Nghĩa của từ entrüstet bằng Tiếng Việt

@entrüstet [über]
- {angry [at]} giận, tức giận, cáu, nhức nhối, viêm tấy, hung dữ, dữ
- {indignant [at]} căm phẫn, phẫn nộ, công phẫn, đầy căm phẫ

Đặt câu có từ "entrüstet"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "entrüstet", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ entrüstet, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ entrüstet trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Entrüstet stellte er Laban, Leas Vater, zur Rede.

Tức giận, ông cãi lẫy cùng La-ban, cha của Lê-a.

2. Johannes stand Jesus sehr nahe und war schnell entrüstet, wenn man diesen beleidigte.

Giăng rất thân cận với Chúa Giê-su và dễ bất bình về việc người ta xem nhẹ ngài.

3. Wegen dieser ‘schändlichen Torheit wider Israel’ waren die Söhne Jakobs entrüstet und aufgebracht.

4. Als der Skandal ans Licht kam, waren die Unterstützer des Abgeordneten entrüstet.

Khi vụ việc của nghị sĩ Hạ viện đó bị bại lộ, những người ủng hộ người này đã vô cùng phẫn nộ.

5. Der neben mir stehende Arzt schnaubte entrüstet und forderte mich auf, ihm gefälligst Platz zu machen.

Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.

6. Das Ausland reagierte entrüstet auf den Widerruf des Edikts von Nantes und die damit einhergehende Verfolgung.

Lệnh bãi bỏ Chiếu Chỉ Nantes và sự bắt bớ kèm theo gây ra phản ứng bất lợi trên quốc tế.

7. Weiter heißt es: „Sie sind entrüstet, dort Unentschlossenheit und Korruption zu finden, wo sie nach Führung suchen.“

Tờ báo tiếp: “Họ chán ghét giới lãnh đạo thiếu cương quyết và tham nhũng khi họ tìm kiếm sự hướng dẫn”.

8. Entrüstet erhob er den Vorwurf: „Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?“

Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

9. David ist zu Recht entrüstet. Er will für Jehova und Israel eintreten und es mit dem heidnischen Riesen aufnehmen.

Tức giận cách chính đáng, Đa-vít muốn chiến đấu với tên khổng lồ ngoại giáo này để bênh vực danh Đức Chúa Trời và dân Y-sơ-ra-ên.

10. Raynor ist entrüstet, als er erkennt, dass Mengsk rücksichtslos nach Macht strebt, und flieht mit einer kleinen Armee, die aus der ehemaligen Miliz von Mar Sara besteht.

Jim Raynor tỏ ra bất bình và bỏ đi cùng với người chơi và mang theo một đội quân nhỏ của lực lượng dân quân thuộc địa cũ của Mar Sara.

11. Ganz allgemein schätze ich die Tatsache, dass sich die Europäische Union aus Staaten mit unterschiedlichen und vielfältigen nationalen Kulturen und Traditionen zusammensetzt, aber wenn es um Gewalt geht, bin ich über die Unterschiede im Umgang damit entrüstet.

12. Selbstverständlich bin auch ich zutiefst entrüstet über das mutmaßliche Verhalten der CIA, und ich bin äußerst besorgt, dass Mitgliedstaaten dieses Verhalten eventuell geduldet haben, aber aufgrund von Entrüstung allein setzt man keinen Sanktionsmechanismus in Gang.