Nghĩa của từ einlösen bằng Tiếng Việt

@einlösen
- {to convert} làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái, đổi, biến đổi, biển thủ, thụt, tham ô
- {to honour} tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, nhận trả đúng hẹn, thực hiện đúng hẹn
- {to redeem} mua lại, chuộc lại, trả hết, chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn, cứu nguy, cứu thoát, cứu khỏi vòng tội lỗi
= einlösen (Pfand) {to redeem}+
= einlösen (Scheck) {to cash; to cash in}+
= einlösen (Wechsel) {to retire}+
= nicht einlösen (Wort) {to dishonour}+

Đặt câu có từ "einlösen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "einlösen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ einlösen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ einlösen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich möchte einen Firmenscheck einlösen.

Tôi muốn đổi giấy thanh toán lương đây ra tiền mặt.

2. Könnten Sie mit dem Einlösen bis Montag warten?

Để đến thứ Hai hãy rút số tiền này được không?

3. Sie können diesen Scheck unter zwei Bedingungen einlösen.

Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.

4. Sie können den Gutscheincode einlösen, wenn Sie die Abrechnungseinstellungen für die smarte Kampagne festlegen.

Khi thiết lập thanh toán cho chiến dịch Thông minh của mình, bạn có thể sử dụng mã khuyến mại.

5. Beim Kartenwechsel rechnet man die Punktegutschriften zusammen, unabhängig vom Einlösen.

6. Wenn Sie Ihre Geschenkkarte unter play.google.com einlösen, wird die Prämie zwar Ihrem Konto hinzugefügt, Sie müssen die Prämie jedoch in der App auf Ihrem Gerät einlösen.

7. Sie erhalten die Prämie, wenn Sie Ihre Geschenkkarte oder Ihren Gutscheincode einlösen.

Bạn nhận được phần thưởng khi bạn đổi thẻ quà tặng hoặc mã khuyến mại.

8. Ich möchte diesen Scheck einlösen... und Sie dann zu einem Steak einladen.

Tôi muốn được rút tiền từ tấm ngân phiếu này, và rồi tôi muốn được mời cô đi ăn tối.

9. Wenn Sie ein Angebot einlösen möchten, dabei jedoch Probleme auftreten, versuchen Sie Folgendes.

Nếu bạn cố gắng đổi phiếu mua hàng và gặp sự cố, hãy thử các bước sau.

10. Wir zählen nur den Betrag, den Sie nach Einlösen des Gutscheincodes ausgegeben haben.

Chúng tôi chỉ tính số tiền mà bạn chi tiêu sau khi nhập mã.

11. Jehova wird dieses Versprechen bald einlösen und seinen Namen von aller Schande befreien.

Đức Giê-hô-va sẽ sớm thực hiện lời hứa đó và minh oan cho danh ngài khỏi mọi điều sỉ nhục.

12. Einige Geschenkkarten enthalten Angebote, mit denen Sie beim Einlösen der Geschenkkarte zusätzliche Prämien erhalten.

Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.

13. In bestimmten Ländern können Sie Google Play-Geschenkkarten und -Gutscheincodes bei Einkäufen im Play Store einlösen.

Để mua hàng trên Google Play ở một số quốc gia, bạn có thể sử dụng thẻ quà tặng và mã khuyến mại trên Google Play.

14. Sie müssen Ihre Angebote innerhalb von 180 Tagen nach Hinzufügen des ersten Kontos auf dem Chromebook einlösen.

Bạn phải đổi phiếu mua hàng trong vòng 180 ngày sau khi tài khoản đầu tiên được thêm vào Chromebook.

15. So können Sie Ihren Code noch einmal auf einem unterstützten Gerät einlösen, um Ihre Prämie zu erhalten:

Đổi lại mã của bạn từ một thiết bị được hỗ trợ để nhận phần thưởng của bạn:

16. Wenn Sie eine Geschenkkarte oder einen Gutscheincode einlösen, werden diese in Ihrem Zahlungsprofil als Google Play-Guthaben angezeigt.

Nếu bạn đã quy đổi thẻ quà tặng hoặc mã khuyến mại, thông tin này sẽ hiển thị trong hồ sơ thanh toán của bạn dưới dạng số dư trên Google Play.

17. Außerdem können Sie in Google Pay Geschenkkarten, Kundenkarten, Fahrkarten und Gutscheine speichern und sie einlösen, wann immer Sie möchten.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ quà tặng, thẻ khách hàng thân thiết, vé và phiếu giảm giá thông qua Google Pay khi mua sắm tại các cửa hàng yêu thích.

18. Weitere Informationen zum Einlösen und Verwenden von Prämien in der Play Store App finden Sie unten unter "Gespeicherte Prämien aufrufen".

Xem "Xem phần thưởng đã lưu" bên dưới để tìm và sử dụng quà tặng trên ứng dụng Cửa hàng Play.

19. Hinweis: Wenn es sich bei Ihrer Prämie um einen In-App-Artikel handelt, erhalten Sie diese nur, wenn Sie Ihre Geschenkkarte in der Play Store App einlösen.

Lưu ý: Nếu phần thưởng của bạn là một mục trong ứng dụng thì bạn chỉ có thể nhận phần thưởng khi bạn đổi thẻ quà tặng bằng cách sử dụng ứng dụng Cửa hàng Play.