Nghĩa của từ errungenschaft bằng Tiếng Việt

@die Errungenschaft
- {accession} sự đến gần, sự tiếp kiến, sự lên ngôi, sự nhậm chức, sự đến, sự đạt tới, sự tăng thêm, sự thêm vào, phần thêm vào, sự gia nhập, sự tham gia, sự tán thành
- {achievement} thành tích, thành tựu, sự đạt được, sự giành được, sự hoàn thành, huy hiệu, huy chương
- {acquirement} sự được, sự thu được, sự kiếm được, điều học được, học thức, tài nghệ, tài năng
- {acquisition} cái giành được, cái thu nhận được
- {attainment} số nhiều) kiến thức, tri thức, tài

Đặt câu có từ "errungenschaft"

1. Eine tolle Errungenschaft.

Một thành tựu đột phá.

2. Welch eine Errungenschaft!

Thật là một thành tích lớn lao.

3. " wahrscheinlich wichtigste medizinische Errungenschaft dieses Jahrhunderts "

4. Dann kamen Düngemittel. Eine andere petrochemische Errungenschaft.

Ngành nông nghiệp mới không cần lệ thuộc vào đất đai và khí hậu nữa.

5. „Kumulierter Wert — durch Vorhaben erbrachter Output [tatsächliche Errungenschaft]“;

6. Denn das ist eine ziemliche Errungenschaft für einen Grafen.

7. Er sagte, Frieden wäre keine Errungenschaft, sondern eine Verpflichtung.

Ông ta nói hòa bình không phải là thành tích, mà là trách nhiệm.

8. Du solltest auf die Errungenschaft deines Bruders stolz sein.

Chị nên tự hào về thành tích của em trai mình.

9. Eine weitere ruhmreiche Errungenschaft in der Sammlung glorreicher Momente Eures Bruders Fabious.

Thêm một chiến công vĩ đại trên bầu trời toàn sao của anh trai ngài.

10. Für die Errungenschaft ihres guten Effektes ist nötig es etwas Monate oder sogar der Jahre zu übernehmen.

11. Eine nutzbringende Errungenschaft könnte die Herstellung von glatten verschleißbeständigen Beschichtungen sein, die Nanopartikel enthalten.

12. So werden die in der schweizerischen Bundesverfassung verankerten Rechte und Freiheiten als Errungenschaft der modernen Eidgenossenschaft gefeiert.

Tự do báo chí và quyền tự do biểu đạt được đảm bảo trong hiến pháp liên bang của Thụy Sĩ.

13. Bis zum heutigen Tag betrachtet Labour den 1948 unter Gesundheitsminister Aneurin Bevan geschaffenen öffentlich geförderten britischen National Health Service als ihre stolzeste Errungenschaft.

14. Frau Kommissarin Malmström hat zurecht betont, dass der freie Personenverkehr über die europäischen Grenzen eine erhebliche Errungenschaft darstellt, die wir nicht verlieren dürfen.

15. Der Gebrauch von Scotts Station entgegen anders lautenden Versprechungen hatte die Beziehung zwischen beiden getrübt und erhöhte Scotts Entschlossenheit, Shackletons Errungenschaft zu übertreffen.

16. Wer das schafft, hat nicht nur meinen Respekt, sondern wird auch berühmt, weil seine Errungenschaft und sein Name in der verheißungsvollen MIT Tech gedruckt werden.

Vậy người mà có thể làm được, không chỉ được tôi trợ giúp... mà còn tiếp tục được nổi tiếng và cả may mắn nữa... khi có được bảng điểm hoàn thiện và cả tên được in... cùng với tên trường Công nghệ M.I.T., quá tốt.

17. Es war jedoch die militärische Übermacht und keine politische Errungenschaft oder dauerhafte Lösung, welche die Tamil-Tigers veranlasst hat, eine ihrer letzten Hochburgen zu verlassen.

18. Das offenbar kurz vor dem Abschluss stehende Nuklearabkommen wird höchstwahrscheinlich die wichtigste diplomatische Errungenschaft des Iran seit der Islamischen Revolution 1979 und wird ihm innen- und außenpolitisch erhebliche Erleichterung verschaffen.

19. Obwohl es keine Statistiken zur Wirkung des EQR auf das lebenslange Lernen und die Mobilität gibt und seine Umsetzung noch in den Anfängen steckt, stellt die Hinwendung zu einem auf Lernergebnissen beruhenden Ansatz gleichwohl eine wichtige Errungenschaft dar.

20. Man denke auch nur an das durchaus mögliche Szenario, daß auch viele Hobbybergsteiger in Zukunft nicht mehr ohne ein Satellitennavigationssystem auskommen werden.Wir reden bei GNSS also nicht nur über eine technische Errungenschaft für wenige, sondern vielmehr über einen neuen Markt für alle.

21. Kenntnis nehmend von dem im Juni 2002 begangenen fünfundzwanzigsten Jahrestag der Zusatzprotokolle zu den Genfer Abkommen sowie von den insbesondere von der Schweiz und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz organisierten Gedenkveranstaltungen, die an die wichtige Errungenschaft des verstärkten Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten erinnerten,