Nghĩa của từ beliebig bằng Tiếng Việt

@beliebig
- {arbitrary} chuyên quyền, độc đoán, tuỳ ý, tự ý, không bị bó buộc, hay thay đổi, thất thường, được tuỳ ý quyết định, có toàn quyền quyết định
- {discretionary} được tự do làm theo ý mình, tuỳ ý mình
= beliebig viele {as much as you like}+
= beliebig lange {as long as you like}+

Đặt câu có từ "beliebig"

1. "Beliebig", "Hochformat", "Querformat".

Quảng cáo có thể có hướng bất kỳ (dọc, ngang).

2. Gesamtbilirubin > # # ULN ASAT: beliebig

3. Ich kann Regeln nicht beliebig ändern.

Tôi không thể lập lờ hai mặt với các điều luật.

4. Und das kann man beliebig wiederholen. "

Và bạn có thể làm điều tương tự, lăp đi lặp lại. "

5. Die grauenerregende Liste ließe sich beliebig fortsetzen.

Bảng liệt kê kinh hoàng này còn có thể dài hơn nữa.

6. Solche Negativbilanzen ließen sich beliebig fortsetzen.

7. Der Körper kann beliebig seine Gestalt verändern.

8. Sie können beliebig viele Tabs in Chrome öffnen.

Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.

9. Sie können beliebig viele Offline-Conversion-Aktionen messen.

Không có giới hạn về số lượng hành động chuyển đổi ngoại tuyến mà bạn có thể đo lường.

10. Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

Danh sách cứ kéo dài mãi.

11. Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

12. Aber du kannst das Loch nicht x-beliebig füllen.

Nhưng anh không thể lắp đầy khoảng trống đó bằng bất cứ ai mà anh muốn.

13. Eine Zielgruppe kann für beliebig viele Ziele veröffentlicht werden.

Bạn có thể xuất bản một đối tượng đến một số lượng điểm đến không giới hạn.

14. Baugruppenträger bestehend aus beliebig kombinierbaren Seitenteilen, Verbindungsschienen, Verriegelungsschienen, Stütz- und Führungsleisten

15. Es können beliebig viele Nutzer zu einem Konto hinzugefügt werden.

Không có giới hạn đối với số lượng người dùng có thể được thêm vào một tài khoản.

16. Hierzu wird die Matrix der netzabhängigen Schrittkoeffizienten erzeugt und beliebig oft potenziert.

17. Es sind dabei beliebig viele unterschiedliche Indizes für unterschiedliche Bereiche Ihrer Website möglich.

18. Mit Bridge Modus können Sie Ihr Netz mit wenig Bandbreite Verlust beliebig erweitern.

19. Bei den Regulären Ausdrücken steht es für keine weitere oder beliebig ofte Wiederholung.

20. Die Liste der Themen ließe sich beliebig fortsetzen, meine Redezeit erlaubt dies nicht.

21. Wenn du deine benutzerdefinierte URL teilst, kannst du Großschreibung und Akzente beliebig ändern.

Khi chia sẻ URL tùy chỉnh, bạn có thể sử dụng cách viết hoa hoặc dấu phát âm nếu muốn.

22. f) Wassersportfahrzeug: privates Wasserfahrzeug zu Reisezwecken, dessen Route von den Reisenden beliebig festgesetzt wird;

23. Ein ausgefeiltes Rollen-Rechte-System erlaubt die passgenaue Administration von beliebig vielen Zugriffsrechten.

24. Man kann so beliebig Steigungen und Perspektiven der Menschen im Orchester verändern.

Thực tế, bạn có thể bắt đầu xác định độ nghiêng và góc nhìn của nhiều người trong lúc ngồi xem dàn nhạc.

25. In einer Projektdatei definieren Sie beliebig viele Bauabschnitte, Teilprojekte, Skalen, Lagepläne und Diagramme als Zellen.

26. Die Lauffläche der Kugel muss einen Steigungswinkel von etwa 3° aufweisen, sie kann beliebig lang sein.

27. Und schichten kann dies bedeuten, oder das, oder etwas beliebig anderes im Raum.

Và chất đống có thể có nghĩa theo cách này, hoặc là nó có thể có nghĩa theo cách này, hoặc nó có thể có nghĩa trong không gian n chiều tùy ý.

28. Weil Gewinne es uns erlauben, jegliche Lösung, die wir geschaffen haben, beliebig zu vergrößern.

Bởi vì lợi nhuận cho phép bất kỳ giải pháp nào chúng ta tạo ra đều có thể đo lường được.

29. Es ist möglich, Analogeingangs-, Analogausgangs-, Digital-I/O- und Schaltmodule beliebig zu kombinieren, um den jeweiligen Anwendungsanforderungen zu entsprechen.

30. Man kann die Zeit für alle beliebig lang anhalten, aber danach wird sie für einen selbst dreimal so lang angehalten.

Cậu có thể đóng băng thời gian bất kì lúc nào, bao lâu tùy thích, nhưng một khi cậu rã băng cho mọi người, cậu sẽ bị đóng băng lâu gấp ba họ.

31. Im Gegensatz zum Loop Orbit können die Sterne auf Box Orbits dem Zentrum des Systems beliebig nahe kommen.

32. Leute bewerten beliebig gehörte Abschnitte in der Wiederholungsschleife als musikalischer als Abschnitte, die sie nur einmal gehört haben.

Người nghe sẽ đánh giá những chuỗi âm thanh ngẫu nhiên được chơi lặp lại là êm tai hơn những chuỗi âm thanh ngẫu nhiên mà họ chỉ được nghe một lần.

33. Vorteile des erfindungsgemässen Aktinometers sind seine beliebig häufige Verwendbarkeit, seine schnelle und genügend genaue Anzeige, seine passive Arbeitsweise sowie sein niedriger Preis.

34. Die zur absorptiven Abtrennung der Carbonyle eingesetzte Aktivkohle kann beliebig oft regeneriert werden, wobei Adsorptionskapazität als auch -qualität vollständig erhalten bleiben.

35. Dieses Arduino-Projekt, das ich: "Es reicht!" nenne, stellt den Fernseher beliebig auf lautlos, wenn eine dieser überbewerteten Personen erwähnt wird.

Dự án Arduino này cái tôi vẫn gọi là Enough Already (Đã quá đủ), có thể tắt tiếng TV bất cứ khi nào những người đã xuất hiện quá nhiều lại được nhắc đến.

36. In den 90er Jahren entdeckten Origamikünstler diese Prinzipien und stellen fest, dass wir beliebig komplizierte Figuren machen können, indem wir einfach Kreise packen.

Và trong thập niên 1990, các nghệ nhân origami đã khám phá ra những quy luật này và nhận thấy rằng ta có thể làm được nhiều hình dạng phức tạp tùy ý chỉ bằng cách chia vòng tròn.

37. Es sind der Darstellung entsprechend graphische und alphanumerische Daten gespeichert, die einander beliebig zugeordnet und durch eine Anzeigeeinrichtung angezeigt werden.

38. Das oben gestellte Problem kann man schön auf beliebig viele Damen verallgemeinern, man muss allerdings die Größe des Feldes anpassen.

39. Ihre selbst erstellte Datendatei darf beliebig viele Felder für die Beschriftung und Beschreibung der Punkte in Google Earth Pro enthalten.

Bạn có thể sử dụng số lượng trường bất kỳ trong tệp dữ liệu tùy chỉnh của mình để gắn nhãn và mô tả các điểm trong Google Earth Pro.

40. Hiermit kann man Additionen, Subtraktionen und Multiplikationen mit (fast) beliebig langen ganzen Zahlen auf dem Casio Algebra FX 2.0 Plus Taschenrechner durchführen.

41. Conch lässt sich dämpfen, kochen, dörren, grillen, frittieren, zur Fischfrikadelle verarbeiten, zusammen mit Reis kochen oder als Suppeneinlage verwenden — die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.

42. In anderen Teilen der Welt gibt es Geschichten von Tigern, Ebern, Krokodilen und sogar Katzen, die zwischen menschlicher und tierischer Gestalt beliebig wechseln können.

43. Im Tagesverlauf mag der Vater oder die Mutter Ratgeber, Koch, Haushälter, Lehrer, Zurechtweiser, Freund, Handwerker oder Krankenpfleger sein — und die Aufzählung ließe sich beliebig fortsetzen.

Nội trong một ngày, người cha hay mẹ có thể là một người sửa soạn cơm nước, trông nom việc nhà, sửa chữa xe cộ, khuyên bảo, dạy dỗ, sửa trị, làm bạn với con cái và nuôi dưỡng chúng, và danh sách này còn dài hơn nữa.

44. Man kann außerdem auch ganz einfach Pinsel beliebig anpassen, das Arbeiten mit durchsichtigen Bildern (Alpha-Kanal) ist auch sehr einfach zu bedienen.

45. Es wurde bereits gezeigt, dass die Annahme von beliebig kleinen Transaktionskosten zu Modellen wie der fraktionierten Brownschen Bewegung frei von Arbitrage führt.

46. Die Summen- und Saldenliste informiert über den aktuellen Stand auf den Buchungskonten. Der Benutzer hat die Möglichkeit Konten aus einer beliebig ausgewählten Abrechnungsperiode zu filtern.

47. Untersucht wird die Spannungsverteilung in einer dicken Platte, die eine dünne Klebeschicht enthält und längs der Ränder durch beliebig verteilte Randspannungen beansprucht wird.

48. Um die Rotationsachse (33) und die Achse des Anlenkkörpers (35) ist ein Gelenkhals (27) in eine beliebig wählbare Winkelstellung bezüglich Inklination und Rotation verschwenkbar.

49. Zucker und Aromastoffe dürfen nicht beliebig zugesetzt werden, für diese Getränke gibt es klare Definitionen, die sogar sehr strikt sind, nicht zuletzt auf Verlangen der Industrie.

50. Dies erlaubt ihnen modulare Logic Komponenten zu entwickeln, wie zum Beispiel “Und”, “Oder”, Nicht-Gatter und Signal Verstärkern, die mit beliebig großen Computern verbunden werden können.