Nghĩa của từ ersehen bằng Tiếng Việt

@ersehen
- {to see (saw,seen)} thấy, trông thấy, nhìn thấy, xem, quan sát, xem xét, đọc, hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm, đến hỏi ý kiến, tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận
- bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc

Đặt câu có từ "ersehen"

1. Was ist daraus zu ersehen?

Chúng ta học được gì từ lời tường thuật đó?

2. Gegebenenfalls kannst du die Bedeutung aus dem Zusammenhang ersehen.

Hay bạn có thể nhận ra ngữ nghĩa nhờ văn mạch.

3. Den Hauptgrund können wir aus folgenden Worten des Psalmisten ersehen: „Deine Loyalgesinnten werden dich [Jehova] segnen.

Lý do chính được thấy qua lời người viết Thi-thiên: “Những người thánh Ngài cũng sẽ chúc-tụng Ngài.

4. Wie tief Gottes Mitgefühl und seine Gerechtigkeit sind, konnte Abraham daraus ebenfalls ersehen.

Ngoài ra, Áp-ra-ham cũng có thể hiểu sâu sắc hơn về lòng trắc ẩn và sự công bình của Đức Giê-hô-va.

5. 7. (a) Woraus ist zu ersehen, daß das in Sprüche 22:6 Gesagte keine starre Regel ist?

7. a) Tại sao Châm-ngôn 22:6 rõ ràng không nói đến một luật lệ cứng rắn?

6. Von dieser Seite aus ist es möglich den Plan der zur Verfügung stehenden Parzellen, je nach Zonengattung, zu ersehen.

7. Die auf der Konferenz freigegebenen Statistiken waren beängstigend, wie aus dem begleitenden Diagramm zu ersehen ist.

Thống kê đưa ra tại cuộc hội thảo rất đáng sợ, như khung kèm theo đây cho thấy.

8. 9 Daraus können wir ersehen, daß Jehova Gott, der Schöpfer, dem Menschen die Denkkraft verliehen hat.

9. Aus diesen Daten ist zu ersehen, dass nur ein kleiner Teil des BIP der arbeitsmarktbezogenen Ausbildung zugeflossen ist.

10. Aus dem Bericht ist nicht zu ersehen, ob bei den Ziliziern, die Stephanus nichts entgegenzusetzen hatten, auch Saulus dabei war.

Lời tường thuật không cho biết Sau-lơ có ở trong số những người Si-li-si không thể biện bác lời của Ê-tiên hay không.

11. 1:17) Dies ist auch aus einem ähnlichen Gleichnis zu ersehen, in dem ein König für seinen Sohn ein Hochzeitsmahl veranstaltet.

12. So kann die Lage der Polarfront zur Zeit der Sedimentablagerung aus dem Auftreten von Horizonten mit der größten Diatomeenhäufigkeit ersehen werden.

13. Das ist aus der Frage zu ersehen, die Einwohner Nazareths später Jesus betreffend stellten: „Ist dieser nicht des Zimmermanns Sohn?

Sự kiện này được thấy rõ qua câu hỏi dân thành Na-xa-rét sau này hỏi về Chúa Giê-su: “Có phải là con người thợ mộc chăng?

14. Voraussetzung für eine artenreiche Tierwelt auf einem Planeten ist fruchtbares Festland, wie aus 1. Mose 1:9-12 zu ersehen ist.

Để muông thú sinh sôi phát triển, cũng cần phải có các lục địa và đất đai màu mỡ như được ghi lại nơi Sáng-thế Ký 1:9-12.

15. Wie dagegen aus der Aufstellung auf Seite 30 zu ersehen ist, stehen im ptolemäischen Kanon durchaus auch Könige mit dem Titel „König von Assyrien“.

Tuy nhiên, khi xem khung nơi trang 30, một số vua trong danh sách của Ptolemy cũng có tước hiệu “vua A-si-ri”.

16. Der sinnbildliche Gebrauch ist auch daraus zu ersehen, dass im selben Vers vom „Nierenfett des Weizens“ und vom „Blut der Traube“ die Rede ist.

Trong cùng một câu, cách sử dụng ngôn từ thi vị ấy cũng được thấy khi nói về “huyết của nho”.

17. Aus den unten stehenden Listen können Sie ersehen, ob in Ihrer Sprache in heruntergeladenen Berichten ein Punkt oder ein Komma als Dezimaltrennzeichen verwendet wird.

Kiểm tra danh sách bên dưới để xem liệu ngôn ngữ của bạn sử dụng dấu chấm hay dấu phẩy để định dạng số trong các báo cáo được tải xuống.

18. Fehler bei der einfachen Interpretation adiabatischer Daten wurden identifiziert und isotherme Wärmeflußkalorimetrie wurde angewendet, um autokatalytische Effekte aufzuzeigen, die sich anhand der adiabatischen Experimente nicht ersehen lassen.

19. Aber aus Offenbarung 21:2 wird man ersehen, dass es ein Neues Jerusalem gibt, das von Gott aus dem Himmel herabkommen wird, geschmückt wie eine Braut für ihren Mann.

Nhưng các anh chị em sẽ thấy từ sách Khải Huyền 21:2, có một Tân Giê Ru Sa Lem giáng xuống từ Thượng Đế trên trời, như cô dâu trang điểm vì chồng mình; rằng sau đó, Vị Mặc Khải được Thánh Linh mang đi lên một hòn núi to và cao, và thấy thành phố thánh vĩ đại giáng xuống từ Thượng Đế ở trên trời.

20. (Prediger 5:13-17; 9:11, 12). Das könnte durchaus geschehen, und daraus sollte für uns klar zu ersehen sein, warum unser Leben einen höheren Sinn haben sollte, als vergängliche Dinge wie Geld und Besitz zu erlangen.

(Truyền-đạo 5:13-17; 9:11, 12). Vì lẽ ấy, chúng ta dễ hiểu được tại sao đời sống hoặc việc làm cần phải có một ý nghĩa cao cả, lâu dài hơn là tiền bạc và của cải.

21. 5 Als die Arche fertig war, wies Gott Noah an: „Geh in die Arche, du und alle deine Hausgenossen, denn dich habe ich als gerecht vor mir ersehen unter dieser Generation.“

5 Khi tàu đóng xong, Đức Chúa Trời nói với Nô-ê: “Ngươi và cả nhà ngươi hãy vào tàu, vì về đời nầy ta thấy ngươi là công-bình ở trước mặt ta”.

22. In der Praxis haben sie eine Vielzahl von Optionen für grenzüberschreitende Zusammenschlüsse, wie man aus der Beteiligung beider Unternehmen an jüngsten Zusammenschlüssen (mit Volkswagen und Renault) ersehen kann, die kurze Zeit nach der Kommissionsentscheidung erfolgt sind.

23. Ein Gebäude grenzt an das Bowling Green an, in etwa in der Position, die auch aus der Landkarte von Dickinson zu ersehen ist, aber es gibt noch ein weiteres, fast quadratisches Gebäude in der Nordwestecke der Einfriedung.

24. Aus den Bestimmungen der Stoffwechsellage der reperfundierten Herzen war zu ersehen, daß die Myokardzellen nur nach einer hypothermen Lagerung von nicht länger als 180 min in der Lage waren, den metabolischen Status zu erhalten bzw. im Sinne einer Aerobiose gering zu verbessern.

25. 19 Aus diesen Worten ersehen wir, welche Möglichkeiten wir haben, in der heutigen Zeit — in der Satan den Sinn vieler Menschen verblendet hat, damit das erleuchtende Licht der herrlichen guten Botschaft über den Christus nicht hindurchstrahle — nach der Wahrheit zu handeln und die Gebote Gottes zu halten.

26. Aus der Darstellung der Dreieinigkeitslehre, die sich nach dem Konzil von Konstantinopel (381 u. Z.) aus den Sätzen des Damasus (382 u. Z.), dem Athanasianischen Glaubensbekenntnis, das einige Zeit später entstand, und aus anderen Dokumenten ergab, ist deutlich zu ersehen, was die Christenheit unter der Dreieinigkeitslehre versteht.

27. Reife und Fähigkeit der Gebietskörperschaften zur Selbstverwaltung werden allzu häufig durch den Zentralismus der Staaten, denen sie angehören, systematisch erstickt und unterdrückt, wie nicht nur aus dem Jahresbericht des Gerichtshofs zu entnehmen ist, sondern wie sich auch an den Beziehungen zwischen Regionen und Parlament sowie an dem geringen Vertrauen ersehen läßt, das der europäische Bürger in den Staat besitzt.