Nghĩa của từ eingezwängt bằng Tiếng Việt

@eingezwängt
- {constrained} ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo

Đặt câu có từ "eingezwängt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "eingezwängt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ eingezwängt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ eingezwängt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Das mag euch gepuderten Deppen genügen, aber ich fühle mich eingezwängt.

2. Wir waren zweiundzwanzig Mann — fast die gesamte Versammlung —, eingezwängt in zwei Kleinbusse mit Allradantrieb.

Chúng tôi gồm 22 người—gần như toàn thể hội thánh—ngồi chen chúc nhau trong hai chiếc xe tải.

3. Diese Pseudodendriten sind fest zwischen den präganglionären Axonramifikationen eingezwängt und besitzen zahlreiche synaptische Kontakte mit präsynaptischen Zweigen, die im äußeren Teil des synaptischen Kelches liegen.

4. Insgesamt 18.000 palästinensische Flüchtlinge leben unter “inhumanen Lebensbedingungen” im Flüchtlingslager Jarmuk in Damaskus in Syrien und geraten zwischen zwei Fronten, eingezwängt zwischen Hunger und Extremismus.

5. Ich danke euch für eure missionarischen Impulse und die missionarische Zusammenarbeit, mit der ihr alle Ortskirchen daran erinnert, dass sie Gefahr laufen, zu schrumpfen und zu verlöschen, wenn sie in die eigenen Horizonte eingezwängt bleiben.

6. Würden alle mitgliedstaatlichen Maßnahmen in diesen Bereichen auf der Grundlage der Loyalitätspflicht auf ihre Auswirkungen auf den Wettbewerb kontrolliert werden, so würden die Mitgliedstaaten auch bei Maßnahmen in diesen Bereichen in ein „wettbewerbsrechtliches Korsett“ eingezwängt werden.

7. Wir wissen kaum etwas über Schiblon, den glaubenstreuen Sohn Almas, dessen Geschichte eingezwängt ist zwischen Helaman, dem künftigen Anführer, und dem Übertreter Korianton – wichtig aber ist, dass er bezeichnet wurde als „gerechter Mann, [der] untadelig vor Gott [wandelte]“ (Alma 63:2).

8. Obwohl sie in diesem Gedränge eingezwängt war, arbeitete sie sich entschlossen und unauffällig voran und hatte dabei nur ein Ziel vor Augen: Sie wollte zum Heiland gelangen, sie glaubte daran, dass er die Macht hatte, sie zu heilen, dass sie ihm wichtig war und dass er ihr aus der Not helfen würde.

Mặc dù chen chúc giữa đám đông, nhưng người ấy đã quyết tâm và lặng lẽ tiến buớc với một mục đích duy nhất trong tâm trí: đến với Đấng Cứu Rỗi, có đức tin rằng Ngài có quyền năng để chữa lành người ấy, rằng Ngài quan tâm đến người ấy và sẽ đáp ứng nhu cầu của người ấy.