Nghĩa của từ erst bằng Tiếng Việt
@erst
- {but} nhưng, nhưng mà, nếu không, không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, ai... mà không
- {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà
- {only} chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, mới, cuối cùng, chỉ phải, chỉ trừ ra
- {until} cho đến, cho đến khi
= erst als {only after; only when}+
= dann erst {only then}+
= eben erst {but just}+
Đặt câu có từ "erst"
1. Möchtest du erst vorsingen oder lieber erst vorsprechen?
2. Erst Mitternacht.
Mới nửa đêm thôi.
3. Erst zahlen.
Trả tiền thuê nhà cho tôi.
4. Erst zum Mittagessen.
5. Gerade erst gebräunt.
Mạt đồng ấy mà.
6. Erst die Stromzufuhr.
Nối nốt bộ phận cung cấp năng lưọng.
7. Er schluckte erst.
Anh thong thả nuốt.
8. Erst zum Nachtisch.
Ăn cơm xong mới ăn trái cây.
9. Erst wollte ich sie und erst dann wollte ich sie malen.
Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.
10. Erst bräuchtet ihr Mandanten.
Anh nên kiếm một vài khách hàng trước đã.
11. Du hattest erst eine.
Cô chỉ có một cuộc hẹn.
12. Erst den Choke einstellen.
13. Vernehmt erst die Gesandten.
14. Erst Absinken, dann Einsturz.
15. Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)
16. Zahl erst deine Rechnung.
Thanh toán hóa đơn đi đã.
17. Erst Ablenkung dann Extraktion.
Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.
18. Erst Penguin, dann sie?
Đầu tiên là Chim cánh cụt, giờ là cô ta?
19. Mache erst dein Abitur.
20. Erst nachdenken, dann posten.
Dạy con biết suy xét trước khi đăng một thông tin nào đó.
21. Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
22. Geh nach oben erst.
Hai bố con lên lầu trước đi ạ.
23. Erst heute früh geheiratet.
Vừa mới kết hôn lúc sáng nay.
24. Nicht erst gestern oder vorgestern.
25. Erst das Tanzen, dann Ballett.
Tôi không thể theo kịp nó.
26. Erst wenn Erbschein und Rechtstitel...
Chỉ khi nào được chứng nhận pháp lý...
27. Du musst es erst lernen.
Con cần được dạy dỗ bài bản trước đã.
28. Erst hieß es "Erste Liebe".
Tôi định đặt tên nó là "Phút yêu đương của số nguyên tố".
29. Abraham will das erst nicht.
Lúc đầu, Áp-ra-ham không muốn làm thế.
30. Erst dann errichte ich sie.
Chỉ chính sau lúc đó là tôi xây dựng nó.
31. Sie wurden erst mittags erwartet.
32. Aha, erst das freundliche Schwätzchen.
33. Wir müssen erst mal aufräumen.
34. Erst recht keine liebende Frau.
35. Erst verliert sie gegen primitive...
Trước hết, cô ta thua trận trước mấy kẻ mọi rợ.
36. Erst die Kapuzen, jetzt sie.
Đầu tiên Mũ Trùm, bây giờ cô ta.
37. Erst gehen und dann zurückkommen.
Quay mông đi rồi giờ thì quay lại.
38. Texas ist erst der Anfang.
Texas chỉ là nơi ta khởi đầu.
39. Ich fange gerade erst an.
Chỉ là khởi động thôi
40. Erst mal einen Kaffee, bitte.
Tôi sẽ khởi đầu vài cốc cà phê.
41. Muss ich erst deutlich werden?
Ta có cần phải đánh vần ra không?
42. Erst aufmerksam sein, dann helfen
Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ
43. Du musst es erst abmessen!
Cậu phải đong nó trước!
44. Wir haben eben erst gewonnen.
Ta vừa mới giành được Nhà Trắng thôi.
45. Erst wenn du fertig bist.
Dọn đồ ăn của con đã.
46. Aha, erst das freundliche Schwätzchen
47. Erst verliert er seine Existenzgrundlage.
Đầu tiên, ông mất kế sinh nhai.
48. Er ist erst auf der Uni.
Anh ấy là sinh viên năm nhất.
49. Dieser Rekord wird erst 1955 gebrochen.
Kỷ lục này chỉ bị phá vỡ vào năm 1935.
50. Warte erst auf den Kakao hier.
Cứ chờ đến khi em nếm thử ca cao nóng của họ đi.