Nghĩa của từ einleiten bằng Tiếng Việt

@einleiten
- {to begin (began,begun)} bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói
- {to inaugurate} tấn phong, khai mạc, khánh thành, cho thi hành
- {to institute} thành lập, lập nên, mở, tiến hành, bổ nhiệm
- {to introduce} giới thiệu, bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho
- {to open} thổ lộ, nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, huồm poảy khyếm bắt đầu nói, nở, trông thấy rõ
- {to prelude} mào đầu, giáo đầu, dùng làm mở đầu cho, giới thiệu bằng màn mở đầu, giới thiệu bằng khúc mở đầu, báo trước, làm mở đầu cho, dạo đầu
- {to start} chạy, giật mình, rời ra, long ra, làm bắt đầu, khiến phải, ra hiệu xuất phát, khởi động, khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra, giúp đỡ, nâng đỡ, đuổi ra khỏi hang
- startle
= einleiten [mit] {to preface [by,with]}+
= einleiten [durch] {to precede [by,with]}+
= einleiten [in] (Abwässer in Fluß) {to dump [into]}+

Đặt câu có từ "einleiten"

1. Notstart einleiten.

Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

2. Abbruch einleiten.

3. Regression einleiten.

Tiền hành hồi quy.

4. Stickstoffzufuhr einleiten!

Chích thuốc gây tê.

5. Okay, Mondlandung einleiten.

6. ISS, Notevakuierung einleiten.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

7. Notabkopplung von Hubble einleiten.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

8. Übungen zur U-Boot-Jagd einleiten.

9. Genesis, Sie können die Trennung einleiten.

Genesis, cậu cần hoàn thành các thủ tục.

10. Harmagedon wird einen erfreulichen Neubeginn einleiten

Ha-ma-ghê-đôn sẽ báo hiệu một sự khởi đầu vui mừng

11. - Rohrstutzen zum Einleiten von Stickstoff,

12. Wir müssen Plan B einleiten, Plan B.

Chúng ta phải tới trạm luân phiên hai, ngay.

13. Wie können wir uns einleiten, wenn wir die Traktate überreichen?

Nhập đề thế nào khi dùng những giấy nhỏ này?

14. Er könnte die Wende einleiten, auf die sie so hoffen.

Và đây có thể là bước ngoặt mà họ vẫn luôn tìm kiếm.

15. Wie wird Jehova den Schlussakt der „großen Drangsal“ einleiten?

Đức Giê-hô-va sẽ làm gì để châm ngòi cho giai đoạn cuối của “hoạn nạn lớn”?

16. Natriumcyanat wird im Labor durch Einleiten von Luft in eine Natriumcyanidschmelze hergestellt.

17. Eisessig, analytisch rein, durch Einleiten von reinem, trockenem Inertgas von Sauerstoff befreit.

18. Wir werden einen Traumzustand einleiten, in dem Fry den 31. Dezember 1999 nachspielen wird.

19. Durch Einleiten der Kohlensäure in Bariumhydroxidlösung entsteht ein weisser Niederschlag ( Trübung ) von Bariumcarbonat .

20. Chloroform, analytisch rein, durch Einleiten von reinem, trockenem Inertgas von Sauerstoff befreit.

21. Müssen wir Notfallmaßnahmen einleiten, um zu versuchen, die Erdtemperatur stabil zu halten?

Chúng ta có phải bắt đầu tìm kiếm những phương pháp đo lường khẩn cấp khác để tiếp tục thử và giữ cho nhiệt độ của trái đất được ổn định?

22. Bezahlte Werbeanzeigen dürfen keine Weiterleitungen enthalten, die andere Websites öffnen oder Kaufprozesse einleiten.

Quảng cáo trả phí sẽ không bao gồm bất kỳ lần nhấp qua nào vào trang web hoặc quy trình mua sản phẩm.

23. Die Menschen hofften vergeblich, daß der letzte Weltkrieg eine Ära des Friedens einleiten würde.

Con người hoài công hy-vọng trận thế-chiến chót sẽ đem lại một thời-kỳ hòa-bình.

24. Durch Einleiten der Kohlensäure in Bariumhydroxidlösung entsteht ein weißer Niederschlag (Trübung) von Bariumcarbonat.

25. Das Einleiten einer alkoholischen Gärung ist bei diesen Erzeugnissen im Gebiet der Gemeinschaft untersagt

26. (b) das Einleiten erfolgt unterhalb der Wasserlinie, wobei die Lage der Seewassereinlässe zu berücksichtigen ist, und

27. Können wir uns darin verbessern, wie wir uns an den Türen einleiten oder Einwände überwinden?

Chúng ta có thể nào trau dồi những lời nhập đề khi chủ nhà mở cửa hoặc đối đáp khéo hơn trước những lời bắt bẻ không?

28. Tabelle 11-29: Behandlungsniveau in Gemeinden, die in empfindliche Gebiete einleiten, die 1994 ausgewiesen wurden

29. das Einleiten erfolgt unterhalb der Wasserlinie, wobei die Lage der Seewassereinlässe zu berücksichtigen ist, und

30. Sie können ihn feuern, eine interne Untersuchung, für das nächste Jahrzehnt, aufgrund unorthodoxer Verhörmethoden einleiten

31. Reisezeile die Anzeichen für einen Abschwung in einer ganzen Reihe von Situationen ermitteln und entsprechende Maßnahmen einleiten können.

32. Zusätzlich zu den bereits vorgelegten Vorschlägen, sollte die EU im Rahmen der Pakte die folgenden Schritte einleiten:

33. Es wird vom Flug- und Bodenpersonal erwartet, dass sie bei für sie ersichtlichen Sicherheitsmängeln angemessene Schritte einleiten

34. Deine Erkundigungen könntest du taktvoll mit der Frage einleiten: „Macht es dir etwas aus, wenn ich frage . . .?“

Bạn có thể tế nhị mở đầu câu hỏi bằng nhóm từ: “Xin mạn phép hỏi...?”

35. Obwohl Stammzellenforschung noch in den Kinderschuhen steckt, könnten Stammzellen eines Tages einen Quantensprung in der Kardiologie einleiten.

Dù vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu, có thể tế bào gốc một ngày sẽ tiên báo một bước nhảy vọt trong khoa tim.

36. Die Belüftung so einstellen, dass der Schlamm unter aeroben Bedingungen dauerhaft suspendiert ist; anschließend Zulaufdosierung und Schlammrückführung einleiten.

37. Kapitel 4 beschreibt im Detail, welche Schritte Administratoren und Heimanwender einleiten sollten, um die Anfälligkeit von Computer-Workstations einzuschränken.

38. Ist ja gut... Ich fürchte, Sie müssen den Restbetrag aufbringen, sonst muss Midwest Savings and Loans, die Zwangsversteigerung einleiten.

Tôi e rằng 2 vị phải trả hết tổng số nợ... hoặc ngân hàng sẽ tịch thu ngôi nhà.

39. 4 Bereite deine Einleitung vor: Wähle sorgfältig die Worte, mit denen du dich einleiten und eine Unterhaltung anfangen möchtest.

4 Chuẩn bị lời nhập đề: Hãy khéo chọn lọc những lời mà bạn định dùng để tự giới thiệu và bắt chuyện.

40. Wissenschaftler konnten jedoch die Mutationen dieses Krebses entschlüsseln und eine besondere Behandlung einleiten, die auf eine der Mutationen abzielt.

Tuy nhiên, các nhà khoa học đã khám phá ra thể đột biến của loại ung thư này và đưa ra phương pháp đặc trị nhằm vào một trong những thể đột biến.

41. Diese Ambivalenz wurde aufgrund der jüngsten Aktivitäten Chinas, die ein Wettrüsten im Weltraum einleiten könnten, nun stark reduziert.

42. Bei einem Verfahren zum Ermitteln einer Umschaltbedingung zum Einleiten einer Ventilhubumschaltung bei einer Brennkraftmaschine wird eine Drehmomentanforderung (TQ REQ) ermittelt.

43. Wenn wir nicht die notwendigen energischen Maßnahmen einleiten und gemeinsam Verantwortung übernehmen, wird Europa zu Marginalisierung und Verarmung verdammt sein.

44. das Einleiten erfolgt in einer Entfernung von mindestens 12 Seemeilen vom nächstgelegenen Land und bei einer Wassertiefe von mindestens 25 Meter.

45. „Vietnam soll unverzüglich objektive Ermittlungen bei jedem Vorwurf von Polizeibrutalität einleiten und hart durchgreifen, wenn diese Vorwürfe nachgewiesen werden”, so Robertson.

“Việt Nam cần nhanh chóng điều tra một cách vô tư về tất cả những khiếu tố liên quan đến công an bạo hành, và có hành động mạnh khi các bằng chứng thể hiện rõ hành vi bạo hành,” ông Robertson nói.

46. Ich bin jedoch nach wie vor hoffnungsfroh, dass Chinas neue Führung schnell Schritte zur Umsetzung ihres neuen Modells einleiten wird.

47. Sobald von dort ein Urteil kommt, ob diese Klage angenommen wird oder nicht, wird der schwedische Ratsvorsitz den nächsten entsprechenden Schritt einleiten.

48. Ende 2000 gab es in Irland 28 Gemeinden mit einem Einwohnerwert von mehr als 15 000, die in "nicht ausgewiesene Gebiete" einleiten.

49. Die absterbenden Keratinozyten setzen Mediatorsubstanzen frei, die die Entzündungskaskade in den Zellen der Dermis, insbesondere in den Stromalzellen und Endothelzellen, einleiten.

50. Verfahren zur reinigung eines apparates von ablagerungen aus einem verfahren zur rückgewinnung von nmp durch einleiten von heissem wasser und rühren