie vor alarmierend und erschreckend hoch.

48. Nun werde ich irgendwie von dieser Art des -- Erhabenen im ursprünglichen Wortsinn -- will sagen beeindruckend und erschreckend -- zum etwas mehr Alltäglichem kommen.

Bây giờ, tôi sẽ chuyển đến - sự cao siêu trong ý nghĩa truyền thống của từ được gọi là đầy cảm hứng, tuyệt vời -- đối với cái gì đó bình thường hơn.

49. Darin heißt es unter anderem: „Ihr Ausmaß ist erschreckend, ihre Schwere kann sich der übrige Teil der Welt kaum vorstellen, geschweige denn begreifen.“

50. Wer war dieses Geschöpf, dass aufstieg wie die Morgenröte, bezauberte wie der Mond, erstrahlte wie die Sonne, und erschreckend war wie ein ganzes Heer?