Nghĩa của từ eingewirkt bằng Tiếng Việt

@eingewirkt
- {inwrought} xen lẫn, dát vào, trang trí

Đặt câu có từ "eingewirkt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "eingewirkt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ eingewirkt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ eingewirkt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Marsh ließ zu, dass auf ihn eingewirkt wurde, und die Folgen waren Abfall vom Glauben und Unglück.

Marsh tự để cho mình bị tác động, và kết quả cuối cùng là sự bội giáo và nỗi khốn khổ.

2. Viele Kulturen, auf die in dieser Weise eingewirkt wurde, betrachten „Indien heute noch als ihre geistige Heimat“, erklärt Nikhilananda, ein hinduistischer Gelehrter.

Theo học giả Ấn Độ Giáo, ông Nikhilananda, thì rất nhiều nền văn hóa này “vẫn coi Ấn Độ như quê hương về thiêng liêng vậy”.

3. Wir können eine letzte wertvolle Einladung des hl. Ambrosius aufgreifen, dessen feierliche und mahnende Gestalt in die Flagge der Stadt Mailand eingewirkt ist. Der hl.

4. Im »Collège des Bernardins« wollte ich daran erinnern, daß das ganz auf die Suche nach Gott, das quaerere Deum, ausgerichtete monastische Leben als Quelle der Erneuerung und des Fortschritts auf die Kultur eingewirkt hat.

5. Die Erfindung geht von dem Problem aus, dass bei diversen Bearbeitungsschritten, die im Rahmen der Herstellung oder Instandsetzung von innengekühlten Gasturbinenschaufeln (1) Anwendung finden können, auf Abschnitte der Gasturbinenschaufel in unerwünschter Weise eingewirkt wird, und schlägt zur Verbesserung vor, den Hohlraum (14) der Gasturbinenschaufeln (1) vor den entsprechenden Bearbeitungsschritten mit einem rückstandfrei entfernbaren Kunststoff material (22), wie Polystyrol auszuspritzen, dass anschliessend wieder, insbesondere thermisch, entfernt wird.