Nghĩa của từ benachbart bằng Tiếng Việt

@benachbart
- {adjacent} gần kề, kế liền, sát ngay
- {adjoining} kế bên, tiếp giáp, bên cạnh, sát nách
- {contiguous} kề nhau, giáp nhau, láng giềng
- {neighbour}
- {neighbouring}

Đặt câu có từ "benachbart"

1. Der Croton Aqueduct, eine andere National Historic Landmark, ist östlich benachbart.

2. Bei Positionsschaltvorrichtungen wird eine relative Auswertung der Beeinflussung von benachbart liegenden Sensorspulen vorgenommen.

3. Die Erregungsschwellen verändern sich auf Frequenzen, die der besten Hörens unmittelbar benachbart sind, am stärksten.

4. Die kathodenseitige Emitterzone und die benachbart liegende Emitterzone bilden Source und Drain eines MOS-Feldeffekttransistors.

5. Hydrothermale Gänge mit Quarz, Muskowit, Amblygonit-Montebrasit, Apatit, Fluorit und/oder Zinnstein treten benachbart zu den Turmaliniten auf.

6. Die N Antennen-Strukturen sind benachbart zueinander angeordnet und weisen jeweils unterschiedliche Geometrien und unterschiedliche, vorbestimmte Resonanzfrequenzen auf.

7. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass benachbart zu einer Sendespule (116, 216) zusätzliche Kompensationswindungen (130,132;230,232) mindestens einer der Empfangsspulen (112,114;212,214) ausgebildet sind.

8. Benachbart zu dem Längsabschnitt weist die Ausgleichswelle wenigstens eine Ausnehmung (31, 31', 31' ') auf, um die Steifigkeit des Längsabschnitts der Ausgleichswelle in radialer Richtung zu verringern.

9. Dabei soll ein erstes Ende (10a) des Nadelkranzes (10) einseitig über eine erste Stirnseite (12) der Nockenrolle (3) vorstehen und unmittelbar der entsprechenden Seitenwand (5) des Hebels (2) benachbart enden bzw. an dieser anliegen.

10. Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeugrad (1), insbesondere Lokrad, mit einem eine Lauffläche (2) und einen Spurkranz (3) aufweisenden Radkranz (4), mit einer Radnabe (5) und mit einem den Radkranz (4) mit der Radnabe (5) verbindenden Radsteg (6), wobei der Radsteg (6) benachbart zum Radkranz (4) eine Querschnittsreduzierung (7) aufweist, die von mindestens einem um die Rotationsachse (X) des Schienenfahrzeugrades (1) umlaufenden ersten Einstich (8) gebildet wird.

11. Die Erfindung betrifft ein Trennsäulenmodul für einen Gas-Chromatographen, aufweisend eine Trennsäule (24) und eine elektrische Heizung (12) für die Trennsäule (24), wobei die Heizung (12) wenigstens eine Spule (14) und eine Stromversorgung zum Erzeugen eines magnetischen Wechselfelds durch die Spule (14) und ferner eine Heizeinheit (16) umfasst, wobei die Heizeinheit benachbart zur Trennsäule (24) und im magnetischen Wechselfeld so angeordnet ist, dass die Trennsäule (24) erhitzt wird.

12. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Horizontalfilterbrunnens, umfassend: Abteufen eines im Wesentlichen vertikalen Schachts (1); Abteufen mehrerer vertikaler Bodenbohrungen (2) benachbart zu dem Schacht (1); Befüllen der Bodenbohrungen (2) mit Filterkies; im Wesentlichen horizontales Einbringen von Schutzrohren vom vertikalen Schacht (1) aus in den eingefüllten Filterkies, insbesondere unter einem Winkel von höchstens 10- zur Waagerechten; Einbringen von Filterrohren (S, S', S' ') in die Schutzrohre; Entfernen der Schutzrohre; und Verbinden der Filterrohre (S,S',S' ') mit dem Schacht (1).

13. Die Erfindung bezieht sich auf einen Halter für Dosen, Becher, Flaschen oder dergleichen Behälter, mit einer Grundplatte, die mit ihrer Rückseite eine Anlage- oder Abstützfläche für den Halter bildet, mit einem Gabelelement, welches an einer ersten Seite der Vorderseite der Grundplatte, die (Seite) im Verwendungsfall des Halters die obere Seite dieser Grundplatte bildet, mittels eines ersten Gelenks um eine erste, parallel zur Grundplatte verlaufende Raumachse schwenkbar an der Grundplatte vorgesehen ist, und zwar für ein Schwenken aus einer Nichtgebrauchsstellung, in der das Gabelelement der Grundplatte benachbart liegt, in eine Gebrauchsstellung, in der das Gabelelement über die Grundplatte vorsteht.

14. Klapptisch (1) an der Rückseite der Rückenlehne eines Fahrgastsitzes in einem Luft, Land- oder Wasserfahrzeug, der zwischen einer an die Rückenlehne herangeklappten Ruhestellung und einer ausgeklappten Benutzungsstellung verstellbar ist und dessen in der Ruhestellung sichtbare Seite als Werbeträgerfläche (5) für einen auswechselbaren Werbeträger (13) ausgebildet ist, mit einer aus umlaufenden senkrechten Seitenflächen (3) und einer Bodenfläche (9) bestehenden Vertiefung (2) in der als Werbeträgerfläche ausgebildeten Seite (5) der Klapptisches (1), einer umlaufend an den senkrechten Seitenflächen (3) und der Bodenfläche (4) anliegenden Weichdichtung (6), einer auf der Weichdichtung (6) aufliegenden, in die Vertiefung eingepassten, wenigstens bereichsweise durchsichtigen Abdeckplatte (7) und benachbart zur Weichdichtung (6) angeordneten, lösbaren Halteelementen (10, 11) zwischen der Bodenfläche (4) und der Abdeckplatte (7).