Nghĩa của từ einleitung bằng Tiếng Việt
@die Einleitung
- {initiation} sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với, sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp
- {introduction} sự giới thiệu, lời giới thiệu, sự đưa vào, sự đưa ra nghị viện, sự bước đầu làm quen cho, lời mở đầu, lời tựa, đoạn mở đầu, khúc mở đầu, nhạc mở đầu
- {opening} khe hở, lỗ, sự mở, sự khai mạc, phần đầu, những nước đi đầu, cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết, chỗ rừng thưa
- sự cắt mạch
- {overture} sự đàm phán, sự thương lượng, số nhiều) lời đề nghị, khúc mở màn
- {preamble} lời nói đầu
- {preface}
- {prolegomenon}
= die Einleitung (Musik) {prelude}+
= die Einleitung (Strafverfahren) {institution}+
Đặt câu có từ "einleitung"
1. Einleitung
Phần giới thiệu
2. Welche Einleitung wirst du verwenden?
Bạn sẽ dùng lời nhập đề nào?
3. Arbeite deine Einleitung sorgfältig aus.
Soạn kỹ lời nhập đề.
4. Planung und Einleitung der Operation
5. Wie wichtig ist eine gute Einleitung?
Tại sao nhập đề hữu hiệu rất quan trọng?
6. Zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Inhalationsnarkose
7. Belüftung oder Einleitung von Argon oder Stickstoff
8. (a) Warum ist eine wirkungsvolle Einleitung wichtig?
a) Tại sao nhập đề hữu hiệu là quan trọng?
9. «Adapt-Bis» Punkt 4 Absatz 2 Einleitung
10. Behandle die Einleitung und die Schriftstellen.
Xem phần nhập đề và các câu Kinh-thánh.
11. * Einleitung: Der Plan unseres himmlischen Vaters
* Lời Giới Thiệu: Kế Hoạch của Cha Thiên Thượng Chúng Ta
12. Der Stoff wird ohne Einleitung und Schlussbemerkung vorgelesen.
Học viên nên đọc phần Kinh Thánh được chỉ định mà không cần nhập đề hay kết luận.
13. Nun benötigst du noch eine interessante Einleitung.
Bạn cần có lời mở đầu gợi sự chú ý của chủ nhà.
14. 5 Vielleicht möchtest du folgende Einleitung ausprobieren:
5 Bạn có thể thử dùng lời nhập đề sau:
15. Titelseite, Einleitung und das Zeugnis der Zeugen
Trang Tựa, Lời Giới Thiệu và Chứng Ngôn của Các Nhân Chứng
16. Wie können wir eine ansprechende Einleitung vorbereiten?
Điều gì có thể giúp chúng ta chuẩn bị lời nhập đề thu hút?
17. Dann kannst du vielleicht deine Einleitung entsprechend anpassen.
Có lẽ anh chị cần điều chỉnh lời trình bày sao cho phù hợp với hoàn cảnh.
18. Klingt wie die Einleitung meiner eigenen verdammten Beerdigung.
Nghe như đang báo hiệu cái đám tang máu me của tôi vậy.
19. Daraufhin befahl sie die Einleitung einer Gegenoffensive.
20. Belüftung oder Einleitung von Argon oder Stickstoff;
21. Sie wäre eine gute Einleitung für Nymphomanie.
Cô có thể liên hệ nó với với câu chuyện về cuồng dâm.
22. b) Belüftung oder Einleitung von Argon oder Stickstoff;
23. Wie können sie in der Einleitung verwendet werden?
Làm thế nào có thể dùng giấy nhỏ để nhập đề?
24. Danach übt er für jede Zeitschrift eine Einleitung.
Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.
25. Sevofluran kann zur Aufrechterhaltung der Narkose sowohl nach der Einleitung mit Sevofluran über eine Atemmaske als auch nach Einleitung mit injizierbaren Narkotika angewendet werden
26. Der nächste Satz also ist die Einleitung zur Frage.
Và câu kế là phần mào đầu của câu hỏi.
27. Der Stoff wird nur vorgelesen, ohne Einleitung oder Schlussbemerkungen.
Học viên đọc tài liệu chỉ định mà không cần phải nhập đề hoặc kết luận.
28. b)Belüftung oder Einleitung von Argon oder Stickstoff;
29. Es hat alle Arten von Kursen Augenleidens Einleitung
30. Mit einer einige Hauptpunkte der neuen Schiffahrts-Acte erläuternden Einleitung.
Một số lượng lớn câu hỏi được đặt ra về những yêu cầu đối với lớp thiết giáp hạm mới.
31. «Adapt-Bis» Punkt 6 Buchstabe d dritter Spiegelstrich Einleitung
32. Tag 3: Titelseite, Einleitung und das Zeugnis der Zeugen
Ngày 3: Trang Tựa, Lời Giới Thiệu, và Chứng Ngôn của Các Nhân Chứng
33. «Adapt-Bis» Punkt 6 Buchstabe d zweiter Spiegelstrich Einleitung
34. Die meisten werden sicher zustimmen, daß es die Einleitung ist.
Hẳn phần đông chúng ta đồng ý cho rằng đó là phần nhập đề.
35. Er sollte den zugeteilten Stoff ohne Einleitung oder Schlussbemerkungen vorlesen.
Học viên đọc tài liệu chỉ định mà không cần phải nhập đề hoặc kết luận.
36. Daher gibt die Einleitung eine kurze Einführung über abstrakte Datentypen.
37. Tag 4: Lektion 4 Einleitung und das Zeugnis der Zeugen
Ngày 4: Bài Học 4 Trang Tựa, Lời Giới Thiệu, và Chứng Ngôn của Các Nhân Chứng
38. Einleitung einer Bodenreform, Umstrukturierung und Privatisierung größerer landwirtschaftlicher Betriebe.
39. 1) Belüftung oder Einleitung von Argon, Stickstoff oder Sauerstoff;
40. Beschluss zur Einleitung einer Abwicklungsmaßnahme — Banco Popular Español, S.A.
41. Tag 3 (Titelseite, Einleitung und das Zeugnis der Zeugen)
Ngày 3 (Trang Tựa, Lời Giới Thiệu, và Chứng Ngôn của Các Nhân Chứng)
42. Bestimmt hast du auch eine Interesse weckende Einleitung vorbereitet.
Bạn cũng có thể đã chuẩn bị một lời nhập đề gợi sự chú ý.
43. Habt ihr eigentlich die Einleitung zu dieser Lektion bemerkt?
Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?
44. Der Teilnehmer sollte den zugeteilten Stoff ohne Einleitung oder Schlussbemerkungen vorlesen.
Học viên đọc tài liệu chỉ định mà không cần phải nhập đề hoặc kết luận.
45. Ankoppelvorrichtung zur einleitung akustischer wellen in den körper eines lebewesens
46. Einleitung: Heterotope Leberzelltransplantation als Alternative zur Organtransplantation ist Gegenstand intensiver Forschung.
47. Mit einer Einleitung von Maloof und einem Vorwort von Geoff Dyer.
Với phần giới thiệu viết bởi Maloof và một lời tựa của Geoff Dyer.
48. Einleitung: Wir möchten heute jedem dieses kurze Video zum Thema Familie zeigen.
Nhập đề: Chúng tôi đang mời mọi người xem video ngắn này về gia đình.
49. Vielleicht hältst du es für nützlich, ein paar Sätze der Einleitung auszuschreiben.
Bạn có thể cảm thấy việc viết ra vài câu dùng trong phần giới thiệu là hữu ích.
50. Bereite eine einfache Einleitung vor, wenn du mit einem neuen Verkündiger zusammenarbeitest.
Khi đi thánh chức chung với một người công bố mới, hãy dùng lời trình bày đơn giản.