Nghĩa của từ benachrichtigung bằng Tiếng Việt

@die Benachrichtigung
- {advice} lời khuyên, lời chỉ bảo, số nhiều) tin tức
- {information} sự cung cấp tin tức, sự thông tin, tin tức, tài liệu, kiến thức, điều buộc tội
- {notification} sự báo, sự khai báo, sự thông báo

Đặt câu có từ "benachrichtigung"

1. Die geplante Benachrichtigung ist standardmäßig deaktiviert.

Thông báo tổng hợp theo lịch trình “tắt” theo mặc định.

2. Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleisters

3. Im Hangout-Fenster wird eine Benachrichtigung eingeblendet.

Khi đó, một thông báo sẽ xuất hiện trong cửa sổ Hangout.

4. "session_start"-Benachrichtigung an Google Ads (Connector-Pings)

Thông báo session_start đến AdWords (còn gọi là lệnh ping Trình kết nối)

5. Ein Nutzer schließt eine von FCM gesendete Benachrichtigung.

khi người dùng loại bỏ một thông báo gửi từ FCM

6. Benachrichtigung und Antrag auf Ad-hoc-Genehmigung

7. Weitere Informationen zur Benachrichtigung "Fehlender Tracking-Code"

Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

8. Benachrichtigung anderer Mitgliedstaaten bei der Eingabe von Ausschreibungen

9. So kannst du die geplante Benachrichtigung aktivieren und anpassen:

Để bật và tùy chỉnh thông báo tổng hợp theo lịch trình, hãy làm như sau:

10. Notification message time: Nachrichtenzeit der FCM-Benachrichtigung (Zeitstempel)

Thời gian tin nhắn thông báo: Thời gian tin nhắn thông báo FCM (dấu thời gian).

11. & Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werden

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

12. Benachrichtigung des Hauptverpflichteten und Alternativnachweis für die Beendigung des Verfahrens

13. In folgenden Fällen erhalten Sie möglicherweise die Benachrichtigung "Zugriff anfordern":

Bạn có thể nhận được thông báo "Yêu cầu quyền truy cập" nếu:

14. Wenn dies erforderlich ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung im Konto.

Bạn sẽ nhận được thông báo trong tài khoản khi cần phải thực hiện quy trình xác minh này.

15. Sie können jedoch den ursprünglichen Status der Benachrichtigung wiederherstellen.

Tuy nhiên, bạn có tùy chọn để khôi phục thông báo về trạng thái ban đầu.

16. Gäste, die Google Kalender nicht verwenden, erhalten immer eine Benachrichtigung.

Lịch Google luôn gửi email thông báo cho những khách không dùng Lịch Google.

17. Sie finden das Kontaktformular in der Benachrichtigung zur Zahlungsaussetzung in Ihrem Konto.

Bạn có thể tìm thấy biểu mẫu liên hệ trong thông báo "Tạm ngưng thanh toán" trong tài khoản của mình.

18. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.

Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi quá trình xem xét hoàn tất.

19. Die Kündigung sollte sechs Monate nach dieser Benachrichtigung wirksam werden.

20. Nach Erhalt der Benachrichtigung der zuständigen Behörde über Beanstandungen, hat der Diensteanbieter

21. Jedes Jahr erhält jeder zehnte Steuerzahler eine Benachrichtigung vom IRS, der Steuerbehörde.

Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

22. Ist dies der Fall, sehen Sie eine entsprechende Benachrichtigung in der Tabelle.

Nếu thuộc tính của bạn đang được bảo trì định kỳ, bạn sẽ thấy thông báo cho ảnh hưởng đó trong bảng.

23. Benachrichtigung der Kunden über Kapitalmaßnahmen von Unternehmen („corporate actions“) (z. B.

24. Sobald eine Aufnahme beendet ist, erscheint die Benachrichtigung "Video in Galerie gespeichert".

Sau khi ghi xong, thông báo "Đã lưu video vào thư viện" sẽ xuất hiện.

25. Das Verfahren wird spätestens 72 Stunden nach der Benachrichtigung über die Aufbringung abgeschlossen.

26. Benachrichtigung über Änderungen des Zentralverzeichnisses, die an die nationalen Verzeichnisse gesandt werden;

27. Um eine Benachrichtigung zu schließen, klicken Sie auf das entsprechende Kästchen und dann auf Schließen.

28. Falls Sie die Benachrichtigung aus der Liste entfernen möchten, klicken Sie einfach auf Schließen.

Hãy nhấp vào Loại bỏ để xóa thông báo khỏi danh sách.

29. In der Benachrichtigung werden Sie über den Zeitpunkt und den Ort der Anmeldung informiert.

Thông báo này cung cấp thời gian và địa điểm của lần đăng nhập mới đó.

30. b) Benachrichtigung über Änderungen des Zentralverzeichnisses, die an die nationalen Verzeichnisse gesandt werden;

31. Wenn du auf die geplante Benachrichtigung tippst, wirst du zum Tab Aktivitäten weitergeleitet.

Việc nhấn vào thông báo tổng hợp theo lịch trình sẽ đưa bạn đến tab Hoạt động để xem danh sách thông báo từ ngày hôm trước.

32. Mechanismen zur Benachrichtigung des Schuldners, wenn dieser bestimmte Arten von Zahlungen nicht getätigt hat;

33. Der ISO 3166-1 Alpha 2-Code der Partei, die die Benachrichtigung sendet, oder „EU“.

34. Wenn der Akku fast leer ist, erscheint rechts unten auf dem Bildschirm eine Benachrichtigung.

Nếu pin sắp hết, bạn sẽ thấy một thông báo ở góc dưới cùng bên phải của màn hình.

35. Wenn Sie eine Benachrichtigung von der Playbook App erhalten, wird diese in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt.

Khi bạn nhận được thông báo từ ứng dụng Playbook, thông báo sẽ hiển thị trên thanh trạng thái của thiết bị.

36. Wenn Sie andere Personen zu Terminen im Kalender einladen, wird Ihr Google-Kontoname in der Benachrichtigung angezeigt.

37. Du erhältst möglicherweise auch eine Benachrichtigung, wenn auf einem von dir abonnierten Kanal neue Videos veröffentlicht werden.

Bạn có thể cũng bắt đầu nhận được thông báo khi kênh bạn đăng ký xuất bản nội dung mới.

38. Zu jeder Benachrichtigung auf der Seite "Benachrichtigungen" wird das Datum angezeigt, an dem sie zuerst ausgelöst wurde.

Cảnh báo trên trang “Thông báo” hiển thị ngày cảnh báo được kích hoạt lần đầu tiên.

39. Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, öffnen Sie sie und tippen Sie auf die Schaltfläche zum Aktualisieren.

Khi bạn nhận được thông báo, hãy mở thông báo đó và nhấn vào thao tác cập nhật.

40. Bei Unterbrechung der Verbindung zu einem durchgehend aktiven VPN wird eine Benachrichtigung angezeigt, bis Sie die Verbindung wiederherstellen.

41. Bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Richtlinien und bei der damit verbundenen Benachrichtigung von Google-Werbetreibenden werden die aktualisierten Richtliniennamen verwendet.

42. Weitere Informationen zu einer Überprüfung erhalten Sie, indem Sie neben der Benachrichtigung zur ausstehenden Überprüfung auf die Schaltfläche Details klicken.

Để biết thêm thông tin về bản chất của xem xét, hãy nhấp vào nút Chi tiết bên cạnh cảnh báo cho bạn biết bạn có thông tin đang chờ xem xét.

43. In einem derartigen Fall senden wir eine Benachrichtigung an die registrierte sekundäre E-Mail-Adresse des Domainadministrators.

44. Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, dass Ihr Computer keine Verbindung zu Messages herstellen kann, versuchen Sie Folgendes:

Nếu bạn nhận được thông báo cho biết máy tính không thể kết nối với ứng dụng Tin nhắn, hãy thử các bước sau:

45. Das gesamte Wertungsverfahren, einschließlich der Benachrichtigung des erfolgreichen Bieters, muss vor Ablauf der Bindefrist der Angebote abgeschlossen werden.

46. Wenn Sie eine Benachrichtigung von der Play Console App erhalten, wird diese in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt.

Khi bạn nhận được thông báo từ ứng dụng Play Console, thông báo sẽ hiển thị trên thanh trạng thái của thiết bị.

47. Zu Playlist hinzufügen: Tippe zweimal auf die "Hinzufügen zu"-Schaltfläche, um die "Video hinzufügen zu"-Benachrichtigung zu öffnen.

Thêm vào danh sách phát: Nhấn đúp vào "nút Thêm vào" để mở thông báo "Thêm video vào".

48. Bei der ersten Benachrichtigung handelt es sich um eine Warnung zu einem Treffer, der eine zusätzliche Sitzung ausgelöst hat.

49. Wenn der Container aufgrund von Malware gekennzeichnet wurde, erhält der Inhaber des Containers per E-Mail eine entsprechende Benachrichtigung.

Một email thông báo sẽ được gửi đến chủ sở hữu vùng chứa nếu vùng chứa đó đã bị gắn cờ vì phần mềm độc hại.

50. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, für die Benachrichtigung "Ignorieren" auszuwählen, damit Sie auf diese Probleme nicht mehr hingewiesen werden.

Chúng tôi khuyên bạn nên đặt thông báo thành "Bỏ qua" để ngừng nhận thông báo về các vấn đề này.